Annuler signifie annuler, révoquer ou annuler un événement, un rendez-vous ou un plan. Il est utilisé lorsque l'on décide de ne pas poursuivre quelque chose qui était prévu ou organisé auparavant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelar | Yo cancelo la reunión hoy. Je annule la réunion aujourd'hui. | |
| Tú | cancelas | Tú cancelas la reserva por la mañana. Tu annules la réservation ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | cancela | Ella cancela su suscripción ahora. Elle annule son abonnement maintenant. | |
| nosotros_nosotras | cancelamos | Nosotros cancelamos el evento esta tarde. Nous annulons l'événement cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | canceláis | Vosotros canceláis el plan pronto. Vous annulez le plan bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelan | Ellos cancelan el vuelo hoy. Ils annulent le vol aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelé | Ayer cancelé la reunión. Hier, j'ai annulé la réunion. | |
| Tú | cancelaste | Tú cancelaste la reserva. Tu as annulé la réservation. | |
| Él / Ella / Usted | canceló | Ella canceló su suscripción. Elle a annulé son abonnement. | |
| nosotros_nosotras | cancelamos | Cancelamos el evento anoche. Nous avons annulé l'événement hier soir. | |
| vosotros_vosotras | cancelasteis | Vosotros cancelasteis el plan. Vous avez annulé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelaron | Ellos cancelaron el vuelo. Ils ont annulé le vol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelaba | Yo cancelaba la suscripción cada año. Je annulais l'abonnement chaque année. | |
| Tú | cancelabas | Tú cancelabas tus planes con frecuencia. Tu annulais souvent tes plans. | |
| Él / Ella / Usted | cancelaba | Ella cancelaba reuniones sin aviso. Elle annulait des réunions sans préavis. | |
| nosotros_nosotras | cancelábamos | Nosotros cancelábamos viajes por lluvia. Nous annulions des voyages à cause de la pluie. | |
| vosotros_vosotras | cancelabais | Vosotros cancelabais eventos con frecuencia. Vous annuliez fréquemment des événements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelaban | Ellos cancelaban reservas anticipadamente. Ils annulaient des réservations à l'avance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelaría | Yo cancelaría la reunión si fuera necesario. Je annulerais la réunion si c'était nécessaire. | |
| Tú | cancelarías | Tú cancelarías el viaje por la tormenta. Tu annulerais le voyage à cause de la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | cancelaría | Ella cancelaría la reserva si no puede asistir. Elle annulerait la réservation si elle ne peut pas assister. | |
| nosotros_nosotras | cancelaríamos | Nosotros cancelaríamos el evento si llueve. Nous annulerions l'événement s'il pleut. | |
| vosotros_vosotras | cancelaríais | Vosotros cancelaríais el plan si cambian las circunstancias. Vous annuleriez le plan si les circonstances changent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelarían | Ellos cancelarían la suscripción si no les gusta. Ils annuleraient l'abonnement s'ils ne l'aiment pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelaré | Cancelaré la reunión mañana. J'annulerai la réunion demain. | |
| Tú | cancelarás | Cancelarás el evento la próxima semana. Tu annuleras l'événement la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | cancelará | Ella cancelará su cita más tarde. Elle annulera son rendez-vous plus tard. | |
| nosotros_nosotras | cancelaremos | Cancelaremos el viaje si llueve. Nous annulerons le voyage s'il pleut. | |
| vosotros_vosotras | cancelaréis | Vosotros cancelaréis la reserva hoy. Vous annulerez la réservation aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelarán | Ellos cancelarán el contrato pronto. Ils annuleront le contrat bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cancelado | He cancelado la reunión. J'ai annulé la réunion. | |
| Tú | has cancelado | ¿Has cancelado tu cita? As-tu annulé ton rendez-vous ? | |
| Él / Ella / Usted | ha cancelado | Ella ha cancelado su suscripción. Elle a annulé son abonnement. | |
| nosotros_nosotras | hemos cancelado | Hemos cancelado el evento. Nous avons annulé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis cancelado | ¿Habéis cancelado el pedido? Avez-vous annulé la commande ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cancelado | Ellos han cancelado el viaje. Ils ont annulé le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cancelado | Ya había cancelado la reserva. J'avais déjà annulé la réservation. | |
| Tú | habías cancelado | Tú habías cancelado la cita antes. Tu avais annulé le rendez-vous auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había cancelado | Ella había cancelado el vuelo. Elle avait annulé le vol. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cancelado | Nosotros habíamos cancelado el evento. Nous avions annulé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais cancelado | Vosotros habíais cancelado la reunión. Vous aviez annulé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cancelado | Ellos habían cancelado el contrato. Ils avaient annulé le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cancelado | Para entonces, habré cancelado la reserva. D'ici là, j'aurai annulé la réservation. | |
| Tú | habrás cancelado | Para mañana, habrás cancelado el evento. D'ici demain, tu auras annulé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cancelado | Ella habrá cancelado la cita. Elle aura annulé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habremos cancelado | Nosotros habremos cancelado el contrato. Nous aurons annulé le contrat. | |
| vosotros_vosotras | habréis cancelado | Vosotros habréis cancelado la reunión. Vous aurez annulé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cancelado | Ellos habrán cancelado el vuelo. Ils auront annulé le vol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cancelado | Yo habría cancelado la reserva si hubiera sabido. J'aurais annulé la réservation si j'avais su. | |
| Tú | habrías cancelado | Tú habrías cancelado el vuelo, ¿verdad? Tu aurais annulé le vol, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | habría cancelado | Ella habría cancelado la cita si no podía asistir. Elle aurait annulé le rendez-vous si elle ne pouvait pas assister. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cancelado | Nosotros habríamos cancelado el evento si hubiera llovido. Nous aurions annulé l'événement s'il avait plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais cancelado | Vosotros habríais cancelado el contrato si hubierais tenido dudas. Vous auriez annulé le contrat si vous aviez eu des doutes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cancelado | Ellos habrían cancelado el viaje si no fuera seguro. Ils auraient annulé le voyage s'il n'était pas sûr. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancele | Espero que yo cancele la reunión. J'espère que je cancel**e** la réunion. | |
| Tú | canceles | Es importante que tú canceles la cita. Il est important que tu cancel**es** le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | cancele | Es posible que él cancele el evento. Il est possible qu'il cancel**e** l'événement. | |
| nosotros_nosotras | cancelemos | Queremos que nosotros cancelemos el plan. Nous voulons que nous cancel**ions** le plan. | |
| vosotros_vosotras | canceléis | Dudo que vosotros canceléis la reserva. Je doute que vous cancel**iez** la réservation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | canceleen | Es probable que ellas canleen el contrato. Il est probable qu'elles cancel**ent** le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelara | Esperaba que cancelara la reunión. J'espérais que j'annulasse la réunion. | |
| Tú | cancelaras | Dudaba que cancelaras el viaje. Je doutais que tu annullasses le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | cancelara | Quería que él cancelara la reserva. Il voulait qu'il annulât la réservation. | |
| nosotros_nosotras | canceláramos | Era importante que canceláramos el evento. Il était important que nous annulassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | cancelarais | Me sorprendió que vosotros cancelarais temprano. Cela m'a surpris que vous annulassiez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelaran | No creía que ellos cancelaran la cita. Je ne croyais pas qu'ils annulassent le rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelare | Si el evento se cancelare, te avisaré. Si l'événement était annulé, je vous en informerais. | |
| Tú | cancelares | En caso de que cancelares, buscaré otra opción. Au cas où tu annulerais, je chercherais une autre option. | |
| Él / Ella / Usted | cancelare | Si el vuelo cancelare, te devolverán el dinero. Si le vol était annulé, ils vous rembourseraient. | |
| nosotros_nosotras | canceláremos | Cuando canceláremos, te informaremos. Quand nous annulerions, nous vous informerions. | |
| vosotros_vosotras | cancelareis | Si cancelareis la reserva, avisadnos. Si vous annuliez la réservation, faites-le nous savoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancelaren | Si cancelaren el contrato, buscarán otra solución. S'ils annulaient le contrat, ils chercheraient une autre solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cancelado | Espero que haya cancelado la reunión. J'espère que j'ai annulé la réunion. | |
| Tú | hayas cancelado | Es posible que hayas cancelado el viaje. Il est possible que tu aies annulé le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | haya cancelado | Es importante que él haya cancelado la reserva. Il est important qu'il ait annulé la réservation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cancelado | Dudo que hayamos cancelado el evento. Je doute que nous ayons annulé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cancelado | No creo que hayáis cancelado la cita. Je ne pense pas que vous ayez annulé le rendez-vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cancelado | Es probable que hayan cancelado la reserva. Il est probable qu'ils aient annulé la réservation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cancelado | Si hubiera cancelado la reunión, no habría problemas. Si j'avais annulé la réunion, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras cancelado | Es posible que tú hubieras cancelado la reserva. Il est possible que tu aies annulé la réservation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cancelado | Ella hubiera cancelado el evento si hubiera sabido. Elle aurait annulé l'événement si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cancelado | Nosotros hubiéramos cancelado el viaje si hubiera llovido. Nous aurions annulé le voyage s'il avait plu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cancelado | Vosotros hubierais cancelado la cita a tiempo. Vous auriez annulé le rendez-vous à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cancelado | Ellos hubieran cancelado la reserva si hubieran tenido dudas. Ils auraient annulé la réservation s'ils avaient eu des doutes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cancelado | Para entonces, ya habré cancelado la reserva. D'ici là, j'aurai déjà annulé la réservation. | |
| Tú | habrás cancelado | Cuando llegues, ya habrás cancelado el evento. Quand tu arriveras, tu auras déjà annulé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cancelado | Es probable que ella ya haya cancelado la cita. Il est probable qu'elle ait déjà annulé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habremos cancelado | Para mañana, habremos cancelado el contrato. Pour demain, nous aurons déjà annulé le contrat. | |
| vosotros_vosotras | habréis cancelado | Para entonces, habréis cancelado la reunión. Pour alors, vous aurez déjà annulé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cancelado | Es posible que ya hayan cancelado las entradas. Il est possible qu'ils aient déjà annulé les billets. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cancelar | No uses esa opción para cancelar. N'annule pas cette option. | |
| Tú | cancelar | ¡Cancela la reunión ahora! Annule la réunion maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | cancele | Por favor, cancele el pedido. Veuillez annuler la commande. | |
| nosotros_nosotras | cancelemos | Cancelemos el evento si hay problemas. Annulons l'événement s'il y a des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | cancelad | Cancelad la reserva inmediatamente. Annulez la réservation immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cancele | Cancele el contrato cuanto antes. Annulez le contrat dès que possible. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no canceles | No canceles la cita sin avisar. Ne annule pas le rendez-vous sans prévenir. | |
| Tú | no canceles | Por favor, no canceles la reserva todavía. S'il te plaît, ne annule pas encore la réservation. | |
| Él / Ella / Usted | no cancele | No cancele la suscripción sin pensarlo bien. Ne annulez pas l'abonnement sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no cancelen | No cancelen el evento sin consultar. N'annulez pas l'événement sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no canceléis | No canceléis el vuelo todavía. Ne annuléis pas encore le vol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cancelen | No cancelen las reservas sin aviso previo. Ne annulez pas les réservations sans préavis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !