"Bufar" signifie émettre un bruit de reniflement ou de souffle, souvent associé à des animaux comme les chevaux ou les porcs, ou exprimer de l'agacement ou de la frustration par un bruit de souffle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufo | Yo bufó cuando está enojado. Je souffle quand je suis en colère. | |
| Tú | bufas | Tú bufas mucho en la oficina. Tu souffles beaucoup au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | bufa | Ella bufá cuando no le gusta algo. Elle souffle quand elle n'aime pas quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | bufamos | Nosotros bufamos en las peleas tontas. Nous soufflons lors des disputes stupides. | |
| vosotros_vosotras | bufáis | Vosotros bufáis en las discusiones. Vous soufflez lors des discussions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufan | Los niños bufan cuando están cansados. Les enfants soufflent quand ils sont fatigués. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufé | Ayer bufé mucho en la fiesta. Hier, j'ai soufflé beaucoup à la fête. | |
| Tú | bufaste | Tú bufaste cuando viste la película. Tu as soufflé quand tu as vu le film. | |
| Él / Ella / Usted | bufó | Él bufó en respuesta a la broma. Il a soufflé en réponse à la blague. | |
| nosotros_nosotras | bufamos | Nosotros bufamos al escuchar la noticia. Nous avons soufflé en entendant la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | bufasteis | Vosotros bufasteis durante la discusión. Vous avez soufflé pendant la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufaron | Ellos bufaron al ver el resultado. Ils ont soufflé en voyant le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufaba | El perro bufaba cuando estaba cansado. Le chien soufflait quand il était fatigué. | |
| Tú | bufabas | Tú bufabas mucho en la fiesta. Tu soufflais beaucoup à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | bufaba | Ella bufaba por el frío. Elle soufflait à cause du froid. | |
| nosotros_nosotras | bufábamos | Nosotros bufábamos durante la caminata. Nous soufflions pendant la promenade. | |
| vosotros_vosotras | bufabais | Vosotros bufabais mucho en la lluvia. Vous souffliez beaucoup sous la pluie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufaban | Los niños bufaban después de correr. Les enfants soufflaient après avoir couru. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufaría | Yo bufaría si estuviera enojado. Je soufflerais si j'étais en colère. | |
| Tú | bufarías | Tú bufarías si no te gustara. Tu soufflerais si tu n'aimais pas ça. | |
| Él / Ella / Usted | bufaría | Él bufaría ante la noticia. Il soufflerait à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | bufaríamos | Nosotros bufaríamos si fuera injusto. Nous soufflerions si c'était injuste. | |
| vosotros_vosotras | bufaríais | Vosotros bufaríais si no os escucharan. Vous souffleriez si on ne vous écoutait pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufarían | Ellos bufarían si no entendieran. Ils souffleraient s'ils ne comprenaient pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufaré | Mañana bufaré en la playa. Demain, je soufflerai à la plage. | |
| Tú | bufarás | Tú bufarás cuando veas eso. Tu souffleras quand tu verras ça. | |
| Él / Ella / Usted | bufará | Él bufará en la reunión. Il soufflera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | bufaremos | Nosotros bufaremos en el concierto. Nous soufflerons au concert. | |
| vosotros_vosotras | bufaréis | Vosotros bufaréis en la fiesta. Vous soufflerez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufarán | Ellos bufarán durante la película. Ils souffleront pendant le film. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he bufado | Yo he bufado mucho hoy. J'ai bufé beaucoup aujourd'hui. | |
| Tú | has bufado | Tú has bufado en la oficina. Tu as bufé au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | ha bufado | Ella ha bufado por la frustración. Elle a bufé de frustration. | |
| nosotros_nosotras | hemos bufado | Nosotros hemos bufado varias veces. Nous avons bufé plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis bufado | Vosotros habéis bufado mucho hoy. Vous avez bufé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han bufado | Ellos han bufado por el calor. Ils ont bufé à cause de la chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había bufado | Yo había bufado antes de salir. J'avais soufflé avant de partir. | |
| Tú | habías bufado | Tú habías bufado cuando llegué. Tu avais soufflé quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había bufado | Él había bufado por la frustración. Il avait soufflé par frustration. | |
| nosotros_nosotras | habíamos bufado | Nosotros habíamos bufado después del partido. Nous avions soufflé après le match. | |
| vosotros_vosotras | habíais bufado | Vosotros habíais bufado por el calor. Vous aviez soufflé à cause de la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían bufado | Ellos habían bufado al ver la noticia. Ils avaient soufflé en voyant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré bufado | Para entonces, habré bufado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup soufflé. | |
| Tú | habrás bufado | Para el fin de semana, habrás bufado varias veces. Pour la fin de la semaine, tu auras soufflé plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá bufado | Cuando llegue, él ya habrá bufado. Quand il arrivera, il aura déjà soufflé. | |
| nosotros_nosotras | habremos bufado | Para entonces, habremos bufado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup soufflé. | |
| vosotros_vosotras | habréis bufado | Para mañana, habréis bufado varias veces. D'ici demain, vous aurez soufflé plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán bufado | Cuando lleguen, ya habrán bufado mucho. Quand ils arriveront, ils auront déjà beaucoup soufflé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría bufado | Yo habría bufado si hubiera estado enojado. Je aurais soufflé si j'avais été en colère. | |
| Tú | habrías bufado | Tú habrías bufado si hubieras visto eso. Tu aurais soufflé si tu avais vu ça. | |
| Él / Ella / Usted | habría bufado | Él habría bufado ante la noticia. Il aurait soufflé face à la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos bufado | Nosotros habríamos bufado si hubiera sido injusto. Nous aurions soufflé si cela avait été injuste. | |
| vosotros_vosotras | habríais bufado | Vosotros habríais bufado en esa situación. Vous auriez soufflé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían bufado | Ellos habrían bufado si hubieran estado cansados. Ils auraient soufflé s'ils avaient été fatigués. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufe | Es importante que yo bufe en la reunión. Il est important que je buf**e** lors de la réunion. | |
| Tú | bufes | Espero que tú bufes cuando estés nervioso. J'espère que tu buf**es** quand tu es nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | bufe | Es posible que él bufe durante la presentación. Il est possible qu'il buf**e** pendant la présentation. | |
| nosotros_nosotras | bufemos | Queremos que nosotros bufemos antes de dormir. Nous voulons que nous buf**ions** avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | buféis | Es mejor que vosotros buféis en el descanso. Il est préférable que vous buf**iez** pendant la pause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufen | Dudo que ellos bufen en la competencia. Je doute qu'ils buf**ent** lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufara | Esperaba que él bufara en la reunión. J'espérais qu'il bufât lors de la réunion. | |
| Tú | bufaras | No creía que tú bufaras en público. Je ne croyais pas que tu bufasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | bufara | Pensaba que ella bufara en la fiesta. Je pensais qu'elle bufât à la fête. | |
| nosotros_nosotras | bufáramos | Deseábamos que nosotros bufáramos más suave. Nous souhaitions que nous bufassions plus doucement. | |
| vosotros_vosotras | bufarais | Esperabais que vosotros bufarais en la competencia. Vous espériez que vous bufassiez lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufaran | Querían que ellos bufaran menos en la discusión. Ils voulaient qu'ils bufassent moins lors de la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufare | Si me bufare, te avisaré. Si je souffle, je te préviendrai. | |
| Tú | bufares | Cuando bufare, cerraré la ventana. Quand tu souffleras, tu fermeras la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | bufare | Si ella bufare, lo notaré. Si elle souffle, je le remarquerai. | |
| nosotros_nosotras | bufáremos | Nos bufáremos en la fiesta. Nous soufflerons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | bufareis | Vosotros bufareis en la reunión. Vous soufflerez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufaren | Si ellos bufaren, reiríamos. Si ils soufflaient, nous ririons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya bufado | Es posible que haya bufado demasiado. Il est possible que j'aie soufflé trop fort. | |
| Tú | hayas bufado | No creo que hayas bufado todavía. Je ne pense pas que tu aies soufflé encore. | |
| Él / Ella / Usted | haya bufado | Es probable que él haya bufado en la fiesta. Il est probable qu'il ait soufflé lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | hayamos bufado | Quizá hayamos bufado demasiado hoy. Il se peut que nous ayons soufflé trop aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis bufado | No estoy seguro de que hayáis bufado aún. Je ne suis pas sûr que vous ayez soufflé encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan bufado | Es posible que hayan bufado en la reunión. Il est possible qu'ils aient soufflé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera bufado | No creí que yo hubiera bufado tanto. Je ne croyais pas que j'eusse soufflé autant. | |
| Tú | hubieras bufado | Esperaba que tú hubieras bufado antes. J'espérais que tu eusses soufflé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera bufado | Pensé que él hubiera bufado en la fiesta. Je pensais qu'il eût soufflé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos bufado | Si hubiéramos bufado más, no estaríamos cansados. Si nous eussions soufflé plus, nous ne serions pas fatigués. | |
| vosotros_vosotras | hubierais bufado | Me sorprendió que vosotros hubierais bufado tanto. Cela m'a surpris que vous eussiez soufflé autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran bufado | No creí que ellos hubieran bufado antes. Je ne croyais pas qu'ils eussent soufflé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere bufado | Para entonces, yo hubiere bufado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup soufflé. | |
| Tú | hubieres bufado | Es posible que tú hubieres bufado antes de salir. Il est possible que tu aies soufflé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere bufado | Quizá él hubiere bufado en la fiesta. Peut-être qu'il aura soufflé à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos bufado | Para entonces, nosotros hubiéremos bufado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup soufflé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis bufado | Es probable que vosotros hubiereis bufado antes de llegar. Il est probable que vous ayez soufflé avant d'arriver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren bufado | Quizá ellos hubieren bufado en la reunión. Peut-être qu'ils auront soufflé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bufa | ¡Bufa más fuerte en la fiesta! Souffle plus fort à la fête ! | |
| Tú | bufa | ¡Bufa cuando veas al perro! Souffle quand tu vois le chien ! | |
| Él / Ella / Usted | bufe | ¡Bufe al ladrón sin miedo! Souffle sur le voleur sans peur ! | |
| nosotros_nosotras | bufemos | ¡Bufemos juntos en el parque! Soufflons ensemble dans le parc ! | |
| vosotros_vosotras | bufad | ¡Bufad fuerte en la calle! Soufflez fort dans la rue ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bufen | ¡Bufen para ahuyentar a los intrusos! Soufflez pour faire fuir les intrus ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bufes | No bufes en la casa. Ne souffle pas dans la maison. | |
| Tú | no bufes | No bufes durante la reunión. Ne souffles pas pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no bufé | Por favor, no bufé en público. S'il vous plaît, ne souffle pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no bufemos | No bufemos en clase. Ne soufflons pas en classe. | |
| vosotros_vosotras | no buféis | No buféis en la fiesta. Ne soufflez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no bufen | No bufen en el cine. Ne soufflez pas au cinéma. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !