Camoufler signifie dissimuler ou déguiser quelque chose, souvent en le mêlant à son environnement. Il est utilisé dans des contextes liés à la dissimulation, au déguisement ou à l'intégration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflo | Yo camuflo mi verdadera identidad. Je camoufle ma véritable identité. | |
| Tú | camuflas | Tú camuflas bien tus emociones. Tu camoufles bien tes émotions. | |
| Él / Ella / Usted | camufla | Ella camufla sus sentimientos fácilmente. Elle camoufle ses sentiments facilement. | |
| nosotros_nosotras | camuflamos | Nosotros camuflamos nuestras intenciones. Nous camouflons nos intentions. | |
| vosotros_vosotras | camufláis | Vosotros camufláis bien en la multitud. Vous camouflez bien dans la foule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflan | Ellos camuflan sus verdaderas opiniones. Ils camouflent leurs véritables opinions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflé | Ayer camuflé mi verdadera identidad. Hier, j'ai camouflé ma véritable identité. | |
| Tú | camuflaste | Tú camuflaste tus sentimientos muy bien. Tu as bien dissimulé tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | camufló | Él camufló su nerviosismo con una sonrisa. Il a camouflé son nervosisme avec un sourire. | |
| nosotros_nosotras | camuflamos | Nosotros camuflamos nuestras intenciones. Nous avons dissimulé nos intentions. | |
| vosotros_vosotras | camuflasteis | Vosotros camuflasteis la verdad fácilmente. Vous avez facilement caché la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflaron | Ellos camuflaron sus errores en la presentación. Ils ont dissimulé leurs erreurs lors de la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflaba | Yo camuflaba mis emociones fácilmente. Je camouflais facilement mes émotions. | |
| Tú | camuflabas | Tú camuflabas tus errores con humor. Tu camouflais tes erreurs avec humour. | |
| Él / Ella / Usted | camuflaba | Ella camuflaba su tristeza en público. Elle camouflait sa tristesse en public. | |
| nosotros_nosotras | camuflábamos | Nosotros camuflábamos nuestras dudas en clase. Nous camouflions nos doutes en classe. | |
| vosotros_vosotras | camuflabais | Vosotros camuflabais vuestras inseguridades. Vous camoufliez vos insécurités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflaban | Ellos camuflaban sus verdaderos sentimientos. Ils camouflaient leurs véritables sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflaría | Yo camuflaría la marca si fuera ilegal. Je camouflerais la marque si c'était illégal. | |
| Tú | camuflarías | Tú camuflarías el logo en la ropa. Tu camouflerais le logo sur les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | camuflaría | Ella camuflaría su identidad en la fiesta. Elle camouflerait son identité à la fête. | |
| nosotros_nosotras | camuflaríamos | Nosotros camuflaríamos las cámaras si fuera necesario. Nous camouflerions les caméras si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | camuflaríais | Vosotros camuflaríais los objetos en la naturaleza. Vous camoufleriez les objets dans la nature. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflarían | Ellos camuflarían las pruebas si pudieran. Ils camoufleraient les preuves s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflaré | Camuflaré mis emociones en la reunión. Je camouflerai mes émotions lors de la réunion. | |
| Tú | camuflarás | Camuflarás tus errores fácilmente. Tu camoufleras facilement tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | camuflará | Ella camuflará su verdadera intención. Elle camouflera sa véritable intention. | |
| nosotros_nosotras | camuflaremos | Nosotros camuflaremos las señales. Nous camouflerons les signaux. | |
| vosotros_vosotras | camuflaréis | Vosotros camuflaréis la verdad. Vous camoufleréis la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflarán | Ellos camuflarán sus planes. Ils camoufleront leurs plans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he camuflado | Me he camuflado para pasar desapercibido. Je me suis camouflé pour passer inaperçu. | |
| Tú | te has camuflado | ¿Te has camuflado para la fiesta? ¿T'es-tu camouflé pour la fête ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha camuflado | Él se ha camuflado en el bosque. Il s'est camouflé dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos camuflado | Nos hemos camuflado para la misión. Nous nous sommes camouflés pour la mission. | |
| vosotros_vosotras | os habéis camuflado | ¿Os habéis camuflado para la caza? ¿Vous êtes-vous camouflés pour la chasse ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han camuflado | Ellos se han camuflado en la selva. Ils se sont camouflés dans la jungle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había camuflado | Yo había camuflado mis sentimientos. J'avais camouflé mes sentiments. | |
| Tú | habías camuflado | Tú habías camuflado la verdad. Tu avais camouflé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | había camuflado | Ella había camuflado su identidad. Elle avait camouflé son identité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos camuflado | Nosotros habíamos camuflado nuestras intenciones. Nous avions camouflé nos intentions. | |
| vosotros_vosotras | habíais camuflado | Vosotros habíais camuflado las pistas. Vous aviez camouflé les indices. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían camuflado | Ellos habían camuflado sus verdaderas emociones. Ils avaient camouflé leurs véritables émotions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré camuflado | Para entonces, ya habré camuflado mi presencia. D'ici là, j'aurai camouflé ma présence. | |
| Tú | habrás camuflado | Tú habrás camuflado tus intenciones. Tu auras camouflé tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá camuflado | Él habrá camuflado su identidad. Il aura camouflé son identité. | |
| nosotros_nosotras | habremos camuflado | Nosotros habremos camuflado nuestras huellas. Nous aurons camouflé nos empreintes. | |
| vosotros_vosotras | habréis camuflado | Vosotros habréis camuflado las pruebas. Vous aurez camouflé les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán camuflado | Ellos habrán camuflado sus rastros. Ils auront camouflé leurs traces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría camuflado | Yo habría camuflado mi presencia. J'aurais camouflé ma présence. | |
| Tú | habrías camuflado | Tú habrías camuflado tus intenciones. Tu aurais camouflé tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | habría camuflado | Él habría camuflado su identidad. Il aurait camouflé son identité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos camuflado | Nosotros habríamos camuflado nuestras huellas. Nous aurions camouflé nos traces. | |
| vosotros_vosotras | habríais camuflado | Vosotros habríais camuflado las pistas. Vous auriez camouflé les indices. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían camuflado | Ellos habrían camuflado sus rastros. Ils auraient camouflé leurs traces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camufle | Es importante que yo camufle la situación. Il est important que je camoufle la situation. | |
| Tú | camufles | Espero que tú camufles bien la información. J'espère que tu camoufles bien l'information. | |
| Él / Ella / Usted | camufle | Es posible que él camufle sus sentimientos. Il est possible qu'il camoufle ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | camuflemos | Queremos que nosotros camuflemos los errores. Nous voulons que nous camouflions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | camufléis | Es necesario que vosotros camufléis la evidencia. Il est nécessaire que vous camoufliez la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflen | Dudo que ellos camuflen la verdad. Je doute qu'ils camouflent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflara | Esperaba que él camuflara la situación. J'espérais qu'il camouflât la situation. | |
| Tú | camuflaras | No creía que tú camuflaras la verdad. Je ne croyais pas que tu camouflasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | camuflara | Quizá ella camuflara sus sentimientos. Il se peut qu'elle camouflât ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | camufláramos | Pensábamos que nosotros camufláramos los errores. Nous pensions que nous camouflassions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | camuflarais | Era posible que vosotros camuflarais la verdad. Il était possible que vous camouflassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflaran | Dudaba que ellos camuflaran sus intenciones. Je doutais qu'ils camouflassent leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camuflare | Si el clima cambiare, nos adaptaremos. Si le climat change, nous nous adapterons. | |
| Tú | camuflares | Cuando el plan cambiare, te avisaré. Quand le plan changera, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | camuflare | Si el enemigo camuflare, no lo detectarán. Si l'ennemi camouflera, il ne sera pas détecté. | |
| nosotros_nosotras | camuflaremos | Cuando el ejército camuflare, avanzaremos. Quand l'armée camouflera, nous avancerons. | |
| vosotros_vosotras | camuflareis | Si los soldados camuflareis, no serán vistos. Si les soldats camoufleront, ils ne seront pas vus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflaren | Si los animales camuflaren, evitarían a los depredadores. Si les animaux camoufleraient, ils éviteraient les prédateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya camuflado | Es posible que haya camuflado la verdad. Il est possible que j'aie camouflé la vérité. | |
| Tú | hayas camuflado | No creo que hayas camuflado tus sentimientos. Je ne crois pas que tu aies camouflé tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | haya camuflado | Es importante que él haya camuflado su identidad. Il est important qu'il ait camouflé son identité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos camuflado | Esperamos que hayamos camuflado bien nuestras intenciones. Nous espérons que nous ayons bien camouflé nos intentions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis camuflado | ¿Creéis que hayáis camuflado todo? Croyez-vous que vous ayez tout camouflé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan camuflado | Es probable que hayan camuflado sus verdaderas ideas. Il est probable qu'ils aient camouflé leurs véritables idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera camuflado | Si hubiera camuflado mejor, no me habrían visto. Si j'avais mieux camouflé, ils ne m'auraient pas vu. | |
| Tú | hubieras camuflado | Es posible que tú hubieras camuflado en la selva. Il est possible que tu aies camouflé dans la jungle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera camuflado | Ella habría camuflado su presencia en la noche. Elle aurait camouflé sa présence dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos camuflado | Nosotros hubiéramos camuflado mejor si supiéramos. Nous aurions mieux camouflé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais camuflado | Vosotros habríais camuflado en la montaña. Vous auriez camouflé dans la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran camuflado | Ellos habrían camuflado sus huellas. Ils auraient camouflé leurs traces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere camuflado | Para entonces, ya hubiere camuflado la evidencia. D'ici là, j'aurai déjà camouflé la preuve. | |
| Tú | hubieres camuflado | Es posible que tú hubieres camuflado la verdad. Il est possible que tu aies camouflé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere camuflado | Es probable que él hubiere camuflado sus intenciones. Il est probable qu'il ait camouflé ses intentions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos camuflado | Para mañana, nosotros hubiéremos camuflado todo. Pour demain, nous aurons camouflé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis camuflado | Es posible que vosotros hubiereis camuflado las pruebas. Il est possible que vous ayez camouflé les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren camuflado | Quizá ellos hubieren camuflado la información. Peut-être qu'ils ont camouflé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | camufla | Camufla tu identidad cuando sea necesario. Camoufle ton identité quand c'est nécessaire. | |
| Tú | camufla | Camufla tus errores en la presentación. Camoufle tes erreurs dans la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | camufle | Camufle sus emociones en la reunión. Camouflez ses émotions lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | camuflemos | Camuflemos nuestras huellas en la escena. Camouflons nos traces sur la scène. | |
| vosotros_vosotras | camuflad | Camuflad vuestras caras en la multitud. Camoufle vos visages dans la foule. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | camuflen | Camuflen sus rastros en el bosque. Camouflent leurs traces dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no camufles | No camufles tus sentimientos. Ne camoufle pas tes sentiments. | |
| Tú | no camufles | ¡No camufles la verdad! Ne camoufle pas la vérité ! | |
| Él / Ella / Usted | no camufle | Por favor, no camufle sus intenciones. S'il vous plaît, ne camouflez pas vos intentions. | |
| nosotros_nosotras | no camuflemos | No camuflemos nuestras opiniones. Ne camouflons pas nos opinions. | |
| vosotros_vosotras | no camufléis | No camufléis vuestros errores. Ne camouflez pas vos erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no camuflen | No camuflen sus verdaderos sentimientos. Ne camoufle pas leurs véritables sentiments. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !