Calcular signifie effectuer un calcul mathématique ou logique. Il est utilisé pour déterminer des quantités, des mesures ou des estimations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calculo | Yo calculo los costos cuidadosamente. Je calcule les coûts avec soin. | |
| Tú | calculas | Tú calculas bien las cantidades. Tu calcules bien les quantités. | |
| Él / Ella / Usted | calcula | Ella calcula el tiempo que tardará. Elle calcule le temps qu'il faudra. | |
| nosotros_nosotras | calculamos | Nosotros calculamos la distancia con precisión. Nous calculons la distance avec précision. | |
| vosotros_vosotras | calculáis | Vosotros calculáis los resultados rápidamente. Vous calculez rapidement les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calculan | Ellos calculan las ganancias cada mes. Ils calculent les bénéfices chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calculé | Ayer calculé los gastos. Hier, j'ai calculé les dépenses. | |
| Tú | calculaste | Calculaste bien los resultados. Tu as bien calculé les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | calculó | Ella calculó el presupuesto. Elle a calculé le budget. | |
| nosotros_nosotras | calculamos | Calculamos la distancia exacta. Nous avons calculé la distance exacte. | |
| vosotros_vosotras | calculasteis | Calculasteis los datos correctamente. Vous avez calculé les données correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calculasteis | Ellos calcularon el tiempo total. Ils ont calculé le temps total. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calculaba | Yo calculaba los gastos mensuales. Je calculais les dépenses mensuelles. | |
| Tú | calculabas | Tú calculabas las ganancias antes. Tu calculais les gains auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | calculaba | Ella calculaba las distancias rápidamente. Elle calculait rapidement les distances. | |
| nosotros_nosotras | calculábamos | Nosotros calculábamos los resultados juntos. Nous calculions ensemble les résultats. | |
| vosotros_vosotras | calculabais | Vosotros calculabais las horas de trabajo. Vous calculiez les heures de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calculaban | Ellos calculaban las cifras con precisión. Ils calculaien les chiffres avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcularía | Yo calcularía el costo antes de decidir. Je calculerais le coût avant de décider. | |
| Tú | calcularías | Tú calcularías el tiempo si supieras la distancia. Tu calculerais le temps si tu connaissais la distance. | |
| Él / Ella / Usted | calcularía | Él calcularía la cantidad si tuviera los datos. Il calculerait la quantité s'il avait les données. | |
| nosotros_nosotras | calcularíamos | Nosotros calcularíamos la ruta más rápida. Nous calculerions l'itinéraire le plus rapide. | |
| vosotros_vosotras | calcularíais | Vosotros calcularíais el presupuesto si os lo pidieran. Vous calculeriez le budget si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcularían | Ellos calcularían las ganancias si tuvieran los datos. Ils calculeraient les gains s'ils avaient les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcularé | Calcularé el presupuesto mañana. Je calculerai le budget demain. | |
| Tú | calcularás | Calcularás los costos la próxima semana. Tu calculeras les coûts la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | calculará | Ella calculará las ganancias pronto. Elle calculera les bénéfices bientôt. | |
| nosotros_nosotras | calcularemos | Calcularemos los resultados en unos días. Nous calculerons les résultats dans quelques jours. | |
| vosotros_vosotras | calcularéis | Vuestro equipo calcularéis el presupuesto. Votre équipe calculerez le budget. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcularán | Ellos calcularán las cifras mañana. Ils calculeront les chiffres demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he calculado | Yo he calculado los costos. J'ai calculé les coûts. | |
| Tú | has calculado | Tú has calculado bien el presupuesto. Tu as bien calculé le budget. | |
| Él / Ella / Usted | ha calculado | Ella ha calculado los resultados. Elle a calculé les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hemos calculado | Nosotros hemos calculado las ganancias. Nous avons calculé les gains. | |
| vosotros_vosotras | habéis calculado | Vosotros habéis calculado la distancia. Vous avez calculé la distance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han calculado | Ellos han calculado el tiempo total. Ils ont calculé le temps total. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había calculado | Yo había calculado los resultados antes de la reunión. J'avais calculé les résultats avant la réunion. | |
| Tú | habías calculado | Tú habías calculado el presupuesto ya. Tu avais calculé le budget déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había calculado | Ella había calculado la distancia correctamente. Elle avait calculé la distance correctement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos calculado | Nosotros habíamos calculado el tiempo total. Nous avions calculé le temps total. | |
| vosotros_vosotras | habíais calculado | Vosotros habíais calculado la cantidad exacta. Vous aviez calculé la quantité exacte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían calculado | Ellos habían calculado los costos antes de decidir. Ils avaient calculé les coûts avant de décider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré calculado | Para entonces, ya habré calculado el costo. D'ici là, j'aurai déjà calculé le coût. | |
| Tú | habrás calculado | Para mañana, tú habrás calculado el presupuesto. Pour demain, tu auras calculé le budget. | |
| Él / Ella / Usted | habrá calculado | Él habrá calculado los resultados antes del lunes. Il aura calculé les résultats avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos calculado | Nosotros habremos calculado todo para entonces. Nous aurons tout calculé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis calculado | Vosotros habréis calculado las ganancias. Vous aurez calculé les gains. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán calculado | Ellos habrán calculado el total al final. Ils auront calculé le total à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría calculado | Yo habría calculado los gastos. J'aurais calculé les dépenses. | |
| Tú | habrías calculado | Tú habrías calculado la distancia. Tu aurais calculé la distance. | |
| Él / Ella / Usted | habría calculado | Él habría calculado el presupuesto. Il aurait calculé le budget. | |
| nosotros_nosotras | habríamos calculado | Nosotros habríamos calculado el tiempo. Nous aurions calculé le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais calculado | Vosotros habríais calculado los resultados. Vous auriez calculé les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían calculado | Ellos habrían calculado las ganancias. Ils auraient calculé les gains. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcule | Espero que yo calcule bien. J'espère que je calcule bien. | |
| Tú | calcules | Es importante que tú calcules los costos. Il est important que tu calcules les coûts. | |
| Él / Ella / Usted | calcule | Es posible que él calcule mal. Il est possible qu'il calcule mal. | |
| nosotros_nosotras | calculemos | Queremos que nosotros calculemos con precisión. Nous voulons que nous calculions avec précision. | |
| vosotros_vosotras | calculeis | Dudo que vosotros calculeis correctamente. Je doute que vous calculiez correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calculen | Es necesario que ellos calculen los resultados. Il est nécessaire qu'ils calculent les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calculase | Quería que él calculase los gastos. Je voulais qu'il calculât les dépenses. | |
| Tú | calculases | Esperaba que tú calculases bien. J'espérais que tu calculasses bien. | |
| Él / Ella / Usted | calculase | Dudaba que él calculase correctamente. Je doutais qu'il calculât correctement. | |
| nosotros_nosotras | calculásemos | Queríamos que nosotros calculásemos el presupuesto. Nous voulions que nous calculassions le budget. | |
| vosotros_vosotras | calculaseis | Pensaba que vosotros calculaseis mal. Je pensais que vous calculassiez mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calculasen | No creía que ellos calculasen con precisión. Je ne croyais pas qu'ils calculassent avec précision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calculare | Si calculare bien, ganaré el premio. Si je calculerai bien, je gagnerai le prix. | |
| Tú | calculares | Cuando calculares los costos, avísame. Quand tu calculeras les coûts, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | calculare | Es posible que calculare el presupuesto mañana. Il est possible qu'il calculer le budget demain. | |
| nosotros_nosotras | calcularmos | Calcularemos los resultados en la reunión. Nous calculerons les résultats lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | calculardes | Vosotros calculardes las ganancias antes de decidir. Vous calculerez les gains avant de décider. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcularen | Es probable que calcularen las cifras esta tarde. Il est probable qu'ils calculeront les chiffres cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya calculado | Espero que haya calculado bien. J'espère que j'ai bien calculé. | |
| Tú | hayas calculado | ¿Tú hayas calculado los gastos? ¿Tu as calculé les dépenses ? | |
| Él / Ella / Usted | haya calculado | Ella haya calculado el presupuesto. Elle a calculé le budget. | |
| nosotros_nosotras | hayamos calculado | Nosotros hayamos calculado los resultados. Nous avons calculé les résultats. | |
| vosotros_vosotras | hayáis calculado | Vosotros hayáis calculado la cantidad. Vous avez calculé la quantité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan calculado | Ellos hayan calculado el precio final. Ils ont calculé le prix final. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera calculado | Si hubiera calculado mejor, no habría fallado. Si j'avais mieux calculé, je n'aurais pas échoué. | |
| Tú | hubieras calculado | Si hubieras calculado con cuidado, habría sido diferente. Si tu avais calculé avec soin, cela aurait été différent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera calculado | Ella habría calculado la distancia correctamente. Elle aurait calculé la distance correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos calculado | Nosotros habríamos calculado los costos antes. Nous aurions calculé les coûts auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais calculado | Vosotros habríais calculado el tiempo si hubierais tenido más datos. Vous auriez calculé le temps si vous aviez eu plus de données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran calculado | Ellos habrían calculado la ruta si hubieran sabido. Ils auraient calculé l'itinéraire s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré calculado | Cuando llegues, ya habré calculado el costo. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà calculé le coût. | |
| Tú | habrás calculado | Para entonces, tú habrás calculado todo. Pour ce moment-là, tu auras tout calculé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá calculado | Ella habrá calculado el presupuesto. Elle aura calculé le budget. | |
| nosotros_nosotras | habremos calculado | Nosotros habremos calculado los resultados. Nous aurons calculé les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habréis calculado | Vosotros habréis calculado la distancia. Vous aurez calculé la distance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán calculado | Ellos habrán calculado el total final. Ils auront calculé le total final. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcule | Calcule el total antes de pagar. Calculez le total avant de payer. | |
| Tú | calcula | ¡Calcula bien los números! Calcule bien les chiffres ! | |
| Él / Ella / Usted | calcule | Por favor, calcule la cantidad correcta. Veuillez calculer la bonne quantité. | |
| nosotros_nosotras | calculemos | Calculemos el presupuesto juntos. Calculons le budget ensemble. | |
| vosotros_vosotras | calculad | Calculad los resultados con cuidado. Calculez les résultats avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcule | Calculemos los impuestos ahora. Calculons les impôts maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no calcule | No calcule los resultados todavía. Ne calcule pas encore les résultats. | |
| Tú | no calcules | No calcules mal la suma. Ne calcule pas mal la somme. | |
| Él / Ella / Usted | no calcule | Por favor, no calcule eso ahora. S'il vous plaît, ne calculez pas cela maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no calculemos | No calculemos sin revisar los datos. Ne calculons pas sans vérifier les données. | |
| vosotros_vosotras | no calculéis | No calculéis los precios todavía. Ne calculez pas encore les prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no calculen | No calculen mal las cantidades. Ne calculez pas mal les quantités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !