Calentar signifie rendre quelque chose chaud ou plus chaud. Il est utilisé lorsque l'on augmente la température d'objets, de substances ou d'environnements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caliento | Yo caliento la comida en el microondas. Je chauffe la nourriture au micro-ondes. | |
| Tú | calientas | Tú calientas el café por la mañana. Tu chauffes le café le matin. | |
| Él / Ella / Usted | calienta | Ella calienta la sopa para cenar. Elle chauffe la soupe pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | calentamos | Nosotros calentamos la habitación con la estufa. Nous chauffons la pièce avec le poêle. | |
| vosotros_vosotras | calentáis | Vosotros calentáis las sillas antes del evento. Vous chauffez les chaises avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calientan | Ellos calientan el gimnasio para los entrenamientos. Ils chauffent la salle de sport pour les entraînements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calenté | Ayer calenté la comida rápidamente. Hier, j'ai rapidement réchauffé la nourriture. | |
| Tú | calentaste | Tú calentaste el café esta mañana. Tu as chauffé le café ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | calentó | Ella calentó la sopa en el microondas. Elle a chauffé la soupe au micro-ondes. | |
| nosotros_nosotras | calentamos | Nosotros calentamos la cena juntos. Nous avons réchauffé le dîner ensemble. | |
| vosotros_vosotras | calentasteis | Vosotros calentasteis el pan en el horno. Vous avez chauffé le pain au four. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calentaron | Ellos calentaron la habitación con la estufa. Ils ont chauffé la pièce avec le poêle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calentaba | Yo calentaba la comida todos los días. Je réchauffais la nourriture tous les jours. | |
| Tú | calentabas | Tú calentabas el café por la mañana. Tu réchauffais le café le matin. | |
| Él / Ella / Usted | calentaba | Ella calentaba la sopa antes de servirla. Elle réchauffait la soupe avant de la servir. | |
| nosotros_nosotras | calentábamos | Nosotros calentábamos la casa en invierno. Nous réchauffions la maison en hiver. | |
| vosotros_vosotras | calentabais | Vosotros calentabais la leche para el bebé. Vous réchauffiez le lait pour le bébé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calentaban | Ellos calentaban la piscina en verano. Ils réchauffaient la piscine en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calentaría | Yo calentaría la comida si tuviera tiempo. Je réchaufferais la nourriture si j'avais le temps. | |
| Tú | calentarías | Tú calentarías el café si llegas temprano. Tu réchaufferais le café si tu arrives tôt. | |
| Él / Ella / Usted | calentaría | Él calentaría la sopa si estuviera fría. Il réchaufferait la soupe si elle était froide. | |
| nosotros_nosotras | calentaríamos | Nosotros calentaríamos la casa si hiciera frío. Nous réchaufferions la maison s'il faisait froid. | |
| vosotros_vosotras | calentaríais | Vosotros calentaríais la leche si no estuviera caliente. Vous réchaufferiez le lait s'il n'était pas chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calentarían | Ellos calentarían la comida si llegaran tarde. Ils réchaufferaient la nourriture s'ils arrivaient en retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calentaré | Mañana calentaré la comida. Demain, je réchaufferai la nourriture. | |
| Tú | calentarás | Tú calentarás la sopa más tarde. Tu réchaufferas la soupe plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | calentará | Él calentará el café en unos minutos. Il réchauffera le café dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | calentaremos | Nosotros calentaremos la habitación antes de dormir. Nous réchaufferons la chambre avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | calentaréis | Vosotros calentaréis la cena a las ocho. Vous réchaufferez le dîner à huit heures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calentarán | Ellos calentarán las bebidas para la fiesta. Ils réchaufferont les boissons pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he calentado | He calentado la comida para ti. J'ai chauffé la nourriture pour toi. | |
| Tú | has calentado | ¿Has calentado el café? As-tu chauffé le café ? | |
| Él / Ella / Usted | ha calentado | Ella ha calentado la sopa. Elle a chauffé la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hemos calentado | Hemos calentado la habitación. Nous avons chauffé la chambre. | |
| vosotros_vosotras | habéis calentado | ¿Habéis calentado la leche? Avez-vous chauffé le lait ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han calentado | Ellos han calentado la comida. Ils ont chauffé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había calentado | Yo había calentado la comida. J'avais réchauffé la nourriture. | |
| Tú | habías calentado | Tú habías calentado la sopa. Tu avais réchauffé la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | había calentado | Él había calentado el café. Il avait réchauffé le café. | |
| nosotros_nosotras | habíamos calentado | Nosotros habíamos calentado la leche. Nous avions réchauffé le lait. | |
| vosotros_vosotras | habíais calentado | Vosotros habíais calentado las pizzas. Vous aviez réchauffé les pizzas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían calentado | Ellos habían calentado la comida. Ils avaient réchauffé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré calentado | Para entonces, ya habré calentado la comida. D'ici là, j'aurai déjà réchauffé la nourriture. | |
| Tú | habrás calentado | Tú habrás calentado la sopa para las seis. Tu auras réchauffé la soupe pour six heures. | |
| Él / Ella / Usted | habrá calentado | Ella habrá calentado el café antes de salir. Elle aura réchauffé le café avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos calentado | Nosotros habremos calentado la cena para entonces. Nous aurons réchauffé le dîner d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis calentado | Vosotros habréis calentado las bebidas para la fiesta. Vous aurez réchauffé les boissons pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán calentado | Ellos habrán calentado la comida cuando lleguemos. Ils auront réchauffé la nourriture quand nous arriverons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría calentado | Yo habría calentado la comida si hubiera llegado a tiempo. J'aurais réchauffé la nourriture si j'étais arrivé à temps. | |
| Tú | habrías calentado | Tú habrías calentado la sopa si la hubieras pedido. Tu aurais réchauffé la soupe si tu l'avais demandée. | |
| Él / Ella / Usted | habría calentado | Él habría calentado la leche si la hubiera necesitado. Il aurait réchauffé le lait s'il en avait eu besoin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos calentado | Nosotros habríamos calentado la cena si hubiéramos llegado antes. Nous aurions réchauffé le dîner si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais calentado | Vosotros habríais calentado las bebidas si las hubierais pedido. Vous auriez réchauffé les boissons si vous les aviez demandées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían calentado | Ellos habrían calentado la comida si la hubieran traído. Ils auraient réchauffé la nourriture s'ils l'avaient apportée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caliente | Espero que yo caliente la comida. J'espère que je chauffe la nourriture. | |
| Tú | calientes | Es importante que tú calientes la sopa. Il est important que tu chauffes la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | caliente | Es posible que ella caliente el café. Il est possible qu'elle chauffe le café. | |
| nosotros_nosotras | calentemos | Queremos que nosotros calentemos la habitación. Nous voulons que nous chauffions la pièce. | |
| vosotros_vosotras | calentéis | Espero que vosotros calentéis la comida. J'espère que vous chauffiez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calienten | Es necesario que ellos calienten el agua. Il est nécessaire qu'ils chauffent l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calentara | Esperaba que él calentara la comida. J'espérais qu'il calentât la nourriture. | |
| Tú | calentaras | Dudaba que tú calentaras la leche. Je doutais que tu calentasses le lait. | |
| Él / Ella / Usted | calentara | No creía que ella calentara la sopa. Je ne croyais pas qu'elle calentât la soupe. | |
| nosotros_nosotras | calentáramos | Era posible que nosotros calentáramos el café. Il était possible que nous calentassions le café. | |
| vosotros_vosotras | calentarais | Pensaba que vosotros calentarais la habitación. Je pensais que vous calentassiez la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calentaran | No estaban seguros de que ellos calentaran la comida. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils calentassent la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calentare | Si mañana calentarare el agua, la usaría para la sopa. Si demain je réchauffe l'eau, je l'utiliserais pour la soupe. | |
| Tú | calentares | Cuando calentares la comida, avísame. Quand tu réchaufferas la nourriture, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | calentare | Es posible que calentare el horno antes de cocinar. Il est possible qu'il réchauffe le four avant de cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | calentáremos | Si calentáremos el agua, podríamos bañarnos. Si nous réchauffons l'eau, nous pourrions nous baigner. | |
| vosotros_vosotras | calentareis | Cuando calentareis la leche, decídmelo. Quand vous réchaufferez le lait, dites-le-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calentaren | Es probable que calentaren la comida antes de servir. Il est probable qu'ils réchauffent la nourriture avant de servir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya calentado | Espero que haya calentado la comida. J'espère que j'ai réchauffé la nourriture. | |
| Tú | hayas calentado | Es posible que hayas calentado la leche. Il est possible que tu aies chauffé le lait. | |
| Él / Ella / Usted | haya calentado | Es importante que él haya calentado la sopa. Il est important qu'il ait chauffé la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos calentado | Dudo que hayamos calentado todo. Je doute que nous ayons chauffé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis calentado | No creo que hayáis calentado la comida todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore chauffé la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan calentado | Me alegra que hayan calentado la cena. Je suis content qu'ils aient chauffé le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera calentado | Si hubiera calentado la comida, estaría lista. Si j'avais chauffé la nourriture, elle aurait été prête. | |
| Tú | hubieras calentado | Si hubieras calentado la leche, no estaría fría. Si tu avais chauffé le lait, il ne serait pas froid. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera calentado | Si ella hubiera calentado el café, no estaría frío. Si elle avait chauffé le café, il ne serait pas froid. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos calentado | Si hubiéramos calentado la sopa, habría sido mejor. Si nous avions chauffé la soupe, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais calentado | Si hubierais calentado la comida, no tendríamos hambre. Si vous aviez chauffé la nourriture, nous n'aurions pas faim. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran calentado | Si ellos hubieran calentado la cena, no estarían fríos. Si ils avaient chauffé le dîner, il ne serait pas froid. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere calentado | Para entonces, ya habré calentado la comida. D'ici là, j'aurai déjà chauffé la nourriture. | |
| Tú | hubieres calentado | Es posible que tú hubieres calentado la sopa. Il est possible que tu aies chauffé la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere calentado | Quizás él hubiere calentado el café. Peut-être qu'il aura chauffé le café. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos calentado | Para mañana, nosotros habiéremos calentado la cena. Pour demain, nous aurons chauffé le dîner. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis calentado | Es probable que vosotros hubiereis calentado las bebidas. Il est probable que vous ayez chauffé les boissons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren calentado | Es posible que ellos hubieren calentado la comida. Il est possible qu'ils aient chauffé la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caliente | ¡Caliente la sopa antes de servir! Chauffez la soupe avant de servir ! | |
| Tú | calienta | ¡Calienta la comida ahora! Chauffe la nourriture maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | caliente | Por favor, caliente la leche. S'il vous plaît, chauffez le lait. | |
| nosotros_nosotras | calentemos | Calentemos la habitación un poco más. Chauffons la pièce un peu plus. | |
| vosotros_vosotras | calentad | Calentad la comida antes de comer. Chauffez la nourriture avant de manger. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calienten | ¡Calienten el agua para la pasta! Chauffez l'eau pour les pâtes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no calientes | No calientes la comida en exceso. Ne chauffe pas la nourriture excessivement. | |
| Tú | no calientes | No calientes la sopa todavía. Ne chauffe pas encore la soupe. | |
| Él / Ella / Usted | no caliente | Por favor, no caliente el horno ahora. S'il vous plaît, ne chauffez pas le four maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no calentemos | No calentemos la leche antes de tiempo. Ne chauffons pas le lait trop tôt. | |
| vosotros_vosotras | no calentéis | No calentéis la comida en el microondas. Ne chauffez pas la nourriture au micro-ondes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no calienten | No calienten la habitación demasiado. Ne chauffez pas trop la chambre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !