Cansar signifie provoquer de la fatigue ou de la lassitude chez quelqu'un ou soi-même. Il est utilisé pour décrire l'acte de rendre quelqu'un fatigué ou de se sentir fatigué en raison d'une activité ou d'un effort.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | canso | Yo me canso después de correr. Je me fatigue après avoir couru. | |
| Tú | cansas | Tú siempre cansas rápidamente. Tu te fatigues toujours rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | cansa | Ella cansa fácilmente con el trabajo. Elle se fatigue facilement avec le travail. | |
| nosotros_nosotras | cansamos | Nosotros cansamos después de estudiar. Nous nous fatiguons après étudier. | |
| vosotros_vosotras | cansáis | Vosotros cansáis con tanto esfuerzo. Vous vous fatiguez avec autant d'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansan | Ellos cansan con el trabajo diario. Ils se fatiguent avec le travail quotidien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansé | Ayer cansé mucho en el trabajo. Hier, je me suis beaucoup fatigué au travail. | |
| Tú | cansaste | Tú cansaste después de correr. Tu t'es fatigué après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | cansó | Ella cansó durante la caminata. Elle s'est fatiguée pendant la promenade. | |
| nosotros_nosotras | cansamos | Nosotros cansamos en la fiesta. Nous nous sommes fatigués à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cansasteis | Vosotros cansasteis después de jugar. Vous vous êtes fatigués après avoir joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansaron | Ellos cansaron en la caminata larga. Ils se sont fatigués lors de la longue promenade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansaba | Yo cansaba después de correr. Je me fatiguais après avoir couru. | |
| Tú | cansabas | Tú cansabas con tanto trabajo. Tu te fatiguais avec autant de travail. | |
| Él / Ella / Usted | cansaba | Ella cansaba fácilmente en verano. Elle se fatiguait facilement en été. | |
| nosotros_nosotras | cansábamos | Nosotros cansábamos en las caminatas largas. Nous nous fatiguions lors des longues randonnées. | |
| vosotros_vosotras | cansabais | Vosotros cansabais después de jugar. Vous vous fatiguiez après avoir joué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansaban | Ellos cansaban con el trabajo diario. Ils se fatiguaient avec le travail quotidien. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansaría | Yo cansaría si corriera mucho. Je me fatiguerais si je courais beaucoup. | |
| Tú | cansarías | Tú cansarías con ese trabajo duro. Tu te fatiguerais avec ce travail dur. | |
| Él / Ella / Usted | cansaría | Él cansaría después de jugar todo el día. Il se fatiguerait après avoir joué toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | cansaríamos | Nosotros cansaríamos si camináramos mucho. Nous nous fatiguerions si nous marchions beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | cansaríaís | Vosotros cansaríaís con ese esfuerzo. Vous vous fatigueriez avec cet effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansarían | Ellos cansarían si trabajaran sin descanso. Ils se fatigeraient s'ils travaillaient sans repos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansaré | Mañana cansaré menos que hoy. Demain, je me fatiguerai moins qu'aujourd'hui. | |
| Tú | cansarás | Tú cansarás si sigues corriendo. Tu te fatigueras si tu continues à courir. | |
| Él / Ella / Usted | cansará | Ella cansará después de trabajar. Elle se fatiguera après avoir travaillé. | |
| nosotros_nosotras | cansaremos | Nosotros cansaremos en el camino. Nous nous fatiguerons en chemin. | |
| vosotros_vosotras | cansaréis | Vosotros cansaréis si no descansáis. Vous vous fatiguerez si vous ne vous reposez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansarán | Ellos cansarán después de la caminata. Ils se fatigueront après la randonnée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cansado | He cansado después de correr. Je me suis fatigué après avoir couru. | |
| Tú | has cansado | ¿Has cansado ya? As-tu déjà fatigué ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cansado | Ella ha cansado por el trabajo. Elle s'est fatiguée à cause du travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos cansado | Nosotros hemos cansado con el ejercicio. Nous nous sommes fatigués avec l'exercice. | |
| vosotros_vosotras | habéis cansado | Vosotros habéis cansado después de caminar. Vous vous êtes fatigués après avoir marché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cansado | Ellos han cansado por la larga jornada. Ils se sont fatigués à cause de la longue journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cansado | Yo había cansado después de correr. Je m'étais fatigué après avoir couru. | |
| Tú | habías cansado | Tú habías cansado antes de descansar. Tu t'étais fatigué avant de te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | había cansado | Ella había cansado por el trabajo. Elle s'était fatiguée à cause du travail. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cansado | Nosotros habíamos cansado después del viaje. Nous nous étions fatigués après le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais cansado | Vosotros habíais cansado por la caminata. Vous vous étiez fatigués à cause de la marche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cansado | Ellos habían cansado antes de dormir. Ils s'étaient fatigués avant de dormir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cansado | Para entonces, habré cansado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup fatigué. | |
| Tú | habrás cansado | Para mañana, habrás cansado de esperar. D'ici demain, tu auras fatigué d'attendre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cansado | Para fin de año, ella habrá cansado mucho. D'ici la fin de l'année, elle aura beaucoup fatigué. | |
| nosotros_nosotras | habremos cansado | Para entonces, habremos cansado de tanto trabajo. D'ici là, nous aurons fatigué de tant de travail. | |
| vosotros_vosotras | habréis cansado | Para el próximo mes, habréis cansado de la rutina. D'ici le mois prochain, vous aurez fatigué de la routine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cansado | Para entonces, habrán cansado de tanto esfuerzo. D'ici là, ils auront fatigué de tant d'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cansado | Yo habría cansado si hubiera trabajado más. Je me serais fatigué si j'avais travaillé plus. | |
| Tú | habrías cansado | Tú habrías cansado después de tanto esfuerzo. Tu te serais fatigué après tant d'efforts. | |
| Él / Ella / Usted | habría cansado | Él habría cansado si hubiera corrido todo el día. Il se serait fatigué s'il avait couru toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cansado | Nosotros habríamos cansado sin descanso. Nous nous serions fatigués sans repos. | |
| vosotros_vosotras | habríais cansado | Vosotros habríais cansado si hubierais trabajado duro. Vous vous seriez fatigués si vous aviez travaillé dur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cansado | Ellos habrían cansado después de la caminata. Ils se seraient fatigués après la randonnée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | canse | Espero que yo canse menos mañana. J'espère que je me fatigue moins demain. | |
| Tú | canses | Es importante que tú canses menos hoy. Il est important que tu te fatigues moins aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | canse | Dudo que él canse pronto. Je doute qu'il se fatigue bientôt. | |
| nosotros_nosotras | cansemos | Esperamos que nosotros cansemos menos mañana. Nous espérons que nous nous fatiguions moins demain. | |
| vosotros_vosotras | canséis | Es posible que vosotros canséis menos hoy. Il est possible que vous vous fatiguiez moins aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansen | No creo que ellos cansen tanto. Je ne crois pas qu'ils se fatiguent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansara | Esperaba que ella cansara más rápido. J'espérais qu'elle cansât plus rapidement. | |
| Tú | cansaras | No creía que tú cansaras tan pronto. Je ne croyais pas que tu cansasses si tôt. | |
| Él / Ella / Usted | cansara | Pensaba que él cansara después de la caminata. Je pensais qu'il cansât après la randonnée. | |
| nosotros_nosotras | cansáramos | Deseábamos que nosotros cansáramos menos. Nous souhaitions que nous cansassions moins. | |
| vosotros_vosotras | cansarais | Esperaba que vosotros cansarais pronto. J'espérais que vous cansassiez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansaran | No creía que ellos cansaran en esa hora. Je ne croyais pas qu'ils cansassent à cette heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansare | Si cansare, descansaré mañana. Si je me fatigue, je me reposerai demain. | |
| Tú | cansares | Cuando cansares, tomarás un descanso. Quand tu te fatigueras, tu prendras une pause. | |
| Él / Ella / Usted | cansare | Si cansare, buscará ayuda. S'il se fatigue, il cherchera de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | cansáremos | Si cansáremos, iremos a casa temprano. Si nous nous fatiguons, nous rentrerons tôt à la maison. | |
| vosotros_vosotras | cansareis | Cuando cansareis, descansaréis mucho. Quand vous vous fatiguerez, vous vous reposerez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansaren | Si cansaren, buscarán ayuda inmediatamente. S'ils se fatiguent, ils chercheront de l'aide immédiatement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cansado | Espero que haya cansado mucho. J'espère que j'ai beaucoup fatigué. | |
| Tú | hayas cansado | Es posible que hayas cansado ya. Il est possible que tu aies déjà fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | haya cansado | Creo que él haya cansado demasiado. Je crois qu'il ait trop fatigué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cansado | Es probable que hayamos cansado hoy. Il est probable que nous ayons fatigué aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cansado | No creo que hayáis cansado tanto. Je ne pense pas que vous ayez autant fatigué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cansado | Es bueno que hayan cansado menos. Il est bon qu'ils aient moins fatigué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cansado | Si hubiera cansado antes, habría descansado. Si j'avais été fatigué avant, j'aurais pu me reposer. | |
| Tú | hubieras cansado | Si hubieras cansado más, habrías parado. Si tu avais été fatigué plus longtemps, tu aurais arrêté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cansado | Si ella hubiera cansado, habría pedido ayuda. Si elle avait été fatiguée, elle aurait demandé de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cansado | Si hubiéramos cansado antes, no habríamos seguido. Si nous avions été fatigués plus tôt, nous ne serions pas allés plus loin. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cansado | Si vosotros hubierais cansado, habríais descansado. Si vous aviez été fatigués, vous auriez pris du repos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cansado | Si ellos hubieran cansado, no habrían llegado tarde. Si ils avaient été fatigués, ils ne seraient pas arrivés en retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cansado | Para entonces, ya hubiere cansado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup fatigué. | |
| Tú | hubieres cansado | Si hubieres cansado, descansarás mañana. Si tu auras fatigué, tu te reposerás demain. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cansado | Cuando él hubiere cansado, se irá a casa. Quand il aura fatigué, il rentrera chez lui. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cansado | Para entonces, nosotros hubiéremos cansado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup fatigué. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cansado | Si vosotros hubiereis cansado, descansaréis pronto. Si vous aurez fatigué, vous vous reposerez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cansado | Cuando ellos hubieren cansado, dormirán bien. Quand ils auront fatigué, ils dormiront bien. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cansa | ¡Cansa esa silla ahora! Fatigue cette chaise maintenant ! | |
| Tú | cansa | ¡Cansa la tarea antes de salir! Fatigue les devoirs avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | cansa | ¡Cansa esa mochila, por favor! Fatigue ce sac à dos, s'il te plaît ! | |
| nosotros_nosotras | cansad | ¡Cansad la comida en la mesa! Fatiguons la nourriture sur la table ! | |
| vosotros_vosotras | cansad | ¡Cansad los libros en la estantería! Fatiguez les livres sur l'étagère ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cansen | ¡Cansen esas bolsas ahora! Fatiguent ces sacs maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no canses | No canses antes de terminar. Ne te fatigue pas avant de finir. | |
| Tú | no canses | No canses demasiado en el trabajo. Ne te fatigue pas trop au travail. | |
| Él / Ella / Usted | no canse | Por favor, no canse en la reunión. S'il vous plaît, ne vous fatiguez pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no cansemos | No cansemos antes de descansar. Ne nous fatiguons pas avant de nous reposer. | |
| vosotros_vosotras | no canséis | No canséis a los niños con tanto juego. Ne fatiguez pas les enfants avec trop de jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cansen | Deben descansar, no cansen demasiado. Ils doivent se reposer, ne vous fatiguez pas trop. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !