Callar signifie cesser de parler ou rester silencieux. Cela peut aussi impliquer faire taire ou calmer quelqu'un ou quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callo | Yo callo cuando estoy enojado. Je me tais quand je suis en colère. | |
| Tú | callas | Tú callas durante la reunión. Tu te tais pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | calla | Ella calla en la biblioteca. Elle se tait à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | callamos | Nosotros callamos en la iglesia. Nous nous taisons à l'église. | |
| vosotros_vosotras | calláis | Vosotros calláis en clase. Vous vous taisez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callan | Ellos callan durante la película. Ils se taisent pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callé | Ayer callé en la reunión. Hier, je me suis tu lors de la réunion. | |
| Tú | callaste | Tú callaste durante la discusión. Tu t'es tu pendant la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | calló | Él calló cuando le preguntaron. Il s'est tu quand on lui a posé la question. | |
| nosotros_nosotras | callamos | Nosotros callamos en la biblioteca. Nous nous sommes tus à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | callasteis | Vosotros callasteis durante la película. Vous vous êtes tus pendant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callaron | Ellos callaron en la reunión. Ils se sont tus lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callaba | Yo callaba cuando llegaste. Je me taisais quand tu arrivais. | |
| Tú | callabas | Tú callabas en clase siempre. Tu te taisais en classe toujours. | |
| Él / Ella / Usted | callaba | Ella callaba durante la reunión. Elle se taisait pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | callábamos | Nosotros callábamos en la biblioteca. Nous nous taisions à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | callabais | Vosotros callabais mucho en clase. Vous vous taisiez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callaban | Ellos callaban cuando el profesor hablaba. Ils se taisaient quand le professeur parlait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callaría | Yo callaría si tuviera tiempo. Je me tairais si j'avais le temps. | |
| Tú | callarías | Tú callarías en esa situación. Tu te tairais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | callaría | Él callaría si supiera la verdad. Il se tairait s'il connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | callaríamos | Nosotros callaríamos ante esa pregunta. Nous nous tairions face à cette question. | |
| vosotros_vosotras | callaríais | Vosotros callaríais en esa reunión. Vous vous tairiez lors de cette réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callarían | Ellos callarían si les pidieran silencio. Ils se tairaient si on leur demandait le silence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callaré | Callaré en la reunión mañana. Je me taireai lors de la réunion demain. | |
| Tú | callarás | Tú callarás durante la presentación. Tu te tairas pendant la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | callará | Ella callará en la conferencia. Elle se taiera lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | callaremos | Nosotros callaremos en la biblioteca. Nous nous tairons à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | callaréis | Vosotros callaréis en la clase. Vous vous tairez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callarán | Ellos callarán durante la película. Ils se tairont pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he callado | Yo he callado todo el día. J'ai gardé le silence toute la journée. | |
| Tú | has callado | Tú has callado en la reunión. Tu as gardé le silence lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha callado | Ella ha callado durante la discusión. Elle a gardé le silence pendant la discussion. | |
| nosotros_nosotras | hemos callado | Nosotros hemos callado por respeto. Nous avons gardé le silence par respect. | |
| vosotros_vosotras | habéis callado | Vosotros habéis callado toda la noche. Vous avez gardé le silence toute la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han callado | Ellos han callado en la conferencia. Ils ont gardé le silence lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había callado | Yo había callado antes de hablar. J'avais tu le silence avant de parler. | |
| Tú | habías callado | Tú habías callado cuando llegué. Tu avais tu le silence quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había callado | Ella había callado durante la reunión. Elle avait tu le silence pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos callado | Nosotros habíamos callado todo el día. Nous avions tu le silence toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | habíais callado | Vosotros habíais callado antes de responder. Vous aviez tu le silence avant de répondre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían callado | Ellos habían callado durante la discusión. Ils avaient tu le silence pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré callado | Para entonces, ya habré callado. D'ici là, j'aurai déjà tu. | |
| Tú | habrás callado | Para esa hora, habrás callado. Pour cette heure-là, tu auras déjà tu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá callado | Para entonces, ella habrá callado. Pour alors, elle aura déjà tu. | |
| nosotros_nosotras | habremos callado | Para cuando lleguen, habremos callado. Quand ils arriveront, nous aurons déjà tu. | |
| vosotros_vosotras | habréis callado | Para entonces, vosotros habréis callado. Pour alors, vous aurez déjà tu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán callado | Para cuando vuelvan, ya habrán callado. Quand ils reviendront, ils auront déjà tu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría callado | Yo habría callado si hubiera sabido. Je me serais tu si j'avais su. | |
| Tú | habrías callado | Tú habrías callado en esa situación. Tu te serais tu dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría callado | Él habría callado si le hubieran preguntado. Il se serait tu s'il avait été interrogé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos callado | Nosotros habríamos callado ante la noticia. Nous nous serions tu face à la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habríais callado | Vosotros habríais callado en esa reunión. Vous vous seriez tu lors de cette réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían callado | Ellos habrían callado si supieran la verdad. Ils se seraient tu s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callé | Es importante que yo callé ahora. Il est important que je me taise maintenant. | |
| Tú | calls | Espero que tú calls en la reunión. J'espère que tu te taises pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | callé | Es posible que él callé durante la clase. Il est possible qu'il se taise pendant le cours. | |
| nosotros_nosotras | callémos | Es necesario que nosotros callémos ahora. Il est nécessaire que nous nous taisions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | calléis | Quiero que vosotros calléis en la biblioteca. Je veux que vous vous taisiez à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callen | Es importante que ellos callen durante la película. Il est important qu'ils se taisent pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callara | Esperaba que él callara durante la reunión. J'espérais qu'il callât pendant la réunion. | |
| Tú | callaras | No creía que tú callaras en público. Je ne croyais pas que tu callasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | callara | Pensaba que ella callara en ese momento. Je pensais qu'elle callât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | calláramos | Deseábamos que nosotros calláramos entonces. Nous souhaitions que nous callassions alors. | |
| vosotros_vosotras | callarais | Me sorprendió que vosotros callarais así. Il m'a surpris que vous callassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callaran | No creían que ellos callaran en la discusión. Ils ne croyaient pas qu'ils callassent dans la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callare | Si tuviera tiempo, callare en la reunión. Si j'avais le temps, je me taierai lors de la réunion. | |
| Tú | callares | Quizás callares en esa situación. Peut-être te tairas dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | callare | El profesor callare si fuera necesario. Le professeur se taiera si c'est nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | calláremos | Nosotros calláremos si no hay prueba. Nous nous tairons s'il n'y a pas de preuve. | |
| vosotros_vosotras | callareis | Vosotros callareis en la discusión. Vous vous tairez dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callaren | Ellos callaren si no quieren problemas. Ils se tairont s'ils ne veulent pas de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya callado | Espero que haya callado ya. J'espère que j'ai déjà tu. | |
| Tú | hayas callado | Es importante que hayas callado. Il est important que tu aies déjà tu. | |
| Él / Ella / Usted | haya callado | Es posible que haya callado antes. Il est possible qu'il/elle ait déjà tu. | |
| nosotros_nosotras | hayamos callado | Dudo que hayamos callado demasiado. Je doute que nous ayons déjà tu. | |
| vosotros_vosotras | hayáis callado | No creo que hayáis callado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore tu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan callado | Es bueno que hayan callado en la reunión. Il est bon qu'ils/elles aient déjà tu lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera callado | Si hubiera callado, no habría discutido. Si j'avais callé, je n'aurais pas discuté. | |
| Tú | hubieras callado | Esperaba que hubieras callado antes. J'espérais que tu eusses callé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera callado | Ella pensó que él hubiera callado. Elle pensait qu'il eût callé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos callado | Si hubiéramos callado, todo habría sido diferente. Si nous avions callé, tout aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais callado | Me sorprendió que no hubierais callado. Il m'a surpris que vous n'eussiez pas callé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran callado | Dudaba que ellos hubieran callado. Je doutais qu'ils eussent callé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré callado | Cuando llegue, habré callado. Quand j'aurai arrivé, je me serai tu. | |
| Tú | habrás callado | Para entonces, habrás callado. D'ici là, tu te seras tu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá callado | Es probable que él ya habrá callado. Il est probable qu'il se sera déjà tu. | |
| nosotros_nosotras | habremos callado | Para esa fecha, habremos callado. Pour cette date, nous nous serons tu. | |
| vosotros_vosotras | habréis callado | Para entonces, habréis callado. Pour alors, vous vous serez tu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán callado | Seguramente, habrán callado ya. Sûrement, ils se seront déjà tu. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | callo | No me digas que callo siempre. Ne dis pas que je me tais toujours. | |
| Tú | calla | ¡Calla y escucha atentamente! Tais-toi et écoute attentivement ! | |
| Él / Ella / Usted | calla | Por favor, calla durante la película. S'il vous plaît, taisez-vous pendant le film. | |
| nosotros_nosotras | callamos | Vamos a callarnos por un momento. Nous allons nous taire un moment. | |
| vosotros_vosotras | callad | ¡Callad todos, por favor! Tais-toi tous, s'il te plaît ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | callen | Deben callen durante la ceremonia. Ils doivent se taire pendant la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no calles | No calles durante la película. Ne te tais pas pendant le film. | |
| Tú | no calles | Por favor, no calles en clase. S'il te plaît, ne te tais pas en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no calle | No calle en la reunión. Ne se taise pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no calléis | No calléis en la biblioteca. Ne nous taisons pas à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | no calléis | No calléis durante la presentación. Ne vous taisez pas pendant la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no callen | No callen en el cine. Ne se taisent pas au cinéma. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !