Chercher signifie rechercher ou chercher quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'on essaie de trouver ou localiser un objet, une personne ou une information.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | busco | Yo busco mis llaves en la mesa. Je cherche mes clés sur la table. | |
| Tú | buscas | Tú buscas un libro interesante. Tu cherches un livre intéressant. | |
| Él / Ella / Usted | busca | Ella busca su teléfono en la mochila. Elle cherche son téléphone dans le sac à dos. | |
| nosotros_nosotras | buscamos | Nosotros buscamos una solución rápida. Nous cherchons une solution rapide. | |
| vosotros_vosotras | buscáis | Vosotros buscáis un buen restaurante. Vous cherchez un bon restaurant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscan | Ellos buscan un lugar tranquilo. Ils cherchent un endroit tranquille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | busqué | Yo busqué mis llaves ayer. J'ai cherché mes clés hier. | |
| Tú | buscaste | Tú buscaste una solución rápida. Tu as cherché une solution rapide. | |
| Él / Ella / Usted | buscó | Ella buscó su libro en la mesa. Elle a cherché son livre sur la table. | |
| nosotros_nosotras | buscamos | Nosotros buscamos un restaurante nuevo. Nous avons cherché un nouveau restaurant. | |
| vosotros_vosotras | buscasteis | Vosotros buscasteis la respuesta correcta. Vous avez cherché la bonne réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscaron | Ellos buscaron información en internet. Ils ont cherché des informations sur Internet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | buscaba | Yo buscaba mis llaves todos los días. Je cherchais mes clés tous les jours. | |
| Tú | buscabas | Tú buscabas respuestas en internet. Tu cherchais des réponses sur Internet. | |
| Él / Ella / Usted | buscaba | Ella buscaba su libro en la mochila. Elle cherchait son livre dans le sac à dos. | |
| nosotros_nosotras | buscábamos | Nosotros buscábamos un lugar tranquilo. Nous cherchions un endroit calme. | |
| vosotros_vosotras | buscabais | Vosotros buscabais información en la biblioteca. Vous cherchiez des informations à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscaban | Ellos buscaban a sus amigos en el parque. Ils cherchaient leurs amis dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | buscaría | Yo buscaría esa información si tuviera tiempo. Je chercherais cette information si j'avais le temps. | |
| Tú | buscarías | Tú buscarías una solución diferente. Tu chercherais une solution différente. | |
| Él / Ella / Usted | buscaría | Él buscaría ayuda si fuera necesario. Il chercherait de l'aide si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | buscaríamos | Nosotros buscaríamos otra opción. Nous chercherions une autre option. | |
| vosotros_vosotras | buscaríais | Vosotros buscaríais un lugar mejor. Vous chercheriez un meilleur endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscarían | Ellos buscarían una solución rápida. Ils chercheraient une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | buscaré | Buscaré las llaves mañana. Je chercherai les clés demain. | |
| Tú | buscarás | Buscarás un trabajo nuevo pronto. Tu chercheras un nouveau travail bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | buscará | Buscará una solución al problema. Il/elle cherchera une solution au problème. | |
| nosotros_nosotras | buscaremos | Buscaremos un restaurante mejor. Nous chercherons un meilleur restaurant. | |
| vosotros_vosotras | buscaréis | Buscaréis información en internet. Vous chercherez des informations sur Internet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscarán | Buscarán una casa más grande. Ils/elles chercheront une maison plus grande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he buscado | Yo he buscado las llaves. J'ai cherché les clés. | |
| Tú | has buscado | Tú has buscado en todas partes. Tu as cherché partout. | |
| Él / Ella / Usted | ha buscado | Ella ha buscado su teléfono. Elle a cherché son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hemos buscado | Nosotros hemos buscado la información. Nous avons cherché l'information. | |
| vosotros_vosotras | habéis buscado | Vosotros habéis buscado en la oficina. Vous avez cherché au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han buscado | Ellos han buscado una solución. Ils ont cherché une solution. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había buscado | Yo ya había buscado esa información. J'avais déjà cherché cette information. | |
| Tú | habías buscado | Tú habías buscado en todos lados. Tu avais cherché partout. | |
| Él / Ella / Usted | había buscado | Ella había buscado su teléfono. Elle avait cherché son téléphone. | |
| nosotros_nosotras | habíamos buscado | Nosotros habíamos buscado la solución. Nous avions cherché la solution. | |
| vosotros_vosotras | habíais buscado | Vosotros habíais buscado en la oficina. Vous aviez cherché dans le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían buscado | Ellos habían buscado el libro. Ils avaient cherché le livre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré buscado | Para entonces, ya habré buscado la información. D'ici là, j'aurai déjà cherché l'information. | |
| Tú | habrás buscado | Para mañana, tú habrás buscado el libro. Pour demain, tu auras cherché le livre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá buscado | Ella habrá buscado la respuesta. Elle aura cherché la réponse. | |
| nosotros_nosotras | habremos buscado | Nosotros habremos buscado el lugar. Nous aurons cherché l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | habréis buscado | Vosotros habréis buscado la solución. Vous aurez cherché la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán buscado | Ellos habrán buscado el documento. Ils auront cherché le document. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría buscado | Yo habría buscado esa información. J'aurais cherché cette information. | |
| Tú | habrías buscado | Tú habrías buscado otra opción. Tu aurais cherché une autre option. | |
| Él / Ella / Usted | habría buscado | Ella habría buscado en la biblioteca. Elle aurait cherché à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | habríamos buscado | Nosotros habríamos buscado antes si hubiéramos sabido. Nous aurions cherché avant si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais buscado | Vosotros habríais buscado en el lugar correcto. Vous auriez cherché au bon endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían buscado | Ellos habrían buscado otra solución. Ils auraient cherché une autre solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | busque | Espero que yo busque una solución. J'espère que je cherche une solution. | |
| Tú | busques | Es importante que tú busques ayuda. Il est important que tu cherches de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | busque | Es posible que él busque un trabajo nuevo. Il est possible qu'il cherche un nouveau travail. | |
| nosotros_nosotras | busquemos | Queremos que nosotros busquemos la verdad. Nous voulons que nous cherchions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | busquéis | Dudo que vosotros busquéis problemas. Je doute que vous cherchiez des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | busquen | Es necesario que ellas busquen información. Il est nécessaire qu'elles cherchent des informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | buscara | Esperaba que él buscara la respuesta. J'espérais qu'il cherchât la réponse. | |
| Tú | buscaras | Querías que tú buscaras ayuda. Tu voulais que tu cherchasses de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | buscara | Dudaba que ella buscara el libro. Elle doutait qu'elle cherchât le livre. | |
| nosotros_nosotras | buscáramos | Era importante que nosotros buscáramos soluciones. Il était important que nous cherchions des solutions. | |
| vosotros_vosotras | buscarais | No creía que vosotros buscarais ayuda. Je ne croyais pas que vous cherchiez de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscaran | No pensaba que ellos buscaran el problema. Je ne pensais pas qu'ils cherchassent le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | buscare | Si me llamas, te buscaré. Si m'appelles, je te chercherai. | |
| Tú | buscares | Cuando busques la respuesta, entenderás. Quand tu chercheras la réponse, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | buscare | Ella buscará el libro mañana. Elle cherchera le livre demain. | |
| nosotros_nosotras | buscaremos | Nosotros buscaremos una solución pronto. Nous chercherons une solution bientôt. | |
| vosotros_vosotras | buscareis | Vosotros buscaréis el documento después. Vous chercherez le document après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | buscarán | Ellos buscarán nuevas oportunidades. Ils chercheront de nouvelles opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya buscado | Espero que haya buscado la información. J'espère que j'ai recherché l'information. | |
| Tú | hayas buscado | Es posible que hayas buscado en el lugar correcto. Il est possible que tu aies cherché au bon endroit. | |
| Él / Ella / Usted | haya buscado | Es importante que él haya buscado ayuda. Il est important qu'il ait recherché de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hayamos buscado | Creemos que ya hayamos buscado suficiente información. Nous croyons que nous avons déjà recherché suffisamment d'informations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis buscado | No creo que vosotros hayáis buscado bien. Je ne pense pas que vous ayez bien cherché. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan buscado | Es probable que hayan buscado en varias tiendas. Il est probable qu'ils aient recherché dans plusieurs magasins. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera buscado | Si hubiera buscado mejor, lo habría encontrado. Si j'avais mieux cherché, je l'aurais trouvé. | |
| Tú | hubieras buscado | Si hubieras buscado antes, no estarías perdido. Si tu avais cherché avant, tu ne serais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera buscado | Ella habría buscado la respuesta correcta. Elle aurait cherché la bonne réponse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos buscado | Si hubiéramos buscado mejor, habríamos evitado el error. Si nous avions mieux cherché, nous aurions évité l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais buscado | Si hubierais buscado en la otra tienda, lo habríais encontrado. Si vous aviez cherché dans l'autre magasin, vous l'auriez trouvé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran buscado | Ellos habrían buscado la información si hubieran tenido tiempo. Ils auraient cherché l'information s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere buscado | Cuando llegue, ya hubiere buscado la información. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà recherché l'information. | |
| Tú | hubieres buscado | Es posible que tú hubieres buscado la respuesta. Il est possible que tu aies recherché la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere buscado | Quizá él hubiere buscado en otra parte. Peut-être qu'il aura recherché ailleurs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos buscado | Para entonces, nosotros hubiéremos buscado todo. D'ici là, nous aurons recherché tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis buscado | Es probable que vosotros hubiereis buscado antes. Il est probable que vous ayez recherché auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren buscado | Cuando regresen, ya hubieren buscado la respuesta. Quand ils reviendront, ils auront déjà recherché la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en clase. Ne cherche pas ton téléphone en classe. | |
| Tú | busca | Busca tus llaves antes de salir. Cherche tes clés avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | busque | Busque la información en la oficina. Cherchez l'information au bureau. | |
| nosotros_nosotras | busquemos | Busquemos una solución juntos. Cherchons une solution ensemble. | |
| vosotros_vosotras | buscad | Buscad las respuestas en el libro. Cherchez les réponses dans le livre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | busquen | Busquen el restaurante en el mapa. Cherchent le restaurant sur la carte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no busque | No busque en esa zona peligrosa. Ne cherche pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no busques | No busques más excusas. Ne cherche pas plus d'excuses. | |
| Él / Ella / Usted | no busque | Por favor, no busque en mi escritorio. S'il vous plaît, ne cherchez pas dans mon bureau. | |
| nosotros_nosotras | no busquemos | No busquemos problemas innecesarios. Ne cherchons pas de problèmes inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no busquéis | No busquéis en lugares peligrosos. Ne cherchiez pas dans des endroits dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no busquen | No busquen respuestas rápidas. Ne cherchez pas de réponses rapides. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !