Capituler signifie se rendre ou abandonner, souvent utilisé dans des contextes militaires, de négociations ou de conflits où une partie cède à une autre.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitulo | Yo capitulo en la negociación. Je capitule dans la négociation. | |
| Tú | capitulas | Tú capitulas fácilmente ante la presión. Tu capitules facilement face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | capitula | Ella capitula cuando está cansada. Elle capitule quand elle est fatiguée. | |
| nosotros_nosotras | capitulamos | Nosotros capitulamos solo si no hay otra opción. Nous capitulons seulement s'il n'y a pas d'autre option. | |
| vosotros_vosotras | capituláis | Vosotros capituláis demasiado pronto. Vous capitulez trop tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitulan | Ellos capitulan ante la evidencia. Ils capitulent face aux preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitulé | El ejército capituló después de la batalla. L'armée a capitulé après la bataille. | |
| Tú | capitulaste | Tú capitulaste ante las dificultades. Tu as capitulé face aux difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | capituló | El gobierno capituló ante las demandas. Le gouvernement a capitulé face aux demandes. | |
| nosotros_nosotras | capitulamos | Nosotros capitulamos en la negociación. Nous avons capitulé lors de la négociation. | |
| vosotros_vosotras | capitulasteis | Vosotros capitulasteis al final. Vous avez capitulé à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitularon | Los soldados capitularon al amanecer. Les soldats ont capitulé à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitulaba | Antes, capitulaba con ellos frecuentemente. Avant, je capitulais souvent avec eux. | |
| Tú | capitulabas | Tú capitulabas cuando la situación era difícil. Tu capitulais quand la situation était difficile. | |
| Él / Ella / Usted | capitulaba | Ella capitulaba sin luchar a veces. Elle capitulait sans lutter parfois. | |
| nosotros_nosotras | capitulábamos | Nosotros capitulábamos en esas batallas antiguas. Nous capitulions dans ces anciennes batailles. | |
| vosotros_vosotras | capitulabais | Vosotros capitulabais cuando perdíais. Vous capituliez quand vous perdiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitulaban | Ellos capitulaban fácilmente en la guerra. Ils capitulaient facilement dans la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitularía | Yo capitularía si fuera necesario. Je capitulerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | capitularías | Tú capitularías ante la evidencia. Tu capitulerais face à la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | capitularía | Él capitularía si no tuviera opción. Il capitulerait s'il n'avait pas d'autre choix. | |
| nosotros_nosotras | capitularíamos | Nosotros capitularíamos en esa situación. Nous capitulerions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | capitularíais | Vosotros capitularíais si os lo pidieran. Vous capituleriez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitularían | Ellos capitularían si perdieran la batalla. Ils capituleraient s'ils perdaient la bataille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitularé | Capitularé si no hay otra opción. Je capitulerai si je n'ai pas d'autre choix. | |
| Tú | capitularás | Capitularás cuando veas la situación. Tu capituleras quand tu verras la situation. | |
| Él / Ella / Usted | capitulará | Él capitulará al final del día. Il capitulera à la fin de la journée. | |
| nosotros_nosotras | capitularémos | Nosotros capitularémos si no logramos ganar. Nous capitulerons si nous ne parvenons pas à gagner. | |
| vosotros_vosotras | capitularéis | Vosotros capitularéis ante la evidencia. Vous capitulerez face aux preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitularán | Ellos capitularán cuando sea necesario. Ils capituleront lorsque ce sera nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he capitulado | Yo he capitulado en la negociación. Je ai capitulé dans la négociation. | |
| Tú | has capitulado | Tú has capitulado ante las circunstancias. Tu as capitulé face aux circonstances. | |
| Él / Ella / Usted | ha capitulado | Él ha capitulado después de la presión. Il a capitulé après la pression. | |
| nosotros_nosotras | hemos capitulado | Nosotros hemos capitulado en el acuerdo. Nous avons capitulé dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis capitulado | Vosotros habéis capitulado demasiado pronto. Vous avez capitulé trop tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han capitulado | Ellos han capitulado en la discusión. Ils ont capitulé dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había capitulado | Yo ya había capitulado antes de la reunión. J'avais déjà capitulé avant la réunion. | |
| Tú | habías capitulado | Tú habías capitulado cuando llegué. Tu avais capitulé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había capitulado | Ella ya había capitulado en ese momento. Elle avait déjà capitulé à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos capitulado | Nosotros habíamos capitulado antes de la firma. Nous avions capitulé avant la signature. | |
| vosotros_vosotras | habíais capitulado | Vosotros habíais capitulado en la negociación. Vous aviez capitulé lors de la négociation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían capitulado | Ellos ya habían capitulado cuando llegamos. Ils avaient déjà capitulé quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré capitulado | Para entonces, ya habré capitulado. D'ici là, j'aurai capitulé. | |
| Tú | habrás capitulado | Seguramente tú habrás capitulado. Sûrement tu auras capitulé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá capitulado | Él habrá capitulado antes del lunes. Il aura capitulé avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos capitulado | Nosotros habremos capitulado en ese momento. Nous aurons capitulé à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | habréis capitulado | Vosotros habréis capitulado pronto. Vous aurez capitulé bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán capitulado | Ellos habrán capitulado para entonces. Ils auront capitulé d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría capitulado | Yo habría capitulado si hubiera sido necesario. Je aurais capitulé si cela avait été nécessaire. | |
| Tú | habrías capitulado | Tú habrías capitulado antes de rendirte. Tu aurais capitulé avant de te rendre. | |
| Él / Ella / Usted | habría capitulado | Él habría capitulado en esa situación. Il aurait capitulé dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos capitulado | Nosotros habríamos capitulado si no hubiéramos tenido otra opción. Nous aurions capitulé si nous n'avions pas eu d'autre option. | |
| vosotros_vosotras | habríais capitulado | Vosotros habríais capitulado en ese momento. Vous auriez capitulé à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían capitulado | Ellos habrían capitulado si la situación fuera peor. Ils auraient capitulé si la situation avait été pire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitule | Es importante que yo capitule ante la evidencia. Il est important que je capitule face à la preuve. | |
| Tú | capitules | Espero que tú capitules pronto. J'espère que tu capitules bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | capitule | Es posible que él capitule si no hay otra opción. Il est possible qu'il capitule s'il n'y a pas d'autre option. | |
| nosotros_nosotras | capitulemos | Queremos que nosotros capitulemos si es necesario. Nous voulons que nous capitulions si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | capituléis | Es mejor que vosotros capituléis ahora. Il est préférable que vous capituliez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitulen | Dudo que ellos capitulen sin luchar. Je doute qu'ils capitulent sans se battre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitulara | Si él capitulara, sería una derrota. Si il capitulât, ce serait une défaite. | |
| Tú | capitularas | Esperaba que tú capitularas ante la situación. J'espérais que tu capitulasses face à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | capitulara | No creía que ella capitulara fácilmente. Je ne croyais pas qu'elle capitulât facilement. | |
| nosotros_nosotras | capitularamos | Si nosotros capitularamos, todo estaría perdido. Si nous capitulassions, tout serait perdu. | |
| vosotros_vosotras | capitularais | No pensaba que vosotros capitularais tan pronto. Je ne pensais pas que vous capitulassiez si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitularan | Era improbable que ellos capitularan en esa situación. Il était improbable qu'ils capitulassent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitulare | Si el país capitulare, habrá caos. Si le pays capitulera, il y aura du chaos. | |
| Tú | capitulares | Cuando capitulares, avísame. Quand tu capitulera, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | capitulare | Es posible que ella capitulare pronto. Il est possible qu'elle capitulera bientôt. | |
| nosotros_nosotras | capitularemos | Nosotros capitularemos si no hay otra opción. Nous capitulerons si nous n'avons pas d'autre option. | |
| vosotros_vosotras | capitulareis | Vuestro equipo capitulare en esa situación. Votre équipe capitulera dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitularen | Es probable que ellos capitulen mañana. Il est probable qu'ils capituleront demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya capitulado | Espero que haya capitulado pronto. J'espère que j'ai capitulé bientôt. | |
| Tú | hayas capitulado | No creo que hayas capitulado todavía. Je ne pense pas que tu aies capitulé encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya capitulado | Es posible que él haya capitulado ya. Il est possible qu'il ait capitulé déjà. | |
| nosotros_nosotras | hayamos capitulado | Es importante que hayamos capitulado antes. Il est important que nous ayons capitulé avant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis capitulado | Me alegra que hayáis capitulado. Je suis content que vous ayez capitulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan capitulado | No creo que hayan capitulado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient capitulé encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera capitulado | Si él hubiera capitulado antes, habría evitado problemas. Si lui avait capitulé plus tôt, il aurait évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras capitulado | Me sorprendió que tú hubieras capitulado tan rápido. Il m'a surpris que tu aies capitulé si rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera capitulado | Esperaba que ella hubiera capitulado en ese momento. J'espérais qu'elle eût capitulé à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos capitulado | Si nosotros hubiéramos capitulado, no estaríamos aquí. Si nous avions capitulé, nous ne serions pas ici. | |
| vosotros_vosotras | hubierais capitulado | No creí que vosotros hubierais capitulado tan pronto. Je ne croyais pas que vous eussiez capitulé si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran capitulado | Es posible que ellos hubieran capitulado antes. Il est possible qu'ils eussent capitulé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere capitulado | Para entonces, ya hubiere capitulado. D'ici là, j'aurai déjà capitulé. | |
| Tú | hubieres capitulado | Si tú hubieres capitulado, no habría problema. Si tu as capitulé, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere capitulado | Es posible que él hubiere capitulado antes. Il est possible qu'il ait capitulé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos capitulado | Nosotros hubiéremos capitulado para entonces. Nous aurons capitulé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis capitulado | Para mañana, vosotros hubiereis capitulado. Pour demain, vous aurez capitulé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren capitulado | Es probable que ellos hubieren capitulado ya. Il est probable qu'ils aient déjà capitulé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | --- | --- Capitule y firma el acuerdo! | |
| Tú | capitula | ¡Capitula y firma el acuerdo! Capitule et signe l'accord ! | |
| Él / Ella / Usted | capitule | Por favor, capitule en la reunión. S'il vous plaît, capitulez lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | capitulemos | Capitulemos para evitar más problemas. Capitulons pour éviter plus de problèmes. | |
| vosotros_vosotras | capitulad | ¡Capitulad ahora y terminad la discusión! Capitulez maintenant et terminez la discussion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitulen | Deben capitulen para resolver el conflicto. Ils doivent capituler pour résoudre le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no capitule | No me pidas que no capitule. Ne me demande pas de capituler. | |
| Tú | no capitules | No capitules ante la presión. Ne capitule pas face à la pression. | |
| Él / Ella / Usted | no capitule | Por favor, no capitule en la negociación. S'il vous plaît, ne capitulez pas dans la négociation. | |
| nosotros_nosotras | no capitulemos | No capitulemos sin luchar primero. Ne capitulons pas sans nous battre d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no capituléis | No capituléis ante las dificultades. Ne capitulez pas face aux difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no capitulen | Deben decirles que no capitulen. Ils doivent leur dire de ne pas capituler. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !