Capitalizar signifie convertir en capital ou profiter d'une opportunité pour augmenter la valeur ou le profit. Il est utilisé dans des contextes financiers, commerciaux et généraux pour indiquer l'action de tirer parti ou d'exploiter des ressources ou des situations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalizo | Yo capitalizo mis ahorros cada mes. Je capitalise mes économies chaque mois. | |
| Tú | capitalizas | Tú capitalizas tus inversiones sabiamente. Tu capitalises tes investissements judicieusement. | |
| Él / Ella / Usted | capitaliza | Ella capitaliza sus fortalezas en el trabajo. Elle capitalise ses forces au travail. | |
| nosotros_nosotras | capitalizamos | Nosotros capitalizamos las oportunidades que surgen. Nous capitalisons sur les opportunités qui se présentent. | |
| vosotros_vosotras | capitalizáis | Vosotros capitalizáis cada momento del día. Vous capitalisez chaque moment de la journée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizan | Ellos capitalizan sus recursos eficientemente. Ils capitalisent leurs ressources efficacement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalicé | Yo capitalicé mis ahorros el año pasado. J'ai capitalisé mes économies l'année dernière. | |
| Tú | capitalizaste | Tú capitalizaste la inversión rápidamente. Tu as capitalisé rapidement l'investissement. | |
| Él / Ella / Usted | capitalizó | Él capitalizó su negocio con éxito. Il a capitalisé son entreprise avec succès. | |
| nosotros_nosotras | capitalizamos | Nosotros capitalizamos las oportunidades del mercado. Nous avons capitalisé sur les opportunités du marché. | |
| vosotros_vosotras | capitalizasteis | Vosotros capitalizasteis la idea en la reunión. Vous avez capitalisé l'idée lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizaron | Ellos capitalizaron su talento en la empresa. Ils ont capitalisé leur talent dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalizaba | Yo capitalizaba las ideas en la reunión. Je capitalisais les idées lors de la réunion. | |
| Tú | capitalizabas | Tú capitalizabas los recursos correctamente. Tu capitalisais les ressources correctement. | |
| Él / Ella / Usted | capitalizaba | Ella capitalizaba sus fortalezas siempre. Elle capitalisait ses forces toujours. | |
| nosotros_nosotras | capitalizábamos | Nosotros capitalizábamos las oportunidades pasadas. Nous capitalisions sur les opportunités passées. | |
| vosotros_vosotras | capitalizabais | Vosotros capitalizabais los errores para aprender. Vous capitalisiez les erreurs pour apprendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizaban | Ellos capitalizaban cada momento importante. Ils capitalisaient chaque moment important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalizaría | Yo capitalizaría esa oportunidad si pudiera. Je tirerais parti de cette opportunité si je le pouvais. | |
| Tú | capitalizarías | Tú capitalizarías mejor esa inversión. Tu tirerais mieux parti de cet investissement. | |
| Él / Ella / Usted | capitalizaría | Él capitalizaría su experiencia en el negocio. Il tirerait parti de son expérience dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | capitalizaríamos | Nosotros capitalizaríamos la oportunidad si fuera posible. Nous tirerions parti de l'opportunité si cela était possible. | |
| vosotros_vosotras | capitalizaríais | Vosotros capitalizaríais mejor esa estrategia. Vous tireriez mieux parti de cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizarían | Ellos capitalizarían los recursos disponibles. Ils tireraient parti des ressources disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalizaré | Yo capitalizaré las ganancias pronto. Je capitaliserai les gains bientôt. | |
| Tú | capitalizarás | Tú capitalizarás esa oportunidad. Tu capitaliseras cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | capitalizará | Ella capitalizará su experiencia. Elle capitalisera son expérience. | |
| nosotros_nosotras | capitalizaremos | Nosotros capitalizaremos el proyecto mañana. Nous capitaliserons le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | capitalizaréis | Vosotros capitalizaréis las inversiones. Vous capitaliserez les investissements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizarán | Ellos capitalizarán sus ideas pronto. Ils capitaliseront leurs idées bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he capitalizado | He capitalizado varias empresas este año. J'ai capitalisé plusieurs entreprises cette année. | |
| Tú | has capitalizado | ¿Has capitalizado tu negocio todavía? As-tu déjà capitalisé ton entreprise ? | |
| Él / Ella / Usted | ha capitalizado | Ella ha capitalizado su talento en el mercado. Elle a capitalisé son talent sur le marché. | |
| nosotros_nosotras | hemos capitalizado | Hemos capitalizado todas las oportunidades disponibles. Nous avons capitalisé toutes les opportunités disponibles. | |
| vosotros_vosotras | habéis capitalizado | ¿Habéis capitalizado ya esa inversión? Avez-vous déjà capitalisé cet investissement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han capitalizado | Ellos han capitalizado su experiencia en el negocio. Ils ont capitalisé leur expérience dans le secteur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había capitalizado | Yo había capitalizado esa idea antes de la reunión. J'avais capitalisé cette idée avant la réunion. | |
| Tú | habías capitalizado | Tú habías capitalizado la oportunidad anterior. Tu avais capitalisé la précédente opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | había capitalizado | Ella había capitalizado su experiencia en el proyecto. Elle avait capitalisé son expérience dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos capitalizado | Nosotros habíamos capitalizado la inversión antes del cambio. Nous avions capitalisé l'investissement avant le changement. | |
| vosotros_vosotras | habíais capitalizado | Vosotros habíais capitalizado la estrategia inicial. Vous aviez capitalisé la stratégie initiale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían capitalizado | Ellos habían capitalizado la oportunidad perdida. Ils avaient capitalisé l'opportunité perdue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré capitalizado | Para entonces, habré capitalizado todas las ganancias. D'ici là, j'aurai capitalisé tous les gains. | |
| Tú | habrás capitalizado | Tú habrás capitalizado la inversión. D'ici là, tu auras capitalisé l'investissement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá capitalizado | Él habrá capitalizado su experiencia. D'ici là, il aura capitalisé son expérience. | |
| nosotros_nosotras | habremos capitalizado | Nosotros habremos capitalizado todas las oportunidades. D'ici là, nous aurons capitalisé toutes les opportunités. | |
| vosotros_vosotras | habréis capitalizado | Vosotros habréis capitalizado el mercado. D'ici là, vous aurez capitalisé le marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán capitalizado | Ellos habrán capitalizado sus recursos. D'ici là, ils auront capitalisé leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría capitalizado | Yo habría capitalizado esa oportunidad. J'aurais capitalisé cette opportunité. | |
| Tú | habrías capitalizado | Tú habrías capitalizado mejor la situación. Tu aurais mieux capitalisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría capitalizado | Él habría capitalizado su experiencia. Il aurait capitalisé sur son expérience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos capitalizado | Nosotros habríamos capitalizado la inversión. Nous aurions capitalisé sur l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | habríais capitalizado | Vosotros habríais capitalizado la oportunidad. Vous auriez capitalisé sur l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían capitalizado | Ellos habrían capitalizado mejor el mercado. Ils auraient mieux capitalisé sur le marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalice | Espero que yo capitalice bien el dinero. J'espère que je capitalise bien l'argent. | |
| Tú | capitalices | Es importante que tú capitalices tus ideas. Il est important que tu capitalises tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | capitalice | Es posible que él capitalice en nuevos proyectos. Il est possible qu'il capitalise sur de nouveaux projets. | |
| nosotros_nosotras | capitalicemos | Queremos que nosotros capitalicemos oportunidades. Nous voulons que nous capitalisions sur des opportunités. | |
| vosotros_vosotras | capitalicéis | Es necesario que vosotros capitalicéis recursos. Il est nécessaire que vous capitalisiez des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalicen | Dudo que ellos capitalicen esa inversión. Je doute qu'ils capitalisent cet investissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalizara | Esperaba que yo capitalizara la oportunidad. J'espérais que je capitalisasse l'opportunité. | |
| Tú | capitalizaras | Dudaba que tú capitalizaras el error. Je doutais que tu capitalisasses l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | capitalizara | No creía que él capitalizara la situación. Il ne croyait pas qu'il capitalisât la situation. | |
| nosotros_nosotras | capitalizáramos | Era posible que nosotros capitalizáramos la inversión. Il était possible que nous capitalisions l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | capitalizarais | Pensaba que vosotros capitalizarais la oferta. Je pensais que vous capitalisassiez l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizaran | No estaban seguros de que ellos capitalizaran la oportunidad. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils capitalisassent l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capitalizare | Si tuviera dinero, capitalizare más empresas. Si j'avais de l'argent, je capitaliserais plus d'entreprises. | |
| Tú | capitalizares | Tú capitalizares las oportunidades que surjan. Tu capitaliseras les opportunités qui se présenteront. | |
| Él / Ella / Usted | capitalizare | Ella capitalizare su inversión en el futuro. Elle capitalisera son investissement à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | capitalizáremos | Nosotros capitalizáremos el proyecto si es viable. Nous capitaliserons le projet s'il est viable. | |
| vosotros_vosotras | capitalizareis | Vosotros capitalizareis las ideas innovadoras. Vous capitaliserez les idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capitalizaren | Ellos capitalizaren las ventajas del mercado. Ils capitaliseront sur les avantages du marché. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya capitalizado | Es posible que haya capitalizado la empresa. Il est possible que j'aie capitalisé l'entreprise. | |
| Tú | hayas capitalizado | No creo que hayas capitalizado esa idea. Je ne pense pas que tu aies capitalisé cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | haya capitalizado | Es importante que él haya capitalizado su inversión. Il est important qu'il ait capitalisé son investissement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos capitalizado | Esperamos que hayamos capitalizado la oportunidad. Nous espérons que nous ayons capitalisé l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis capitalizado | Me alegra que hayáis capitalizado el proyecto. Je suis content que vous ayez capitalisé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan capitalizado | Dudo que hayan capitalizado la idea todavía. Je doute qu'ils aient encore capitalisé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera capitalizado | Si hubiera capitalizado mejor, habría tenido éxito. Si j'avais mieux capitalisé, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras capitalizado | Si hubieras capitalizado esa oportunidad, ahora estarías rico. Si tu avais capitalisé cette opportunité, tu serais riche maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera capitalizado | Ella habría capitalizado su talento si hubiera tenido apoyo. Elle aurait capitalisé son talent si elle avait eu du soutien. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos capitalizado | Nosotros no hubiéramos capitalizado la inversión si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas capitalisé l'investissement si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais capitalizado | Si vosotros hubierais capitalizado mejor, ahora tendríais más éxito. Si vous aviez mieux capitalisé, vous auriez plus de succès maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran capitalizado | Ellos habrían capitalizado la oportunidad si hubieran actuado antes. Ils auraient capitalisé l'opportunité s'ils avaient agi plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere capitalizado | Para entonces, ya hubiere capitalizado la inversión. D'ici là, j'aurai déjà capitalisé l'investissement. | |
| Tú | hubieres capitalizado | Es posible que tú hubieres capitalizado antes del plazo. Il est possible que tu aies capitalisé avant le délai. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere capitalizado | Es probable que él hubiere capitalizado en ese momento. Il est probable qu'il ait capitalisé à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos capitalizado | Quizá nosotros hubiéremos capitalizado para entonces. Peut-être que nous aurons capitalisé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis capitalizado | Para entonces, vosotros hubiereis capitalizado todo. D'ici là, vous aurez tout capitalisé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren capitalizado | Es posible que ellos hubieren capitalizado antes del fin. Il est possible qu'ils aient capitalisé avant la fin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa estrategia para capitalizar. Ne capitalise pas cette stratégie. | |
| Tú | ¡Capitaliza! | ¡Capitaliza las oportunidades que tienes! Capitalise les opportunités que tu as ! | |
| Él / Ella / Usted | ¡Capitalice! | ¡Capitalice su negocio ahora! Capitalisez votre entreprise maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | ¡Capitalicemos! | ¡Capitalicemos esta idea juntos! Capitalisons cette idée ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | ¡Capitalizad! | ¡Capitalizad las ventajas del proyecto! Capitalisez les avantages du projet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ¡Capitalicen! | ¡Capitalicen las inversiones ahora! Capitalisez les investissements maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no capitalice | No capitalice esa idea sin pensar. Ne capitalise pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no capitalices | No capitalices esas palabras en el documento. Ne capitalise pas ces mots dans le document. | |
| Él / Ella / Usted | no capitalice | Por favor, no capitalice esa sección. S'il vous plaît, ne capitalisez pas cette section. | |
| nosotros_nosotras | no capitalicemos | No capitalicemos los nombres propios aquí. Ne capitalisons pas les noms propres ici. | |
| vosotros_vosotras | no capitalicéis | No capitalicéis esas palabras en el informe. Ne capitalisez pas ces mots dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no capitalicen | No capitalicen esas frases en el texto. Ne capitalisez pas ces phrases dans le texte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !