Capear signifie esquiver ou éviter quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de la tauromachie pour décrire l'acte de manipuler ou d'esquiver habilement le taureau. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier gérer ou faire face à une situation difficile.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capéo | Yo capéo en la playa cuando hace viento. Je capée à la plage quand il y a du vent. | |
| Tú | capéas | Tú capéas en las olas grandes. Tu capées sur les grosses vagues. | |
| Él / Ella / Usted | capea | Él capea en la competencia de surf. Il capée lors de la compétition de surf. | |
| nosotros_nosotras | capeamos | Nosotros capeamos en verano. Nous capeons en été. | |
| vosotros_vosotras | capeáis | Vosotros capeáis en la playa todos los días. Vous capeáis à la plage tous les jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capéan | Ellos capeán en las olas grandes. Ils capeán sur les grosses vagues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capée | Ayer, capée en la tormenta. Hier, j'ai bravé la tempête. | |
| Tú | capaste | Tú capaste en la pelea. Tu as affronté la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | capeó | Él capeó en la lluvia. Il a résisté à la pluie. | |
| nosotros_nosotras | capeamos | Nosotros capeamos en la playa. Nous avons bravé la plage. | |
| vosotros_vosotras | capeasteis | Vosotros capeasteis en la tormenta. Vous avez résisté à la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caperon | Ellos capearon el viento fuerte. Ils ont affronté le vent fort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capeaba | Yo capeaba las olas en la playa. Je capais les vagues à la plage. | |
| Tú | capeabas | Tú capeabas en las tormentas de verano. Tu capais dans les tempêtes d'été. | |
| Él / Ella / Usted | capeaba | Ella capeaba con habilidad en el mar. Elle capait habilement en mer. | |
| nosotros_nosotras | capeábamos | Nosotros capeábamos juntos cada verano. Nous capions ensemble chaque été. | |
| vosotros_vosotras | capeabais | Vosotros capeabais en las olas grandes. Vous capiez dans les grandes vagues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capeaban | Ellos capeaban en el río cada fin de semana. Ils capaient dans la rivière chaque week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capearía | Yo capearía las olas si tuviera tiempo. Je caperais les vagues si j'avais le temps. | |
| Tú | capearías | Tú capearías la tormenta si fueras valiente. Tu caperais la tempête si tu étais courageux. | |
| Él / Ella / Usted | capearía | Él capearía el viento fuerte en la playa. Il caperait le vent fort à la plage. | |
| nosotros_nosotras | capearíamos | Nosotros capearíamos las olas juntos. Nous caperions les vagues ensemble. | |
| vosotros_vosotras | capearíais | Vosotros capearíais si estuvierais aquí. Vous caperiez si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capearían | Ellos capearían en condiciones ideales. Ils caperaient dans des conditions idéales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capearé | Capearé las olas mañana. Je ferai face aux vagues demain. | |
| Tú | capearás | Capearás el viento en la playa. Tu feras face au vent sur la plage. | |
| Él / Ella / Usted | capeará | Él capeará la tormenta con valentía. Il fera face à la tempête avec courage. | |
| nosotros_nosotras | capearémos | Capearémos la lluvia durante la caminata. Nous ferons face à la pluie pendant la randonnée. | |
| vosotros_vosotras | capearéis | Capearéis el calor en verano. Vous ferez face à la chaleur en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capearán | Ellos capearán las dificultades juntos. Ils feront face aux difficultés ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he capeado | He capeado muchas olas hoy. J'ai affronté de nombreuses vagues aujourd'hui. | |
| Tú | has capeado | ¿Has capeado alguna vez en la playa? As-tu déjà affronté des vagues à la plage ? | |
| Él / Ella / Usted | ha capeado | Ella ha capeado en varias competencias. Elle a affronté plusieurs compétitions. | |
| nosotros_nosotras | hemos capeado | Nosotros hemos capeado en el mar Mediterráneo. Nous avons affronté la mer Méditerranée. | |
| vosotros_vosotras | habéis capeado | ¿Habéis capeado alguna vez en Galicia? Avez-vous déjà affronté des vagues en Galice ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han capeado | Ellos han capeado en muchas playas del Caribe. Ils ont affronté de nombreuses plages des Caraïbes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había capeado | Yo había capeado muchas olas antes de descansar. J'avais affronté de nombreuses vagues avant de me reposer. | |
| Tú | habías capeado | Tú habías capeado en esa playa antes. Tu avais affronté cette plage auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había capeado | Él había capeado durante horas ayer. Il avait affronté pendant des heures hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos capeado | Nosotros habíamos capeado antes de que lloviera. Nous avions affronté avant qu'il ne pleuve. | |
| vosotros_vosotras | habíais capeado | Vosotros habíais capeado en esa playa muchas veces. Vous aviez affronté cette plage de nombreuses fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían capeado | Ellos habían capeado antes de la tormenta. Ils avaient affronté avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré capeado | Para entonces, habré capeado muchas olas. D'ici là, j'aurai affronté de nombreuses vagues. | |
| Tú | habrás capeado | Para el verano, habrás capeado en varias playas. Pour l'été, tu auras surfé sur plusieurs plages. | |
| Él / Ella / Usted | habrá capeado | Para esa fecha, él habrá capeado en el torneo. À cette date, il aura surfé dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | habremos capeado | Para entonces, habremos capeado en muchas competencias. D'ici là, nous aurons surfé dans de nombreuses compétitions. | |
| vosotros_vosotras | habréis capeado | Para el fin de semana, habréis capeado en varias olas. Pour le week-end, vous aurez surfé sur plusieurs vagues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán capeado | Para entonces, ellos habrán capeado en diferentes lugares. D'ici là, ils auront surfé dans différents endroits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría capeado | Yo habría capeado la tormenta. J'aurais bravé la tempête. | |
| Tú | habrías capeado | Tú habrías capeado el mar abierto. Tu aurais bravé la mer ouverte. | |
| Él / Ella / Usted | habría capeado | Él habría capeado el viento fuerte. Il aurait bravé le vent fort. | |
| nosotros_nosotras | habríamos capeado | Nosotros habríamos capeado la lluvia. Nous aurions bravé la pluie. | |
| vosotros_vosotras | habríais capeado | Vosotros habríais capeado la ola gigante. Vous auriez bravé la vague géante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían capeado | Ellos habrían capeado el peligro. Ils auraient bravé le danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capee | Espero que yo cape la tormenta. J'espère que je cape la tempête. | |
| Tú | capees | Es importante que tú cape el miedo. Il est important que tu cape la peur. | |
| Él / Ella / Usted | capee | Dudo que él cape la dificultad. Je doute qu'il cape la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | capemos | Es necesario que nosotros capemos la situación. Il est nécessaire que nous capions la situation. | |
| vosotros_vosotras | capéis | Espero que vosotros capéis el problema. J'espère que vous capiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capeen | Es posible que ellas cape la lluvia. Il est possible qu'elles cape la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capeara | Esperaba que yo capeara la tormenta. J'espérais que je capearais la tempête. | |
| Tú | capearas | No creía que tú capearas el frío. Je ne croyais pas que tu capearais le froid. | |
| Él / Ella / Usted | capeara | Pensaba que él capeara la situación. Il pensait qu'il capearait la situation. | |
| nosotros_nosotras | capearamos | Deseábamos que nosotros capearamos el problema. Nous souhaitions que nous capearions le problème. | |
| vosotros_vosotras | capearais | Esperabais que vosotros capearais la crisis. Vous espériez que vous capeariez la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capearan | No creían que ellos capearan la dificultad. Ils ne croyaient pas qu'ils capearaient la difficulté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capare | Si llueve, capare en casa. Si il pleut, je ferai face à la pluie à la maison. | |
| Tú | capares | Cuando llegues, capares en la fiesta. Quand tu arriveras, tu feras face à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | capares | El profesor capare en la reunión. Le professeur fera face à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | cparemos | Nosotros caparemos en el evento. Nous ferons face à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | cpareis | Vosotros capareis en la competencia. Vous ferez face à la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caparen | Ellos caparen en la celebración. Ils feront face à la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya capeado | Espero que haya capeado bien la tormenta. J'espère que j'ai bien affronté la tempête. | |
| Tú | hayas capeado | Es posible que hayas capeado el problema. Il est possible que tu aies surmonté le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya capeado | Es bueno que él haya capeado la dificultad. Il est bon qu'il ait dépassé la difficulté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos capeado | Esperamos que hayamos capeado todos los obstáculos. Nous espérons que nous avons surmonté tous les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis capeado | Me alegra que hayáis capeado la crisis. Je suis content que vous ayez surmonté la crise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan capeado | Es probable que hayan capeado muchas dificultades. Il est probable qu'ils aient surmonté beaucoup de difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera capeado | Si hubiera capeado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux capé, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras capeado | Si hubieras capeado con más calma, no te habrías lastimado. Si tu avais capé avec plus de calme, tu ne te serais pas blessé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera capeado | Ella habría capeado la situación si hubiera sabido. Elle aurait capé la situation si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos capeado | Nosotros habríamos capeado mejor si hubiéramos practicado. Nous aurions mieux capé si nous avions pratiqué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais capeado | Si vosotros hubierais capeado, no habría sido tan difícil. Si vous aviez capé, cela n'aurait pas été si difficile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran capeado | Ellos habrían capeado la crisis si hubieran actuado antes. Ils auraient capé la crise s'ils avaient agi plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere capeado | Para entonces, yo hubiere capeado la tormenta. D'ici là, j'aurai peut-être affronté la tempête. | |
| Tú | hubieres capeado | Es posible que tú hubieres capeado el problema. Il est possible que tu aies surmonté le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere capeado | Quizá él hubiere capeado la situación. Peut-être qu'il aura maîtrisé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos capeado | Para entonces, nosotros hubiéremos capeado el desafío. Pour alors, nous aurons peut-être relevé le défi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis capeado | Es probable que vosotros hubiereis capeado el problema. Il est probable que vous ayez surmonté le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren capeado | Quizá ellos hubieren capeado la tormenta. Peut-être qu'ils auront maîtrisé la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | capée | ¡Capée esa ola ahora! Affronte cette vague maintenant ! | |
| Tú | capea | ¡Capea la pelota con fuerza! Affronte la balle avec force ! | |
| Él / Ella / Usted | capee | ¡Capee esa ola, por favor! Affronte cette vague, s'il te plaît ! | |
| nosotros_nosotras | capemos | ¡Capemos esas olas juntos! Affrontons ces vagues ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | capead | ¡Capead esas olas ahora! Affrontez ces vagues maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | capeen | ¡Capeen esas olas con valentía! Affrontent ces vagues avec courage ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no capeé | No capeés en la lluvia. Ne te protège pas sous la pluie. | |
| Tú | no capeés | No capeés en la fiesta. Ne cape pas à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | no capeé | No capeé en la pelea. Ne cape pas lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | no capeemos | No capeemos en la competencia. Ne capons pas lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | no capeéis | No capeéis en la discusión. Ne capeéis pas pendant la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no capeén | No capeén en la tormenta. Ne cape pas pendant l'orage. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !