Cacarear signifie produire le son caractéristique de caqueter d'une poule. Il est utilisé à la fois au sens littéral, pour décrire le son produit par les poulets, et au sens figuré, pour désigner quelqu'un qui se vante ou se targue excessivement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacareo | Los pollitos cacarean en la mañana. Les poussins caquettent le matin. | |
| Tú | cacareas | Tú cacareas cuando estás emocionado. Tu caquètes quand tu es excité. | |
| Él / Ella / Usted | cacarea | El gallo cacarea al amanecer. Le coq caquette au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | cacareamos | Nosotros cacareamos en la granja. Nous caquetons à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | cacareáis | Vosotros cacareáis en la fiesta. Vous caquettez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacarean | Los pájaros cacarean en el árbol. Les oiseaux caquettent dans l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacareé | Ayer cacareé muy fuerte en el corral. Hier, j'ai cacareé très fort dans le poulailler. | |
| Tú | cacareaste | Tú cacareaste cuando viste al gato. Tu as cacareé quand tu as vu le chat. | |
| Él / Ella / Usted | cacareó | La gallina cacareó al amanecer. La poule a cacareé au lever du soleil. | |
| nosotros_nosotras | cacareamos | Nosotros cacareamos en la granja. Nous avons cacareé à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | cacareasteis | Vosotros cacareasteis mucho en la fiesta. Vous avez cacareé beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacarearon | Las gallinas cacarearon toda la tarde. Les poules ont cacareé toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacareaba | El gallo cacareaba al amanecer. Le coq caquetait au lever du soleil. | |
| Tú | cacareabas | Tú cacareabas mucho en la granja. Tu caquetais beaucoup à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | cacareaba | La gallina cacareaba en el corral. La poule caquetait dans la cour. | |
| nosotros_nosotras | cacareábamos | Nosotros cacareábamos en la mañana. Nous caquetions le matin. | |
| vosotros_vosotras | cacareabais | Vosotros cacareabais en el gallinero. Vous caquetiez dans le poulailler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacareaban | Las gallinas cacareaban todo el día. Les poules caquetaient toute la journée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacarearía | El gallo cacarearía si tuviera una gallina. Le coq cacare would chanterait s'il avait une poule. | |
| Tú | cacarearías | Tú cacarearías si fueras un ave. Toi, tu cacare would chanterais si tu étais un oiseau. | |
| Él / Ella / Usted | cacarearía | La gallina cacarearía en la mañana. La poule cacare would chanterait le matin. | |
| nosotros_nosotras | cacarearíamos | Nosotros cacarearíamos si estuviéramos en la granja. Nous cacare would chanterions si nous étions à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | cacarearíaís | Vosotros cacarearíaís en la fiesta si fuerais aves. Vous cacare would chanteriez à la fête si vous étiez des oiseaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacarearían | Ellos cacarearían si estuvieran en el corral. Ils cacare would chanterait s'ils étaient dans le poulailler. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacarearé | El gallo cacarearé mañana temprano. Je chanterai demain matin. | |
| Tú | cacarearás | Tú cacarearás en la granja. Tu chanteras à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | cacareará | La gallina cacareará en el corral. La poule chantera dans le poulailler. | |
| nosotros_nosotras | cacarearemos | Nosotros cacarearemos en la fiesta. Nous chanterons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cacarearéis | Vosotros cacarearéis en el campo. Vous chanterez dans le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacarearán | Las aves cacarearán en la mañana. Les oiseaux chanteront le matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he cacareado | Yo he cacareado muchas veces hoy. J'ai cacareé plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has cacareado | Tú has cacareado en la reunión. Tu as cacareé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha cacareado | Ella ha cacareado durante la fiesta. Elle a cacareé pendant la fête. | |
| nosotros_nosotras | hemos cacareado | Nosotros hemos cacareado en el parque. Nous avons cacareé dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis cacareado | Vosotros habéis cacareado mucho hoy. Vous avez cacareé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han cacareado | Ellos han cacareado en el campo. Ils ont cacareé dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había cacareado | Yo había cacareado antes de que llegara la mañana. J'avais cacare avant que le matin n'arrive. | |
| Tú | habías cacareado | Tú habías cacareado en la granja ayer. Tu avais cacare hier à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | había cacareado | Ella había cacareado toda la tarde. Elle avait cacare toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos cacareado | Nosotros habíamos cacareado en el corral. Nous avions cacare dans la cour. | |
| vosotros_vosotras | habíais cacareado | Vosotros habíais cacareado mucho en la granja. Vous aviez beaucoup cacare à la ferme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían cacareado | Ellos habían cacareado antes del amanecer. Ils avaient cacare avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré cacareado | Para entonces, habré cacareado suficiente. D'ici là, j'aurai déjà cacareé suffisamment. | |
| Tú | habrás cacareado | Para mañana, habrás cacareado mucho. Pour demain, tu auras beaucoup cacareé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá cacareado | Cuando llegues, ella ya habrá cacareado. Quand tu arriveras, elle aura déjà cacareé. | |
| nosotros_nosotras | habremos cacareado | Para fin de año, habremos cacareado bastante. Pour la fin de l'année, nous aurons assez cacareé. | |
| vosotros_vosotras | habréis cacareado | Para entonces, habréis cacareado mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup cacareé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán cacareado | Para esa hora, habrán cacareado todos. À cette heure-là, ils auront tous cacareé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría cacareado | Yo habría cacareado si hubiera visto eso. J'aurais cacare si j'avais vu ça. | |
| Tú | habrías cacareado | Tú habrías cacareado en la fiesta. Tu aurais cacare à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría cacareado | Ella habría cacareado con nosotros. Elle aurait cacare avec nous. | |
| nosotros_nosotras | habríamos cacareado | Nosotros habríamos cacareado si hubiéramos visto la broma. Nous aurions cacare si nous avions vu la blague. | |
| vosotros_vosotras | habríais cacareado | Vosotros habríais cacareado en la reunión. Vous auriez cacare lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían cacareado | Ellos habrían cacareado si hubieran entendido la historia. Ils auraient cacare si ils avaient compris l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacaree | Es importante que yo cacaree en la reunión. Il est important que je cacare dans la réunion. | |
| Tú | cacarees | Espero que tú cacarees en la fiesta. J'espère que tu cacares à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | cacaree | Es posible que él cacaree en el parque. Il est possible qu'il cacare dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | cacareemos | Queremos que nosotros cacareemos juntos. Nous voulons que nous cacareons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cacareéis | Dudo que vosotros cacareéis en público. Je doute que vous cacareiez en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacareen | Es probable que ellas cacareen en la fiesta. Il est probable qu'elles cacareent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacareara | Esperaba que él cacareara más fuerte. J'espérais qu'il cacareât plus fort. | |
| Tú | cacarearas | No creía que tú cacarearas en público. Je ne croyais pas que tu cacareasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | cacareara | Dudaba que ella cacareara en la reunión. Je doutais qu'elle cacareât lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | cacareáramos | Si pudiéramos, cacareáramos juntos. Si nous pouvions, cacarearions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | cacarearais | No pensaba que vosotros cacarearais así. Je ne pensais pas que vous cacareassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacarearan | Me sorprendió que ellos cacarearan en la fiesta. Cela m'a surpris qu'ils cacareassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | cacareare | Si el gallo cacareare, despertará a todos. Si le coq cacare, il réveillera tout le monde. | |
| Tú | cacareares | Cuando cacareares, sabré que es de mañana. Quand tu cacareras, je saurai que c'est le matin. | |
| Él / Ella / Usted | cacareare | El gallo cacareare antes del amanecer. Le coq cacarera avant l'aube. | |
| nosotros_nosotras | cacareáremos | Nosotros cacareáremos si llega el día esperado. Nous cacarearons si le jour attendu arrive. | |
| vosotros_vosotras | cacareareis | Vuestros gallos cacareareis en la mañana. Vos coqs cacarearéis le matin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacarearen | Cuando cacarearen, sabremos que es hora de despertar. Quand ils cacarearen, nous saurons qu'il est temps de se réveiller. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya cacareado | Espero que haya cacareado bien. J'espère que j'ai bien caqueté. | |
| Tú | hayas cacareado | Es posible que hayas cacareado ya. Il est possible que tu aies déjà caqueté. | |
| Él / Ella / Usted | haya cacareado | Es importante que haya cacareado hoy. Il est important qu'il/elle ait caqueté aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hayamos cacareado | Creemos que hayamos cacareado suficiente. Nous croyons que nous avons caqueté suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis cacareado | ¿Habéis cacareado ya? Avez-vous déjà caqueté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan cacareado | Es probable que hayan cacareado esta mañana. Il est probable qu'ils/elles aient caqueté ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera cacareado | Si hubiera cacareado, habría avisado a todos. Si j'avais cacareé, j'aurais averti tout le monde. | |
| Tú | hubieras cacareado | Es posible que hubieras cacareado antes de salir. Il est possible que tu aies cacareé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera cacareado | Ella habría cacareado si hubiera visto al gallo. Elle aurait cacareé si elle avait vu le coq. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos cacareado | Nosotros no hubiéramos cacareado en esa situación. Nous n'aurions pas cacareé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais cacareado | Si vosotros hubierais cacareado, habrían notado el problema. Si vous aviez cacareé, vous auriez remarqué le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran cacareado | Ellos no hubieran cacareado si no hubieran visto nada. Ils n'auraient pas cacareé s'ils n'avaient rien vu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere cacareado | Para entonces, ya hubiere cacareado el huevo. D'ici là, j'aurai déjà cacareé l'œuf. | |
| Tú | hubieres cacareado | Es probable que tú hubieres cacareado antes de salir. Il est probable que tu auras cacareé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere cacareado | Es posible que ella hubiere cacareado en la mañana. Il est possible qu'elle ait cacareé le matin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos cacareado | Para esa hora, nosotros hubiéremos cacareado mucho. Pour cette heure-là, nous aurons beaucoup cacareé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis cacareado | Quizá vosotros hubiereis cacareado en la fiesta. Peut-être que vous aurez cacareé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren cacareado | Cuando lleguen, ellos hubieren cacareado suficiente. Quand ils arriveront, ils auront cacareé suffisamment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No uses esta expresión en público. Ne cacare pas cette expression en public. | |
| Tú | cacarea | ¡Cacarea más fuerte para que te oigan! Cacare plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Él / Ella / Usted | cacaree | Por favor, cacaree más alto en la reunión. S'il vous plaît, cacarez plus fort lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | cacareemos | Cacareemos juntos en la fiesta. Cacareons ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | cacaread | ¡Cacaread para que todos escuchen! Cacaread pour que tout le monde vous entende ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | cacareen | Que cacareen con alegría en la celebración. Qu'ils cacareent avec joie lors de la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no cacarees | No cacarees en la casa. Ne cacarde pas à la maison. | |
| Tú | no cacarees | Por favor, no cacarees durante la reunión. S'il te plaît, ne cacarde pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no cacaree | No cacaree tan fuerte, por favor. Ne cacarde pas si fort, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no cacareemos | No cacareemos en público. Ne cacardons pas en public. | |
| vosotros_vosotras | no cacareéis | No cacareéis en la iglesia. Ne cacardez pas à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no cacareen | No cacareen en la reunión, por favor. Ne cacardez pas lors de la réunion, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !