Caduc signifie atteindre la fin d'une période de validité, comme pour un document, une licence ou un produit, indiquant qu'il n'est plus valable ou utilisable.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caduca | Mi pasaporte caduca en diciembre. Mon passeport expire en décembre. | |
| Tú | caducas | Tu licencia caduca el próximo mes. Ta licence expire le mois prochain. | |
| Él / Ella / Usted | caduca | El certificado caduca en seis meses. Le certificat expire dans six mois. | |
| nosotros_nosotras | caducamos | Nuestros permisos caducan pronto. Nos permis expirent bientôt. | |
| vosotros_vosotras | caducáis | Vuestros documentos caducan este año. Vos documents expirent cette année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducan | Las visas caducan en tres meses. Les visas expirent dans trois mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caducé | El certificado caducé ayer. J'ai expiré hier. | |
| Tú | caducaste | Tu pasaporte caducaste el año pasado. Tu as expiré l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | caducó | La licencia caducó hace meses. La licence a expiré il y a des mois. | |
| nosotros_nosotras | caducamos | Las tarjetas caducamos en diciembre. Les cartes ont expiré en décembre. | |
| vosotros_vosotras | caducasteis | Vuestros permisos caducasteis ayer. Vos permis ont expiré hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducaron | Las garantías caducaron el mes pasado. Les garanties ont expiré le mois dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caducaba | El documento caducaba cada año. Le document expirait chaque année. | |
| Tú | caducabas | Tú caducabas en esa tienda. Tu expirais dans ce magasin. | |
| Él / Ella / Usted | caducaba | El permiso caducaba pronto. Le permis expirait bientôt. | |
| nosotros_nosotras | caducábamos | Nosotros caducábamos en verano. Nous expirions en été. | |
| vosotros_vosotras | caducabais | Vosotros caducabais en esa fecha. Vous expiriez à cette date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducaban | Las ofertas caducaban rápidamente. Les offres expiraient rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caducaría | El certificado caducaría si no lo renovara. Le certificat expirerait si je ne le renouvelais pas. | |
| Tú | caducarías | ¿Caducarías si no usas el producto? Tu expirerais si tu n'utilisais pas le produit ? | |
| Él / Ella / Usted | caducaría | El documento caducaría en unos meses. Le document expirerait dans quelques mois. | |
| nosotros_nosotras | caducaríamos | Nosotros caducaríamos sin la actualización. Nous expirerions sans la mise à jour. | |
| vosotros_vosotras | caducaríais | Vuestros permisos caducaríais pronto. Vos permis expireraient bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducarían | Las licencias caducarían si no se renovaran. Les licences expireraient si elles n'étaient pas renouvelées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caducaré | El certificado caducará el próximo año. Le certificat expirera l'année prochaine. | |
| Tú | caducarás | Tú caducarás en seis meses si no renuevas. Tu expirerás dans six mois si tu ne renouvelles pas. | |
| Él / Ella / Usted | caducará | El documento caducará en unos días. Le document expirera dans quelques jours. | |
| nosotros_nosotras | caducaremos | Nosotros caducaremos en el próximo semestre. Nous expirerons au cours du prochain semestre. | |
| vosotros_vosotras | caducaréis | Vosotros caducaréis en un año. Vous expirerez dans un an. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducarán | Las fechas caducarán en diciembre. Les dates expireront en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he caducado | El certificado ya he caducado. Le certificat a déjà expiré. | |
| Tú | has caducado | ¿Tú has caducado el documento? As-tu expiré le document ? | |
| Él / Ella / Usted | ha caducado | El permiso ha caducado hoy. Le permis a expiré aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos caducado | Nosotros hemos caducado las tarjetas. Nous avons expiré les cartes. | |
| vosotros_vosotras | habéis caducado | Vuestros pasaportes habéis caducado. Vos passeports ont expiré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han caducado | Las ofertas han caducado ya. Les offres ont déjà expiré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había caducado | El documento ya había caducado. Le document avait déjà expiré. | |
| Tú | habías caducado | Tú habías caducado la licencia. Tu avais expiré la licence. | |
| Él / Ella / Usted | había caducado | La tarjeta había caducado ayer. La carte avait expiré hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos caducado | Nosotros habíamos caducado el permiso. Nous avions expiré le permis. | |
| vosotros_vosotras | habíais caducado | Vosotros habíais caducado la oferta. Vous aviez expiré l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían caducado | Las vacunas habían caducado. Les vaccins avaient expiré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré caducado | Para entonces, el certificado habré caducado. D'ici là, le certificat aura expiré. | |
| Tú | habrás caducado | Seguramente tú habrás caducado el documento. Sûrement, tu auras expiré le document. | |
| Él / Ella / Usted | habrá caducado | El permiso habrá caducado para esa fecha. Le permis aura expiré à cette date. | |
| nosotros_nosotras | habremos caducado | Nosotros habremos caducado los permisos pronto. Nous aurons expiré les permis bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis caducado | Vosotros habréis caducado las licencias. Vous aurez expiré les licences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán caducado | Las ofertas habrán caducado para entonces. Les offres auront expiré d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría caducado | El documento habría caducado ayer. Le document aurait expiré hier. | |
| Tú | habrías caducado | Tú habrías caducado si no lo hubieras renovado. Tu aurais expiré si tu ne l'avais pas renouvelé. | |
| Él / Ella / Usted | habría caducado | El permiso habría caducado la semana pasada. Le permis aurait expiré la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habríamos caducado | Nosotros habríamos caducado sin la renovación. Nous aurions expiré sans le renouvellement. | |
| vosotros_vosotras | habríais caducado | Vosotros habríais caducado si no lo hubierais renovado. Vous auriez expiré si vous ne l'aviez pas renouvelé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían caducado | Las licencias habrían caducado sin la actualización. Les licences auraient expiré sans la mise à jour. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caduca | Es importante que caduca en diciembre. Il est important que cela expire en décembre. | |
| Tú | caducas | Espero que tú caducas pronto. J'espère que tu expires bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | caduca | Es posible que ella caduca mañana. Il est possible qu'elle expire demain. | |
| nosotros_nosotras | caducamos | Es necesario que nosotros caducamos antes. Il est nécessaire que nous expirions avant. | |
| vosotros_vosotras | caducáis | Dudo que vosotros caducáis pronto. Je doute que vous expiriez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducen | Es probable que ellos caducen en marzo. Il est probable qu'ils expirent en mars. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caducara | Esperaba que la licencia caducara pronto. J'espérais que la licence caducât bientôt. | |
| Tú | caducaras | Pensé que la oferta caducaras ayer. Je pensais que l'offre caducât hier. | |
| Él / Ella / Usted | cadujara | Dudaba que la tarjeta cadujara en ese momento. Il doutait que la carte caducât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | cadujéramos | No creíamos que el contrato cadujéramos antes. Nous ne croyions pas que le contrat caducât avant. | |
| vosotros_vosotras | cadujarais | Pensabais que la garantía cadujarais rápidamente. Vous pensiez que la garantie caducât rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cadujeran | No estaban seguros de que las visas cadujeran en diciembre. Ils n'étaient pas sûrs que les visas caducassent en décembre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caducare | Si el documento caducare, no será válido. Si le document venait à expirer, il ne serait pas valable. | |
| Tú | caducares | Cuando caducares, tendrás que renovarlo. Quand tu viendras à expiration, tu devras le renouveler. | |
| Él / Ella / Usted | caducare | Es probable que caducare antes de la fecha. Il est probable qu'il expire avant la date. | |
| nosotros_nosotras | caducáremos | Nosotros caducáremos en el próximo año. Nous expirerons l'année prochaine. | |
| vosotros_vosotras | caducareis | Vuestro permiso caducare en unos meses. Votre permis expirera dans quelques mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caducaren | Si los productos caducaren, habría problemas. Si les produits expiraient, il y aurait des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya caducado | Es posible que ya haya caducado. Il est possible que cela ait déjà expiré. | |
| Tú | hayas caducado | Espero que hayas caducado el documento. J'espère que tu as expiré le document. | |
| Él / Ella / Usted | haya caducado | Es probable que ella haya caducado la licencia. Il est probable qu'elle ait expiré la licence. | |
| nosotros_nosotras | hayamos caducado | No creo que hayamos caducado el permiso. Je ne pense pas que nous ayons expiré le permis. | |
| vosotros_vosotras | hayáis caducado | ¿Habéis caducado ya la tarjeta? Avez-vous déjà expiré la carte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan caducado | Es posible que hayan caducado las entradas. Il est possible que les billets aient expiré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera caducado | Si hubiera caducado, no habría sido válido. Si j'avais expiré, cela n'aurait pas été valide. | |
| Tú | hubieras caducado | Es posible que hubieras caducado antes de usarlo. Il est possible que tu aies expiré avant de l'utiliser. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera caducado | Es probable que ella hubiera caducado el documento. Il est probable qu'elle ait caducé le document. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos caducado | Nunca hubiéramos caducado sin verificar. Nous n'aurions jamais caducé sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais caducado | ¿Vosotros habríais caducado la oferta? ¿Vous auriez caducé l'offre ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran caducado | Es posible que ya hubieran caducado los permisos. Il est possible que les permis aient déjà caducé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere caducado | Es posible que para entonces hubiere caducado. Il est possible qu'il ait expiré d'ici là. | |
| Tú | hubieres caducado | Quizá tú hubieres caducado el documento. Peut-être que tu auras expiré le document. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere caducado | Es probable que él hubiere caducado la licencia. Il est probable qu'il ait expiré la licence. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos caducado | Esperamos que nosotros hubiéremos caducado el plazo. Nous espérons que nous aurons expiré le délai. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis caducado | Es posible que vosotros hubiereis caducado el contrato. Il est possible que vous ayez expiré le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren caducado | No creo que ellos hubieren caducado la oferta. Je ne crois pas qu'ils aient expiré l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | caduque | No se usa en imperativo para yo. Il ne s'utilise pas à l'impératif pour moi. | |
| Tú | caduca | ¡Caduca pronto, revisa la fecha! Expire bientôt, vérifie la date ! | |
| Él / Ella / Usted | caduque | Caduque antes de abrirlo. Expire avant de l'ouvrir. | |
| nosotros_nosotras | caduquemos | Caduquemos el documento hoy. Faisons expirer le document aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | caduquen | ¡Caduquen los permisos si no los usan! Que les permis expirent si vous ne les utilisez pas ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | caduquen | Que caduquen los certificados pronto. Que les certificats expirent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no caduces | No caduces en la fecha de vencimiento. Ne caduque pas à la date d'expiration. | |
| Tú | no caduces | Por favor, no caduces el documento. S'il te plaît, ne caduques pas le document. | |
| Él / Ella / Usted | no caduque | No caduque el contrato sin leerlo. Ne caduque pas le contrat sans le lire. | |
| nosotros_nosotras | no caducemos | No caducemos los permisos todavía. Ne caduquons pas encore les permis. | |
| vosotros_vosotras | no caducéis | No caducéis los productos sin vender. Ne caduquez pas les produits sans les vendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no caduquen | No caduquen los certificados sin renovar. Ne caduquaient pas les certificats sans les renouveler. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !