Calciner signifie brûler ou réduire en cendres par la chaleur, souvent utilisé dans des contextes liés à des processus chimiques ou industriels.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcino | Yo calcino los restos en la estufa. Je calcine les restes sur le poêle. | |
| Tú | calcinas | Tú calcinas la madera para la fogata. Tu calines le bois pour le feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | calcina | Ella calcina los residuos en la chimenea. Elle calcine les déchets dans la cheminée. | |
| nosotros_nosotras | calciniamos | Nosotros calciniamos los materiales peligrosos. Nous calcinons les matériaux dangereux. | |
| vosotros_vosotras | calcinais | Vosotros calcinais la basura en el jardín. Vous calinez les déchets dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinan | Ellos calcinan los restos en la planta de energía. Ils calcinent les restes dans la centrale électrique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calciné | Ayer calciné la madera. Hier, j'ai calciné le bois. | |
| Tú | calcinaste | Tú calcinaste los restos de la fogata. Tu as calciné les restes du feu de camp. | |
| Él / Ella / Usted | calcinó | Él calcinó la basura en la hoguera. Il a calciné les déchets dans le feu de joie. | |
| nosotros_nosotras | calcinamos | Nosotros calcinamos las hojas secas. Nous avons calciné les feuilles mortes. | |
| vosotros_vosotras | calcinasteis | Vosotros calcinasteis los restos de la poda. Vous avez calciné les restes de la taille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinaron | Ellos calcinaron los residuos en el campo. Ils ont calciné les résidus dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcindaba | Yo calcindaba madera en el taller. Je calcinait du bois dans l'atelier. | |
| Tú | calcindabas | Tú calcindabas restos en la chimenea. Tu calcinait des restes dans la cheminée. | |
| Él / Ella / Usted | calcindaba | Ella calcindaba basura en la cocina. Elle calcinait des déchets dans la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | calcindábamos | Nosotros calcindábamos hojas en otoño. Nous calcinions des feuilles en automne. | |
| vosotros_vosotras | calcindabais | Vosotros calcindabais restos en el jardín. Vous calciniez des restes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcindaban | Ellos calcindaban madera vieja. Ils calcinait du vieux bois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcinaría | Yo calcinaría los residuos peligrosos. Je brûlerais les déchets dangereux. | |
| Tú | calcinarías | Tú calcinarías la basura si fuera necesario. Tu brûlerais les déchets si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | calcinaría | Él calcinaría los materiales si tuviera permiso. Il brûlerait les matériaux s'il avait la permission. | |
| nosotros_nosotras | calcinaríamos | Nosotros calcinaríamos los residuos si fuera obligatorio. Nous brûlerions les déchets si c'était obligatoire. | |
| vosotros_vosotras | calcinaríais | Vosotros calcinaríais los desechos peligrosos. Vous brûleriez les déchets dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinarían | Ellos calcinarían los residuos si la ley lo permitiera. Ils brûleraient les déchets si la loi le permettait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcinaré | Yo calcinaré los residuos peligrosos. Je calcinerai les déchets dangereux. | |
| Tú | calcinarás | Tú calcinarás la basura esta noche. Tu calcinera les déchets ce soir. | |
| Él / Ella / Usted | calcinará | Ella calcinará los restos después. Elle calcinera les restes par la suite. | |
| nosotros_nosotras | calcinaremos | Nosotros calcinaremos los residuos en la planta. Nous calcinons les déchets à l'usine. | |
| vosotros_vosotras | calcinaréis | Vosotros calcinaréis los materiales peligrosos. Vous calcinerez les matériaux dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinarán | Ellos calcinarán los desechos en el futuro. Ils calcinent les déchets à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he calcinado | Yo he calcinado la madera. J'ai calciné le bois. | |
| Tú | has calcinado | Tú has calcinado la piel. Tu as calciné la peau. | |
| Él / Ella / Usted | ha calcinado | Él ha calcinado los restos. Il a calciné les restes. | |
| nosotros_nosotras | hemos calcinado | Nosotros hemos calcinado los residuos. Nous avons calciné les résidus. | |
| vosotros_vosotras | habéis calcinado | Vosotros habéis calcinado la basura. Vous avez calciné les déchets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han calcinado | Ellos han calcinado las hojas. Ils ont calciné les feuilles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había calcinado | Yo había calcinado la madera antes del incendio. J'avais calciné le bois avant l'incendie. | |
| Tú | habías calcinado | Tú habías calcinado las hojas antes de que llegara. Tu avais calciné les feuilles avant qu'elles n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | había calcinado | Ella había calcinado el papel antes de entregarlo. Elle avait calciné le papier avant de le remettre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos calcinado | Nosotros habíamos calcinado los restos de la fogata. Nous avions calciné les restes du feu de camp. | |
| vosotros_vosotras | habíais calcinado | Vosotros habíais calcinado las hojas viejas. Vous aviez calciné les vieilles feuilles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían calcinado | Ellos habían calcinado los residuos antes de limpiar. Ils avaient calciné les résidus avant de nettoyer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré calcinado | Para entonces, ya habré calcinado la madera. D'ici là, j'aurai calciné le bois. | |
| Tú | habrás calcinado | Tú habrás calcinado toda la basura. D'ici là, tu auras calciné toute la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá calcinado | Él habrá calcinado las cenizas. D'ici là, il aura calciné les cendres. | |
| nosotros_nosotras | habremos calcinado | Nosotros habremos calcinado el material. D'ici là, nous aurons calciné le matériau. | |
| vosotros_vosotras | habréis calcinado | Vosotros habréis calcinado los restos. D'ici là, vous aurez calciné les restes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán calcinado | Ellos habrán calcinado todo el bosque. D'ici là, ils auront calciné toute la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría calcinado | Yo habría calcinado la madera si tuviera más tiempo. J'aurais calciné le bois si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías calcinado | Tú habrías calcinado las cenizas si hubieras estado allí. Tu aurais calciné les cendres si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría calcinado | Él habría calcinado el material si hubiera sabido. Il aurait calciné le matériau s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos calcinado | Nosotros habríamos calcinado la basura si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions calciné les déchets si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais calcinado | Vosotros habríais calcinado las hojas si hubierais llegado antes. Vous auriez calciné les feuilles si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían calcinado | Ellos habrían calcinado las cenizas si hubieran tenido fuego. Ils auraient calciné les cendres s'ils avaient eu du feu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcine | Espero que yo calcine la madera correctamente. J'espère que je calcine le bois correctement. | |
| Tú | calcines | Es importante que tú calcines los residuos. Il est important que tu calcinés les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | calcine | Es posible que él calcine los restos hoy. Il est possible qu'il calcine les restes aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | calcinemos | Queremos que nosotros calcinemos la basura. Nous voulons que nous calcinions les déchets. | |
| vosotros_vosotras | calcineís | Dudo que vosotros calcineís todo a tiempo. Je doute que vous calciniez tout à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinen | Es probable que ellas calcinen los materiales peligrosos. Il est probable qu'elles calcinent les matériaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcinarse | Si me hubiera calcinado, no habría podido ayudar. Si je m'étais calciné, je n'aurais pas pu aider. | |
| Tú | calcinaras | Esperaba que no calcinaras el documento. J'espérais que tu ne calcinasses pas le document. | |
| Él / Ella / Usted | calcinarse | No creía que él se calcinarse en la fogata. Il ne croyait pas qu'il se calcinât dans le feu de camp. | |
| nosotros_nosotras | calcinaramos | Si nosotros calcinaramos la madera, sería más fácil. Si nous calcinions le bois, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | calcinarais | No pensaba que vosotros calcinarais tanto. Je ne pensais pas que vous calciniez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinaran | Era improbable que ellos calcinaran la basura. Il était improbable qu'ils calcinassent les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | calcinare | Si el incendio aumentare, calcinaré todo. Si l'incendie augmente, je calcinerai tout. | |
| Tú | calcinares | Cuando el sol brille, calcinares la madera. Quand le soleil brillera, tu calcineras le bois. | |
| Él / Ella / Usted | calcinare | En caso de emergencia, calcinará los documentos. En cas d'urgence, il/elle calcinerá los documentos. | |
| nosotros_nosotras | calcinares | Si llegamos tarde, calcinares la comida. Si nous arrivons en retard, nous calcinerons la nourriture. | |
| vosotros_vosotras | calcinares | En el futuro, calcinares los residuos peligrosos. À l'avenir, vous calcineres les déchets dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinaren | Si las llamas crecen, calcinaren todo. Si les flammes grandissent, ils/elles calcineront tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya calcinado | Espero que haya calcinado la madera. J'espère que j'ai calciné le bois. | |
| Tú | hayas calcinado | Es posible que hayas calcinado el papel. Il est possible que tu aies calciné le papier. | |
| Él / Ella / Usted | haya calcinado | No creo que él haya calcinado nada todavía. Je ne pense pas qu'il ait calciné quoi que ce soit encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos calcinado | Esperamos que hayamos calcinado todo. Nous espérons que nous avons calciné tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis calcinado | ¿Habéis calcinado las hojas? Avez-vous calciné les feuilles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan calcinado | Es importante que hayan calcinado los residuos. Il est important qu'ils aient calciné les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera calcinado | Si hubiera calcinado más madera, habría calentado la casa. Si hubiera calciné más madera, habría calentado la casa. | |
| Tú | hubieras calcinado | Si hubieras calcinado antes, habrías evitado el olor. Si hubieras calciné antes, habrías evitado el olor. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera calcinado | Ella hubiera calcinado toda la noche si hubiera tenido tiempo. Ella hubiera calciné toda la noche si hubiera tenido tiempo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos calcinado | Nosotros hubiéramos calcinado más si hubiéramos sabido. Nosotros hubiéramos calciné más si hubiéramos sabido. | |
| vosotros_vosotras | hubierais calcinado | Vosotros hubierais calcinado menos si hubierais estado allí. Vosotros hubierais calciné menos si hubierais estado allí. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran calcinado | Ellos hubieran calcinado toda la noche si hubieran tenido madera. Ellos hubieran calciné toda la noche si hubieran tenido madera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere calcinado | Cuando llegue, ya hubiere calcinado la madera. Quand j'aurai été calciné le bois. | |
| Tú | hubieres calcinado | Si hubieres calcinado el papel, no habría problema. Si tu auras été calciné le papier, il n'y aura pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere calcinado | Es probable que él hubiere calcinado la basura. Il est probable qu'il aura été calciné les déchets. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos calcinado | Para entonces, nosotros hubiéremos calcinado todo. Pour alors, nous aurons été calciné tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis calcinado | Vosotros hubiereis calcinado las hojas ya. Vous aurez été calciné les feuilles déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren calcinado | Ellos hubieren calcinado las pruebas. Ils auront été calciné les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el verbo en imperativo para la primera persona singular. Ne calcinez pas le verbe à la première personne du singulier. | |
| Tú | calcina | ¡Calcina la madera con cuidado! Calcinons le bois avec précaution ! | |
| Él / Ella / Usted | calcine | Por favor, calcine los residuos peligrosos. S'il vous plaît, calcinez les déchets dangereux. | |
| nosotros_nosotras | calcinen | Calcinen los restos en el horno. Calcinons les restes dans le four. | |
| vosotros_vosotras | calcinen | ¡Calcinen la basura antes de salir! Calcinad les déchets avant de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | calcinen | Deben calcinen los materiales peligrosos. Ils doivent calciner les matériaux dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no calcino | No calcino la madera vieja. Ne calcine pas le vieux bois. | |
| Tú | no calcines | No calcines los papeles, por favor. Ne calcine pas les papiers, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no calcine | Por favor, no calcine esa sustancia. S'il vous plaît, ne calcinez pas cette substance. | |
| nosotros_nosotras | no calcinemos | No calcinemos los residuos peligrosos. Ne calcinons pas les déchets dangereux. | |
| vosotros_vosotras | no calcineís | No calcineís los materiales en casa. Ne calcinez pas les matériaux à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no calcinen | No calcinen los restos en el bosque. Ne calcinez pas les restes dans la forêt. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !