Calumniar signifie accuser faussement ou calomnier quelqu'un, souvent en diffusant des informations malveillantes ou non véridiques à son sujet.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumno | Yo calumno a mi vecino constantemente. Je calomnie constamment mon voisin. | |
| Tú | calumnias | Tú calumnias a tus compañeros en secreto. Tu calomnies tes collègues en secret. | |
| Él / Ella / Usted | calunia | Ella calunia a sus colegas en la oficina. Elle calomnie ses collègues au bureau. | |
| nosotros_nosotras | calumniamos | Nosotros calumniamos a veces sin pruebas. Nous calomnions parfois sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | calumniáis | Vosotros calumniáis a los vecinos sin motivo. Vous calomniez les voisins sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumnian | Ellos calumnian a sus rivales en la competencia. Ils calomnient leurs rivaux dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumnié | Yo calumnié a mi compañero ayer. J'ai calomnié mon collègue hier. | |
| Tú | calumniaste | Tú calumniaste a tu amigo la semana pasada. Tu as calomnié ton ami la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | calumniò | Él calumniò a su vecino en la reunión. Il a calomnié son voisin lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | calumniamos | Nosotros calumniamos a un colega en la oficina. Nous avons calomnié un collègue au bureau. | |
| vosotros_vosotras | calumniasteis | Vosotros calumniasteis a los estudiantes en la calle. Vous avez calomnié les étudiants dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumniaron | Ellos calumniaron a su jefe en la fiesta. Ils ont calomnié leur patron lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumniaba | Yo siempre calumniaba a mis compañeros. Je calomniais toujours mes camarades. | |
| Tú | calumniabas | Tú calumniabas sin pensar en las consecuencias. Tu calomniais sans penser aux conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | calumniaba | Ella calumniaba a sus vecinos en secreto. Elle calomniait ses voisins en secret. | |
| nosotros_nosotras | calumniábamos | Nosotros calumniábamos a veces en la escuela. Nous calomnions parfois à l'école. | |
| vosotros_vosotras | calumniabais | Vosotros calumniabais a los demás sin motivo. Vous calomniez les autres sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumniaban | Ellos calumniaban a sus rivales constantemente. Ils calomniaient constamment leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumniaría | Yo calumniaría si tuviera una razón. Je calomnierais si j'avais une raison. | |
| Tú | calumniarías | Tú calumniarías si estuvieras enojado. Tu calomnierais si tu étais en colère. | |
| Él / Ella / Usted | calumniaría | Él calumniaría si supiera la verdad. Il calomnierait s'il connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | calumniaríamos | Nosotros calumniaríamos en esa situación. Nous calomnierions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | calumniaríais | Vosotros calumniaríais si os provocaran. Vous calomnieriez si on vous provoquait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumniarían | Ellos calumniarían si supieran la historia. Ils calomnieraient s'ils connaissaient l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumniaré | Calumniaré a mis colegas mañana. Je calomnierai mes collègues demain. | |
| Tú | calumniarás | Tú calumniarás a tus amigos en la fiesta. Tu calomnieras tes amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | calumniará | Él calumniará a su rival en la reunión. Il calomniquera son rival lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | calumniamos | Nosotros calumniamos a veces sin querer. Nous calomnierons parfois sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | calumniaréis | Vosotros calumniaréis en la próxima conferencia. Vous calomnierez lors de la prochaine conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumniarán | Ellos calumniarán a la prensa mañana. Ils calomnieront la presse demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he calumniado | Yo he calumniado a mi compañero. J'ai calomnié mon collègue. | |
| Tú | has calumniado | Tú has calumniado a tu amigo. Tu as calomnié ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | ha calumniado | Ella ha calumniado a su jefe. Elle a calomnié son patron. | |
| nosotros_nosotras | hemos calumniado | Nosotros hemos calumniado a los vecinos. Nous avons calomnié nos voisins. | |
| vosotros_vosotras | habéis calumniado | Vosotros habéis calumniado a la profesora. Vous avez calomnié la professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han calumniado | Ellos han calumniado a su colega. Ils ont calomnié leur collègue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había calumniado | Yo había calumniado a mi amigo antes de saber la verdad. J'avais calomnié mon ami avant de connaître la vérité. | |
| Tú | habías calumniado | Tú habías calumniado a tu compañero sin pruebas. Tu avais calomnié ton camarade sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | había calumniado | Ella había calumniado a su vecino en la reunión. Elle avait calomnié son voisin lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos calumniado | Nosotros habíamos calumniado a alguien sin razón. Nous avions calomnié quelqu'un sans raison. | |
| vosotros_vosotras | habíais calumniado | Vosotros habíais calumniado a la profesora antes de la clase. Vous aviez calomnié la professeur avant le cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían calumniado | Ellos habían calumniado a su jefe en la oficina. Ils avaient calomnié leur patron au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré calumniado | Para entonces, habré calumniado a alguien. D'ici là, j'aurai calomnié quelqu'un. | |
| Tú | habrás calumniado | Seguramente habrás calumniado a tu amigo. Sûrement, tu auras calomnié ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | habrá calumniado | Ella habrá calumniado a su colega. Elle aura calomnié son collègue. | |
| nosotros_nosotras | habremos calumniado | Nosotros habremos calumniado a alguien sin querer. Nous aurons calomnié quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habréis calumniado | Vosotros habréis calumniado a muchas personas. Vous aurez calomnié beaucoup de personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán calumniado | Ellos habrán calumniado a su vecino. Ils auront calomnié leur voisin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría calumniado | Yo habría calumniado a mi amigo. J'aurais calomnié mon ami. | |
| Tú | habrías calumniado | Tú habrías calumniado a esa persona. Tu aurais calomnié cette personne. | |
| Él / Ella / Usted | habría calumniado | Él habría calumniado a su vecino. Il aurait calomnié son voisin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos calumniado | Nosotros habríamos calumniado a alguien sin querer. Nous aurions calomnié quelqu'un sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | habríais calumniado | Vosotros habríais calumniado sin pruebas. Vous auriez calomnié sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían calumniado | Ellos habrían calumniado a su colega. Ils auraient calomnié leur collègue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumnie | Espero que no calumnie a nadie. J'espère que je ne calomnie personne. | |
| Tú | calumnies | Es importante que no calumnies a tus amigos. Il est important que tu ne calomnies pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | calumnie | Dudo que él calumnie a su vecino. Je doute qu'il calomnie son voisin. | |
| nosotros_nosotras | calumniemos | Queremos que no calumniemos a nadie. Nous voulons que nous ne calomnions personne. | |
| vosotros_vosotras | calumniéis | Es posible que vosotros calumniéis sin querer. Il est possible que vous calomnniez sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumnien | Es necesario que no calumnien a nadie. Il est nécessaire qu'ils ne calomnient personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumniara | No creí que él calumniara a su amigo. Je ne croyais pas qu'il calumniât son ami. | |
| Tú | calumniaras | Esperaba que tú no calumniaras a nadie. J'espérais que tu ne calumniasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | calumniara | Era posible que ella calumniara a su vecino. Il était possible qu'elle calumniât son voisin. | |
| nosotros_nosotras | calumniáramos | Queríamos que nosotros no calumniáramos a nadie. Nous voulions que nous ne calumniassions personne. | |
| vosotros_vosotras | calumniarais | No creían que vosotros calumniarais a la comunidad. Ils ne croyaient pas que vous calumniassiez la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumniaran | Dudaba que ellos calumniaran a su jefe. Je doutais qu'ils calumniassent leur patron. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumniaré | Si me calumniaré, perderé la confianza. Si je calomnierai, je perdrai la confiance. | |
| Tú | calumniarás | Tú calumniarás a tus rivales en el futuro. Tu calomnieras tes rivaux à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | calumniará | Él calumniará a sus colegas en la reunión. Il calomniéra ses collègues lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | calumniáremos | Nosotros calumniáremos si no tenemos pruebas. Nous calomnierons si nous n'avons pas de preuves. | |
| vosotros_vosotras | calumniaréis | Vosotros calumniaréis a los vecinos mañana. Vous calomnierez les voisins demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumniarán | Ellos calumniarán a sus oponentes en la campaña. Ils calomnieront leurs opposants lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya calumniado | Espero que haya calumniado la verdad. J'espère que j'ai calomnié la vérité. | |
| Tú | hayas calumniado | Es posible que hayas calumniado a alguien. Il est possible que tu aies calomnié quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya calumniado | No creo que él haya calumniado a su amigo. Je ne pense pas qu'il ait calomnié son ami. | |
| nosotros_nosotras | hayamos calumniado | Quizás hayamos calumniado sin querer. Peut-être que nous avons calomnié sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis calumniado | ¿Habéis calumniado a alguien en la oficina? Avez-vous calomnié quelqu'un au bureau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan calumniado | Es probable que hayan calumniado en el pasado. Il est probable qu'ils aient calomnié dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera calumniado | Si hubiera calumniado a alguien, sería grave. Si j'avais calomnié quelqu'un, ce serait grave. | |
| Tú | hubieras calumniado | Es posible que tú hubieras calumniado sin querer. Il est possible que tu aies calomnié sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera calumniado | Ella habría calumniado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait calomnié si elle avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos calumniado | Nosotros nunca hubiéramos calumniado a un amigo. Nous n'aurions jamais calomnié un ami. | |
| vosotros_vosotras | hubierais calumniado | ¿Vosotros habríais calumniado sin pruebas? Est-ce que vous auriez calomnié sans preuves ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran calumniado | Ellos habrían calumniado si supieran la verdad. Ils auraient calomnié s'ils avaient su la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere calumniado | Para entonces, ya hubiere calumniado a su rival. D'ici là, j'aurai déjà calomnié son rival. | |
| Tú | hubieres calumniado | Es posible que tú hubieres calumniado sin querer. Il est possible que tu aies calomnié sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere calumniado | Es probable que él hubiere calumniado antes de saber la verdad. Il est probable qu'il ait calomnié avant de connaître la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos calumniado | Quizá nosotros hubiéremos calumniado sin querer. Peut-être que nous aurons calomnié sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis calumniado | Para entonces, vosotros hubiereis calumniado a muchos. D'ici là, vous aurez calomnié beaucoup de gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren calumniado | Es posible que ellos hubieren calumniado sin saberlo. Il est possible qu'ils aient calomnié sans le savoir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calumne | ¡Calumne a su vecino! Calomniez votre voisin ! | |
| Tú | calumnia | ¡Calumnia a tus amigos si quieres! Calomnie tes amis si tu veux ! | |
| Él / Ella / Usted | calumnie | ¡Calumnie a quien le cause daño! Calomniez celui qui cause du tort ! | |
| nosotros_nosotras | calumniemos | ¡Calumniemos a los inocentes! Calomniez les innocents ! | |
| vosotros_vosotras | calumniad | ¡Calumniad sin miedo! Calomniez sans peur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calumnien | ¡Calumnien a quienes deseen! Calomniez ceux que vous souhaitez ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no calumnie | No calumnie a sus colegas. Ne calomniez pas vos collègues. | |
| Tú | no calumnies | No calumnies a tus amigos. Ne calomnie pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no calumnie | Por favor, no calumnie a nadie. S'il vous plaît, ne calomniez personne. | |
| nosotros_nosotras | no calumniemos | No calumniemos a los vecinos. Ne calomniez pas nos voisins. | |
| vosotros_vosotras | no calumniéis | No calumniéis a vuestros compañeros. Ne calomniez pas vos camarades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no calumnien | Deben decir la verdad, no calumnien. Ils ne doivent pas calomnier, dites la vérité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !