"Burlar signifie se moquer, tromper ou éviter quelqu'un ou quelque chose. Cela peut aussi faire référence à déjouer ou se moquer de quelqu'un."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burló | Él siempre burlar las dificultades. Il se moque toujours des difficultés. | |
| Tú | burlas | Tú no debes burlarte de ella. Tu ne dois pas te moquer d'elle. | |
| Él / Ella / Usted | burlar | Ella suele burlar las críticas. Elle a l'habitude de se moquer des critiques. | |
| nosotros_nosotras | burlamos | Nosotros burlar las reglas no es correcto. Nous ne devons pas nous moquer des règles. | |
| vosotros_vosotras | burláis | Vosotros burlar las expectativas ajenas. Vous vous moquez des attentes des autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlan | Ellos siempre burlan las dificultades. Ils se moquent toujours des difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlé | Me burlé de sus excusas. Je me suis moqué de ses excuses. | |
| Tú | burlaste | Tú te burlaste de mí ayer. Tu t'es moqué de moi hier. | |
| Él / Ella / Usted | burló | Él se burló de sus amigos. Il s'est moqué de ses amis. | |
| nosotros_nosotras | burlamos | Nosotros nos burlamos de la situación. Nous nous sommes moqués de la situation. | |
| vosotros_vosotras | burlasteis | Vosotros os burlasteis del profesor. Vous vous êtes moqués du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlaron | Ellos se burlaron de la noticia. Ils se sont moqués de la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlaba | Él siempre burlaba a sus amigos. Il se moquait toujours de ses amis. | |
| Tú | burlabas | Tú burlabas de mí en la escuela. Tu te moquais de moi à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | burlaba | Ella burlaba a sus hermanos a menudo. Elle se moquait souvent de ses frères et sœurs. | |
| nosotros_nosotras | burlábamos | Nosotros burlábamos de las bromas del profesor. Nous nous moquions des blagues du professeur. | |
| vosotros_vosotras | burlabais | Vosotros burlabais de las historias antiguas. Vous vous moquiez des histoires anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlaban | Ellos burlaban a los nuevos estudiantes. Ils se moquaient des nouveaux étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlaría | Yo me burlaría si fuera gracioso. Je me moquerais si j'étais drôle. | |
| Tú | burlarías | Tú te burlarías si supieras la verdad. Tu te moquerais si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | burlaríá | Él se burlaría de la situación. Il se moquerait de la situation. | |
| nosotros_nosotras | burlaríamos | Nosotros nos burlaríamos si pudiéramos. Nous nous moquerions si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | burlaríais | Vosotros os burlaríais de la idea. Vous vous moqueriez de l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlarían | Ellos se burlarían si supieran. Ils se moqueraient s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlaré | Yo burlaré cualquier obstáculo. Je me moquerai de n'importe quel obstacle. | |
| Tú | burlarás | Tú burlarás las dificultades fácilmente. Tu te moqueras des difficultés facilement. | |
| Él / Ella / Usted | burlará | Ella burlará las reglas si es necesario. Elle se moquera des règles si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | burlaremos | Nosotros burlaremos las expectativas. Nous nous moquerons des attentes. | |
| vosotros_vosotras | burlaréis | Vosotros burlaréis los obstáculos juntos. Vous vous moquerez des obstacles ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlarán | Ellos burlarán las dificultades mañana. Ils se moqueront des difficultés demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he burlado | Me he burlado de sus excusas. Je me suis moqué de ses excuses. | |
| Tú | te has burlado | ¿Te has burlado de ella? ¿T'es-tu moqué d'elle ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha burlado | Se ha burlado de sus amigos. Il s'est moqué de ses amis. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos burlado | Nos hemos burlado de la situación. Nous nous sommes moqués de la situation. | |
| vosotros_vosotras | os habéis burlado | ¿Os habéis burlado de ellos? ¿Vous êtes-vous moqués d'eux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han burlado | Se han burlado de las reglas. Ils se sont moqués des règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había burlado | Yo me había burlado de sus ideas. Je m'étais moqué de ses idées. | |
| Tú | te habías burlado | Tú te habías burlado antes de entender. Tu t'étais moqué avant de comprendre. | |
| Él / Ella / Usted | se había burlado | Ella se había burlado del comentario. Elle s'était moquée du commentaire. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos burlado | Nosotros nos habíamos burlado juntos. Nous nous étions moqués ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os habíais burlado | Vosotros os habíais burlado de mí. Vous vous étiez moqués de moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían burlado | Ellos se habían burlado del error. Ils s'étaient moqués de l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré burlado | Para entonces, ya habré burlado el problema. D'ici là, j'aurai défié le problème. | |
| Tú | habrás burlado | Tú habrás burlado las dificultades. D'ici là, tu auras défié les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá burlado | Él habrá burlado las expectativas. D'ici là, il aura défié les attentes. | |
| nosotros_nosotras | habremos burlado | Nosotros habremos burlado los obstáculos. D'ici là, nous aurons défié les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | habréis burlado | Vosotros habréis burlado las reglas. D'ici là, vous aurez défié les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán burlado | Ellos habrán burlado las críticas. D'ici là, ils auront défié les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría burlado | Yo me habría burlado de la situación. Je me serais moqué de la situation. | |
| Tú | te habrías burlado | Tú te habrías burlado del comentario. Tu t'aurais moqué du commentaire. | |
| Él / Ella / Usted | se habría burlado | Él se habría burlado de la broma. Il se serait moqué de la blague. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos burlado | Nosotros nos habríamos burlado juntos. Nous nous serions moqués ensemble. | |
| vosotros_vosotras | os habríais burlado | Vosotros os habríais burlado del error. Vous vous seriez moqués de l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían burlado | Ellos se habrían burlado de la historia. Ils se seraient moqués de l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlar | Espero que no me burlen. J'espère qu'ils ne se moquent pas de moi. | |
| Tú | burlar | Es importante que tú no burlar las reglas. Il est important que tu ne bafoues pas les règles. | |
| Él / Ella / Usted | burlar | Es posible que él no burlar a sus amigos. Il est possible qu'il ne se moque pas de ses amis. | |
| nosotros_nosotras | burlar | Queremos que no nos burlen en la fiesta. Nous voulons qu'ils ne se moquent pas de nous à la fête. | |
| vosotros_vosotras | burlar | Es mejor que vosotros no burlar a nadie. Il vaut mieux que vous ne vous moquiez de personne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlar | Dudo que ellos burlar a sus compañeros. Je doute qu'ils se moquent de leurs camarades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlara | Esperaba que él no burlara a nadie. J'espérais qu'il ne se moquât de personne. | |
| Tú | burlaras | No creía que tú burlaras de mí. Je ne croyais pas que tu te moquasses de moi. | |
| Él / Ella / Usted | burlara | Dudaba que ella burlara la situación. Je doutais qu'elle se moquât de la situation. | |
| nosotros_nosotras | burláramos | Pensaba que nosotros no burláramos las reglas. Je pensais que nous ne nous moquassions pas des règles. | |
| vosotros_vosotras | burlarais | No creía que vosotros burlárais a los profesores. Je ne croyais pas que vous vous moquassiez des professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlaran | Era posible que ellos burlaran las advertencias. Il était possible qu'ils se moquassent des avertissements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlare | Si me burlare de sus ideas, perderé su confianza. Si je me moque de ses idées, je perdrai sa confiance. | |
| Tú | burlarres | Cuando te burlares de ella, no será amable contigo. Quand tu te moqueras d'elle, elle ne sera pas aimable avec toi. | |
| Él / Ella / Usted | burlare | Es posible que él burlare las reglas en el futuro. Il est possible qu'il se moque des règles à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | burláremos | Quizá nos burláremos de la situación mañana. Peut-être que nous nous moquerons de la situation demain. | |
| vosotros_vosotras | burlareis | ¿Burlareis las dificultades que vienen? Vous moquerez-vous des difficultés à venir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlaren | Es probable que ellos burlaren las advertencias. Il est probable qu'ils se moquent des avertissements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya burlado | Espero que haya burlado la situación. J'espère que j'ai esquivé la situation. | |
| Tú | hayas burlado | Es posible que hayas burlado las dificultades. Il est possible que tu aies esquivé les difficultés. | |
| Él / Ella / Usted | haya burlado | Es bueno que él haya burlado el problema. Il est bon qu'il ait esquivé le problème. | |
| nosotros_nosotras | hayamos burlado | Esperamos que hayamos burlado los obstáculos. Nous espérons que nous avons esquivé les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | hayáis burlado | Me alegra que hayáis burlado las dificultades. Je suis content que vous ayez esquivé les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan burlado | Es importante que hayan burlado la situación. Il est important qu'ils aient esquivé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera burlado | Si hubiera burlado la verdad, no estaríamos aquí. Si j'avais moqué la vérité, nous ne serions pas ici. | |
| Tú | hubieras burlado | Es posible que tú hubieras burlado las reglas. Il est possible que tu aies moqué les règles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera burlado | Ella habría burlado las dificultades. Elle aurait moqué les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos burlado | Nosotros habíamos burlado las expectativas. Nous avions moqué les attentes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais burlado | Vosotros habríais burlado las advertencias. Vous auriez moqué les avertissements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran burlado | Ellos hubieran burlado las normas si hubieran sabido. Ils auraient moqué les normes s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere burlado | Cuando hayas llegado, ya habré burlado la situación. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà défié la situation. | |
| Tú | hubieres burlado | Si hubieres burlado las dificultades, habrías avanzado. Si tu auras défié les difficultés, tu auras avancé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere burlado | Es posible que él hubiere burlado las reglas. Il est possible qu'il ait défié les règles. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos burlado | Para entonces, habremos burlado todos los obstáculos. D'ici là, nous aurons défié tous les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis burlado | Cuando lleguéis, ya habréis burlado las dificultades. Lorsque vous serez arrivés, vous aurez déjà défié les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren burlado | Es probable que ellos hubieren burlado las expectativas. Il est probable qu'ils aient défié les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | burlar | No burlar las reglas. ¡No te burles de las reglas! | |
| Tú | burlar | ¡Burlar las expectativas! ¡No te burles de las expectativas! | |
| Él / Ella / Usted | burlar | ¡No burlar la ley! ¡No se burle de la ley! | |
| nosotros_nosotras | burlar | Burlar las dificultades juntos. No nos burlamos de las dificultades juntos. | |
| vosotros_vosotras | burlar | ¡Burlar las normas! ¡No os burléis de las normas! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | burlar | No burlar las expectativas del equipo. No se burlen de las expectativas del equipo. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me burlo | No me burlo de mis amigos. Ne me moque pas de mes amis. | |
| Tú | no te burles | No te burles de ella. Ne te moque pas d'elle. | |
| Él / Ella / Usted | no se burle | Por favor, no se burle del niño. S'il vous plaît, ne vous moquez pas de l'enfant. | |
| nosotros_nosotras | no nos burlamos | No nos burlamos de nadie aquí. Ne nous moquons de personne ici. | |
| vosotros_vosotras | no os burléis | No os burléis de los errores. Ne vous moquez pas des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se burlen | No se burlen de sus compañeros. Ne vous moquez pas de vos camarades. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !