Capturar signifie saisir, attraper ou prendre le contrôle de quelque chose ou de quelqu'un. Il est utilisé dans des contextes tels que capturer des images, des objets ou des individus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturo | Yo capturo la bandera en el juego. Je capture le drapeau dans le jeu. | |
| Tú | capturas | Tú capturas muchas fotos. Tu prends beaucoup de photos. | |
| Él / Ella / Usted | captura | Ella captura la atención de todos. Elle attire l'attention de tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | capturamos | Nosotros capturamos el momento perfecto. Nous saisissons le moment parfait. | |
| vosotros_vosotras | capturáis | Vosotros capturáis la esencia del lugar. Vous capturez l'essence du lieu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturan | Ellos capturan la imagen claramente. Ils capturent l'image clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturé | Ayer capturé un pez en el lago. Hier, j'ai capturé un poisson dans le lac. | |
| Tú | capturaste | Tú capturaste la bandera en el juego. Tu as capturé le drapeau lors du jeu. | |
| Él / Ella / Usted | capturó | Ella capturó la imagen perfecta. Elle a capturé l'image parfaite. | |
| nosotros_nosotras | capturamos | Nosotros capturamos el momento especial. Nous avons capturé le moment spécial. | |
| vosotros_vosotras | capturasteis | Vosotros capturasteis la escena rápidamente. Vous avez capturé la scène rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturaron | Los policías capturaron al ladrón. Les policiers ont capturé le voleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturaba | Yo capturaba mariposas de niño. Je capturais des papillons quand j'étais enfant. | |
| Tú | capturabas | Tú capturabas peces en el río. Tu capturais des poissons dans la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | capturaba | Ella capturaba insectos en el jardín. Elle capturait des insectes dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | capturábamos | Nosotros capturábamos momentos especiales. Nous capturions des moments spéciaux. | |
| vosotros_vosotras | capturabais | Vosotros capturabais fotos antiguas. Vous capturiez de vieilles photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturaban | Ellos capturaban imágenes con cámaras viejas. Ils capturaient des images avec de vieilles caméras. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturaría | Yo capturaría al ladrón si pudiera. Je capturerais le voleur si je pouvais. | |
| Tú | capturarías | Tú capturarías el pez si fueras más paciente. Tu capturerais le poisson si tu étais plus patient. | |
| Él / Ella / Usted | capturaría | Ella capturaría la imagen si tuviera la cámara. Elle capturerait l'image si elle avait l'appareil photo. | |
| nosotros_nosotras | capturaríamos | Nosotros capturaríamos la escena si llegáramos a tiempo. Nous capturerions la scène si nous arrivions à temps. | |
| vosotros_vosotras | capturaríais | Vosotros capturaríais el momento perfecto. Vous captureriez le moment parfait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturarían | Ellos capturarían la bandera si participaran en la competencia. Ils captureraient le drapeau s'ils participaient à la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturaré | Capturaré la imagen mañana. Je capturerai l'image demain. | |
| Tú | capturarás | Capturarás el momento perfecto. Tu captureras le moment parfait. | |
| Él / Ella / Usted | capturará | Ella capturará la escena rápidamente. Elle capturera la scène rapidement. | |
| nosotros_nosotras | capturaremos | Capturaremos todos los detalles. Nous capturerons tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | capturaréis | Capturaréis la imagen en la próxima sesión. Vous capturerez l'image lors de la prochaine séance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturarán | Ellos capturarán la bandera mañana. Ils captureront le drapeau demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he capturado | Yo he capturado el ladrón. J'ai capturé le voleur. | |
| Tú | has capturado | Tú has capturado el momento perfecto. Tu as capturé le moment parfait. | |
| Él / Ella / Usted | ha capturado | Ella ha capturado la imagen claramente. Elle a capturé l'image clairement. | |
| nosotros_nosotras | hemos capturado | Nosotros hemos capturado todos los detalles. Nous avons capturé tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | habéis capturado | Vosotros habéis capturado la escena perfecta. Vous avez capturé la scène parfaite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han capturado | Ellos han capturado la evidencia. Ils ont capturé la preuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había capturado | Yo había capturado la mariposa antes de que volara. J'avais capturé la papillon avant qu'il ne vole. | |
| Tú | habías capturado | Tú habías capturado el insecto ayer. Tu avais capturé l'insecte hier. | |
| Él / Ella / Usted | había capturado | Ella había capturado el pez en el río. Elle avait capturé le poisson dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos capturado | Nosotros habíamos capturado muchas fotos. Nous avions capturé beaucoup de photos. | |
| vosotros_vosotras | habíais capturado | Vosotros habíais capturado la bandera. Vous aviez capturé le drapeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían capturado | Ellos habían capturado al ladrón. Ils avaient capturé le voleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré capturado | Para entonces, habré capturado al ladrón. D'ici là, j'aurai capturé le voleur. | |
| Tú | habrás capturado | ¿Cuándo habrás capturado el pez? Quand auras-tu capturé le poisson ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá capturado | Ella habrá capturado toda la evidencia. Elle aura capturé toutes les preuves. | |
| nosotros_nosotras | habremos capturado | Nosotros habremos capturado el objetivo. Nous aurons capturé l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | habréis capturado | Vosotros habréis capturado el momento perfecto. Vous aurez capturé le moment parfait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán capturado | Ellos habrán capturado la escena. Ils auront capturé la scène. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría capturado | Yo habría capturado al ladrón si hubiera podido. J'aurais capturé le voleur si j'avais pu. | |
| Tú | habrías capturado | Tú habrías capturado la mariposa si hubieras tenido la red. Tu aurais capturé la papillon si tu avais eu le filet. | |
| Él / Ella / Usted | habría capturado | Él habría capturado el pez si hubiera tenido la caña. Il aurait capturé le poisson s'il avait eu la canne. | |
| nosotros_nosotras | habríamos capturado | Nosotros habríamos capturado el insecto si hubiéramos visto. Nous aurions capturé l'insecte si nous l'avions vu. | |
| vosotros_vosotras | habríais capturado | Vosotros habríais capturado la bandera si hubierais llegado antes. Vous auriez capturé le drapeau si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían capturado | Ellos habrían capturado al sospechoso si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient capturé le suspect s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capture | Espero que yo capture la oportunidad. J'espère que je capture l'opportunité. | |
| Tú | capturas | Es importante que tú captures la imagen. Il est important que tu captures l'image. | |
| Él / Ella / Usted | capture | Dudo que él capture el momento. Je doute qu'il capture le moment. | |
| nosotros_nosotras | capturemos | Queremos que nosotros capturemos la esencia. Nous voulons que nous capturions l'essence. | |
| vosotros_vosotras | capturéis | Es posible que vosotros capturéis la escena. Il est possible que vous capturiez la scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturen | Es necesario que ellos capturen la imagen. Il est nécessaire qu'ils capturent l'image. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturara | Esperaba que yo capturara la imagen perfecta. J'espérais que je capturasse l'image parfaite. | |
| Tú | capturaras | Dudaba que tú capturaras al ladrón. Je doutais que tu capturasses le voleur. | |
| Él / Ella / Usted | capturara | No creía que él capturara el momento. Je ne croyais pas qu'il capturât le moment. | |
| nosotros_nosotras | capturáramos | Era posible que nosotros capturáramos la escena. Il était possible que nous capturassions la scène. | |
| vosotros_vosotras | capturarais | Pensaba que vosotros capturarais la oportunidad. Je pensais que vous capturassiez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturaran | No estaban seguros de que ellos capturaran al sospechoso. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils capturassent le suspect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capturare | Si el ladrón escapare, llamaremos a la policía. Si le voleur s'échappera, nous appellerons la police. | |
| Tú | capturares | Cuando tú capturare al pez, te lo mostraré. Quand tu capturera le poisson, je te le montrerai. | |
| Él / Ella / Usted | capturare | Si ella capturare la imagen, la enviará. Si elle capturera l'image, elle l'enverra. | |
| nosotros_nosotras | capturáremos | Cuando nosotros capturáremos al sospechoso, informaremos. Quand nous capturerons le suspect, nous informerons. | |
| vosotros_vosotras | capturareis | Si vosotros capturareis el bandido, celebraréis. Si vous capturerez le bandit, vous célébrerez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturaren | Cuando ellos capturaren al animal, lo liberarán. Quand ils captureront l'animal, ils le relâcheront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya capturado | Espero que haya capturado al ladrón. J'espère que j'ai capturé le voleur. | |
| Tú | hayas capturado | Es posible que hayas capturado el pez. Il est possible que tu aies capturé le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | haya capturado | Es importante que él haya capturado la evidencia. Il est important qu'il ait capturé la preuve. | |
| nosotros_nosotras | hayamos capturado | Dudo que hayamos capturado todo. Je doute que nous ayons tout capturé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis capturado | No creo que hayáis capturado al objetivo. Je ne crois pas que vous ayez capturé la cible. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan capturado | Es probable que hayan capturado al sospechoso. Il est probable qu'ils aient capturé le suspect. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera capturado | Si hubiera capturado al ladrón, habría sido famoso. Si j'avais capturé le voleur, j'aurais été célèbre. | |
| Tú | hubieras capturado | Si hubieras capturado el pez, estarías feliz. Si tu avais capturé le poisson, tu serais heureux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera capturado | Ella habría capturado la mariposa si hubiera tenido tiempo. Elle aurait capturé le papillon si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos capturado | Nosotros habríamos capturado la bandera si hubiéramos llegado antes. Nous aurions capturé le drapeau si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais capturado | Vosotros habríais capturado el pájaro si hubierais sido más rápidos. Vous auriez capturé l'oiseau si vous aviez été plus rapides. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran capturado | Ellos habrían capturado al sospechoso si hubieran sabido dónde estaba. Ils auraient capturé le suspect s'ils avaient su où il était. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré capturado | Cuando llegues, ya habré capturado la imagen. Quand tu arriveras, j'aurai déjà capturé l'image. | |
| Tú | habrás capturado | Para entonces, tú habrás capturado el momento. D'ici là, tu auras capturé le moment. | |
| Él / Ella / Usted | habrá capturado | Ella habrá capturado la escena perfecta. Elle aura capturé la scène parfaite. | |
| nosotros_nosotras | habremos capturado | Nosotros habremos capturado la evidencia. Nous aurons capturé la preuve. | |
| vosotros_vosotras | habréis capturado | Vosotros habréis capturado la bandera. Vous aurez capturé le drapeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán capturado | Ellos habrán capturado el objetivo. Ils auront capturé l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en clase. Ne capture pas le téléphone en classe. | |
| Tú | captura | ¡Captura la bandera ahora! Capture la drapeau maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | capture | ¡Capture la imagen, por favor! Capturez l'image, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | capturemos | ¡Capturemos la oportunidad! Capturons l'opportunité ! | |
| vosotros_vosotras | capturad | ¡Capturad al ladrón! Capturez le voleur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capturen | ¡Capturen la escena ahora! Capturez la scène maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no capture | No capture esa criatura. Ne capture pas cette créature. | |
| Tú | no captures | No captures el insecto allí. Ne capture pas cet insecte là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no capture | No capture la bandera todavía. Ne capturez pas le drapeau encore. | |
| nosotros_nosotras | no capturemos | No capturemos a los enemigos ahora. Ne capturons pas les ennemis maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no captureis | No captureis esa oportunidad. Ne capturez pas cette opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no capturen | No capturen a los sospechosos. Ne capturez pas les suspects. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !