Verbes espagnols commençant par M

Machacar signifie écraser ou moudre quelque chose en petits morceaux, souvent en frappant. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier en faire trop ou insister excessivement sur quelque chose.

Madrugar signifie se réveiller tôt le matin, souvent pour commencer à travailler ou pour participer à des activités avant l'heure habituelle. Il est utilisé pour décrire l'action de se lever tôt.

Madurar signifie devenir mûr ou adulte, souvent utilisé en référence aux fruits, légumes ou au développement des compétences et des qualités au fil du temps.

Magnifier signifie faire apparaître quelque chose comme plus grand ou plus important qu'il ne l'est en réalité. Cela peut aussi faire référence à l'exagération ou à la glorification de quelque chose.

Malcriar signifie gâter ou choyer quelqu'un, en particulier un enfant, ce qui conduit souvent à un mauvais comportement ou à un manque de discipline.

Malédire signifie maudire ou souhaiter du mal à quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des malédictions, des jurons ou l'expression d'une forte désapprobation.

Malgastar signifie gaspiller ou utiliser quelque chose de manière inutile, souvent en référence à l'argent, au temps ou aux ressources.

Malinterpretar signifie interpréter quelque chose de manière incorrecte ou mal comprendre la signification ou l'intention de quelque chose ou de quelqu'un. Il est utilisé lorsque quelqu'un perçoit un message ou une situation de manière erronée.

Malograr signifie gâcher, ruiner ou causer l'échec de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on fait référence à la détérioration ou à l'issue infructueuse d'un effort ou d'un objet.

Maltraiter signifie traiter quelqu'un ou quelque chose de mal, souvent en impliquant des abus ou de la négligence. Il est utilisé pour décrire un comportement nuisible ou abusif.

Manchar signifie rendre quelque chose sale ou taché, souvent en renversant ou en maculant une substance. Il est utilisé pour décrire l'acte de décolorer ou de salir des surfaces ou des objets.

Le verbe mancillado

Mancillar signifie tacher ou ternir quelque chose, souvent utilisé de manière métaphorique pour faire référence à endommager la réputation ou l'honneur de quelqu'un. Cela peut aussi se référer à tacher ou salir physiquement quelque chose.

Mandar signifie envoyer, ordonner ou commander à quelqu'un de faire quelque chose. Il est utilisé dans des contextes de donner des instructions, d'expédier des objets ou de commander des actions.

Manejar signifie conduire ou contrôler un véhicule ou une machine. Il est couramment utilisé pour faire référence à la conduite d'une voiture ou à la gestion d'une situation.

Mangonear signifie dominer ou manipuler les autres, souvent de manière autoritaire ou contrôlante. Il est utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un qui exerce une influence ou un contrôle excessif sur une situation ou des personnes.

Maniatar signifie retenir ou confiner quelqu'un en utilisant des menottes ou des dispositifs similaires. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'application de la loi ou à la retenue.

Manifestar signifie exprimer, démontrer ou montrer des sentiments, des opinions ou des intentions. Il est utilisé lorsque quelqu'un manifeste ouvertement ses pensées ou ses émotions, ou lorsqu'il organise une manifestation publique.

Manifiestar signifie exprimer, démontrer ou montrer ouvertement des sentiments, des opinions ou des idées. Il est utilisé lorsque quelqu'un manifeste publiquement ou clairement sa position ou ses émotions.

Maniobrar signifie manipuler, faire fonctionner ou contrôler habilement une machine, un véhicule ou une situation. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la navigation, à la conduite ou à la gestion stratégique.

Manipuler signifie manipuler, faire fonctionner ou contrôler quelque chose, souvent avec habileté ou parfois avec tromperie. Il est utilisé dans des contextes impliquant la manipulation physique, l'opération technique ou l'influence sur les personnes ou les situations.

Manosear signifie manipuler, toucher ou palper quelqu'un ou quelque chose, souvent en impliquant un toucher excessif ou inapproprié.

Mantener signifie garder, préserver ou soutenir quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de maintenir des conditions, des états ou des possessions.

Maquetar signifie concevoir ou organiser la mise en page d'un document, d'une page ou d'une publication. Il est couramment utilisé dans l'édition, le design graphique et le développement web.

Maquillar signifie appliquer du maquillage ou des cosmétiques sur le visage de quelqu'un. Il est utilisé pour désigner l'acte de embellir ou d'améliorer l'apparence avec du maquillage.

Maquinar signifie planifier ou élaborer quelque chose, souvent avec une connotation de manigance ou de complot, que ce soit de manière positive ou négative. Il est utilisé pour désigner l'acte de planifier ou de manigancer.

Maravillar signifie provoquer de l'émerveillement ou de la stupéfaction chez quelqu'un. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui impressionne ou étonne.

Marcar signifie marquer ou composer un numéro. Cela peut aussi faire référence à marquer des points dans un sport ou à marquer quelque chose dans un sens général.

Marchar signifie marcher ou défiler, souvent utilisé dans le contexte de se déplacer de manière disciplinée ou de quitter un endroit. Il peut également faire référence à l'acte de défiler lors d'un défilé ou d'une manifestation.

Marchitar signifie faire perdre leur fraîcheur et leur vitalité aux plantes, fleurs ou choses similaires, souvent en les séchant ou en les fanant. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire le déclin ou l'affaiblissement de sentiments ou de qualités.

Marear signifie provoquer des étourdissements, des nausées ou des vertiges chez quelqu'un. Cela peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier embrouiller ou submerger quelqu'un.

Marginar signifie exclure ou traiter quelqu'un ou un groupe comme insignifiant ou sans importance, ce qui conduit souvent à une exclusion sociale ou économique.

Marinar signifie faire tremper des aliments, généralement de la viande ou des légumes, dans un liquide assaisonné avant la cuisson pour améliorer la saveur. C'est un verbe régulier en espagnol.

Martiller signifie frapper ou battre quelque chose à plusieurs reprises avec un marteau ou un outil similaire. Il est utilisé à la fois au sens littéral, pour le martèlement physique, et au sens figuré, pour souligner un effort persistant.

Martillear signifie frapper ou battre de manière répétée avec un marteau ou un outil similaire. Il est utilisé pour décrire l'action de marteler ou de taper quelque chose.

Martiriser signifie causer de la souffrance ou du tourment à quelqu'un, souvent dans un contexte de persécution ou de torture. Il est utilisé pour décrire l'acte d'infliger de la douleur ou de la détresse de manière répétée.

Martiriser signifie causer de la souffrance ou du torment à quelqu'un de manière persistante, souvent avec l'implication de cruauté ou de torture. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une souffrance mentale ou émotionnelle.

Masacrar signifie tuer un grand nombre de personnes ou d'animaux de manière violente et indiscriminée. Il est utilisé pour décrire des massacres brutaux ou de masse.

Masajear signifie pratiquer un massage sur quelqu'un, généralement pour détendre les muscles ou soulager la tension. Il est utilisé dans des contextes liés à la santé, au bien-être et à la thérapie.

Mâcher signifie mâcher de la nourriture avec les dents. Il est utilisé pour décrire l'action de décomposer la nourriture avant de l'avaler.

Matar signifie causer la mort d'une personne, d'un animal ou d'une chose. Il est utilisé dans des contextes impliquant tuer ou mettre fin à la vie.

Materializar signifie rendre quelque chose réel ou tangible, souvent en transformant une idée, un plan ou une intention en une forme ou une réalité concrète. Il est utilisé lorsque quelque chose qui était conceptuel ou abstrait devient réel ou visible.

Matizar signifie ajouter des nuances, des teintes ou des clarifications à quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme l'art, la parole ou l'écriture pour préciser des détails ou des subtilités.

Matriculer signifie inscrire ou enregistrer quelqu'un dans une institution, un cours ou un programme. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de l'acte de s'inscrire officiellement à des activités éducatives ou autres activités organisées.

Mailler signifie produire le son caractéristique d’un chat, utilisé pour décrire la vocalisation des chats ou d’animaux similaires. Il est souvent utilisé pour indiquer l’acte d’un chat qui appelle ou s’exprime vocalement.

Maximiser signifie tirer le meilleur parti de quelque chose ou l'augmenter au maximum possible. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'optimisation ou l'amélioration.

"Mecanografiar signifie taper ou écrire à l'aide d'une machine à écrire ou d'un clavier. Il est utilisé pour désigner l'acte de taper du texte, en particulier avec une machine à écrire ou un ordinateur."

Mecer signifie balancer ou osciller doucement quelque chose ou quelqu'un, souvent utilisé dans le contexte de bercer un berceau ou de se déplacer doucement d'avant en arrière.

Médiado signifie agir en tant qu'intermédiaire ou intervenir entre deux parties pour faciliter un accord ou une entente. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la négociation ou la résolution de conflits.

Médiar signifie agir en tant qu'intermédiaire ou intervenir dans un conflit pour aider à parvenir à un accord. Il est souvent utilisé dans des contextes de résolution de conflits ou de négociation.

Médiatiser signifie influencer, manipuler ou façonner quelque chose par le biais des médias. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'influence médiatique ou aux stratégies de communication.

Medir signifie déterminer la taille, la longueur ou la quantité de quelque chose en utilisant une unité standard. Il est utilisé dans des contextes liés à la quantification ou à l’évaluation des dimensions.

Meditar signifie s'engager dans une réflexion profonde ou une méditation, souvent liée à des pratiques spirituelles ou contemplatives. Cela peut aussi faire référence à la réflexion ou à l'examen attentif de quelque chose.

Medrar signifie s'améliorer, prospérer ou prospérer, souvent en termes de conditions économiques ou sociales. Il est utilisé pour décrire une croissance ou un développement positifs.

Améliorer signifie rendre quelque chose meilleur ou s'améliorer. Il est utilisé lorsqu'on parle d'améliorations de la qualité, de l'état ou de la performance.

Memorizar signifie mémoriser des informations ou apprendre quelque chose par cœur. Il est couramment utilisé pour faire référence au processus d'apprentissage ou de retention d'informations.

"Mencionar signifie mentionner ou faire référence à quelque chose ou quelqu'un dans la parole ou à l'écrit. Il est utilisé lorsqu'on évoque un sujet ou qu'on donne une brève référence."

Mendigar signifie mendier ou solliciter la charité, souvent de manière persistante ou humble. Il est utilisé lorsque quelqu'un demande de l'aide ou des aumônes publiquement ou en privé.

Menear signifie secouer ou bouger quelque chose d'avant en arrière. Il est souvent utilisé pour décrire l'action de secouer des objets, des parties du corps ou de déplacer quelque chose de manière rythmée.

Menguar signifie devenir plus petit, moins ou plus faible. Il est utilisé pour décrire une réduction de la taille, de la quantité ou de l'intensité.

Menospreciar signifie considérer quelque chose ou quelqu'un comme insignifiant ou inférieur. Il est utilisé pour décrire l'acte de diminuer ou de sous-estimer.

Mentir signifie dire un faux ou ne pas dire la vérité. Il est utilisé lorsque quelqu'un fournit intentionnellement des informations incorrectes.

Mercadear signifie s'engager dans la négociation ou le troc, en particulier dans les marchés ou les contextes de commerce informel. Cela implique de négocier les prix ou d'échanger des biens directement.

Mérécé signifie mériter ou être digne de quelque chose. Il est utilisé pour exprimer que quelqu'un a gagné ou a droit à un résultat ou un traitement particulier.

Merendar signifie prendre un léger repas ou une collation, généralement l'après-midi ou le soir. C'est un verbe régulier utilisé pour décrire l'action de manger un petit repas entre les repas principaux.

Mermar signifie diminuer, réduire ou amoindrir quelque chose en taille, en quantité ou en intensité. Il est utilisé pour décrire une réduction ou un affaiblissement progressif.

Merodear signifie se déplacer furtivement ou sans but précis, souvent avec la connotation de rôder ou traîner dans un endroit, parfois avec une intention suspecte.

"Meter" signifie mettre ou placer quelque chose dans un espace ou un contenant. Cela peut aussi faire référence à insérer ou à intégrer quelque chose. C'est un verbe régulier dans tous les temps.

"Mezclar" signifie combiner ou mélanger différentes substances ou éléments. Il est utilisé pour désigner l'action de mélanger des ingrédients, des matériaux ou des composants.

Migrer signifie se déplacer d'un endroit à un autre, souvent utilisé dans le contexte de personnes, d'animaux ou de groupes se déplaçant géographiquement. Cela peut faire référence à un mouvement saisonnier, permanent ou volontaire.

Militariser signifie équiper ou organiser quelque chose avec des forces ou des caractéristiques militaires. Il est utilisé pour faire référence au processus de rendre une zone, une organisation ou un système plus militaire par nature.

Mimar signifie gâter, choyer ou dorloter quelqu'un, souvent en lui accordant une attention ou une affection particulières. Il est utilisé pour décrire des actes de soin ou d'indulgence.

Minar signifie extraire des minéraux ou des ressources de la terre en creusant ou en faisant exploser. Cela peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour signifier saper ou affaiblir quelque chose progressivement.

Minimiser signifie réduire quelque chose à la plus petite quantité ou degré possible. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la diminution, à la minimisation ou à la minimisation de l'importance de quelque chose.

Mirar signifie regarder ou observer quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsque l'on dirige son regard ou son attention vers un objet ou une personne.

Mitificar signifie représenter ou considérer quelque chose comme un mythe ou l'idéaliser de manière excessive. Il est souvent utilisé pour décrire le processus de création d'un mythe ou d'une image exagérée d'une personne, d'une idée ou d'un événement.

Mitiger signifie diminuer, réduire ou atténuer la gravité, la sérieux ou l'impact de quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la réduction des dommages, de la douleur ou des effets négatifs.

Modéliser signifie créer une représentation ou une sculpture de quelque chose, ou servir de modèle ou d'exemple. Il est utilisé dans des contextes liés à l'art, au design ou à la démonstration de normes.

Modérer signifie réguler, contrôler ou tempérer quelque chose, comme les émotions, le comportement ou une situation. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant la modération ou la retenue.

Modernizar signifie mettre à jour, améliorer ou rendre quelque chose plus moderne, souvent en lien avec la technologie, le design ou les systèmes. Il est utilisé pour désigner le processus de mise à jour de quelque chose.

Modifier signifie changer, altérer ou adapter quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'apporter des ajustements ou des améliorations à une chose, un document ou un plan.

Moduler signifie ajuster, réguler ou adapter quelque chose, souvent dans le contexte du son, de la musique ou des systèmes, pour atteindre un effet ou une fonction souhaitée.

Mojar signifie rendre quelque chose humide ou mouillé, souvent par contact avec de l'eau ou un autre liquide. Il est utilisé dans des contextes impliquant mouiller quelque chose ou humidifier.

Molar est un verbe espagnol informel utilisé principalement en Espagne pour exprimer que quelque chose est agréable, cool ou apprécié par quelqu'un. Il est souvent utilisé dans le langage familier pour indiquer l'approbation ou l'enthousiasme à propos de quelque chose.

Moldear signifie donner une forme ou façonner quelque chose en utilisant un moule ou en le façonnant manuellement. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la sculpture, à la fabrication ou au façonnage de matériaux.

Moler signifie réduire quelque chose en poudre ou en petites particules en le broyant ou en le écrasant. Il est souvent utilisé dans le contexte de la mouture d'épices, de café ou d'autres substances.

Molestar signifie déranger, ennuyer ou troubler quelqu'un. Il est utilisé pour décrire des actions qui causent des désagréments ou de l'inconfort.

Momifier signifie préserver un corps en l'embaumant et en l'enveloppant dans des tissus, généralement associé aux pratiques de l'Égypte ancienne. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire la préservation ou le maintien de quelque chose dans un état fixe.

Monitorear signifie observer, vérifier ou suivre quelque chose de manière systématique. Il est souvent utilisé dans des contextes tels que la surveillance, le suivi des progrès ou la supervision des processus.

Monitorizar signifie observer, vérifier ou suivre quelque chose de manière systématique. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la surveillance, à la collecte de données ou à la supervision de processus.

Monopolizar signifie dominer ou contrôler complètement un marché, une activité ou une ressource, empêchant souvent les autres de participer.

Montar signifie faire du vélo, monter à cheval, conduire une moto, monter quelque chose ou assembler ou installer du matériel. C'est un verbe polyvalent utilisé dans divers contextes liés au positionnement ou à l'assemblage.

Moquear signifie éternuer ou avoir le nez qui coule, souvent en raison d'allergies, de rhumes ou d'irritants. Il est utilisé pour décrire l'action d'éternuer ou l'état d'avoir le nez qui coule.

Mordre signifie utiliser les dents pour couper ou saisir quelque chose, se référant souvent aux animaux qui mordent ou aux humains qui mordent dans la nourriture. Cela peut aussi être utilisé de manière figurée pour indiquer causer du mal ou des dégâts.

Mordisquear signifie grignoter ou mordre doucement, souvent utilisé pour décrire de petites bouchées ou un léger mastication sur quelque chose.

"Morir signifie cesser de vivre ou décéder. C'est un verbe irrégulier en espagnol, avec des changements de radical dans certains temps, et il est couramment utilisé pour décrire la mort ou la fin de quelque chose."

Mortifier signifie causer de la détresse, de l'ennui ou de la souffrance à quelqu'un. Cela peut aussi faire référence à l'acte de se mortifier ou de s'humilier soi-même.

"Mostrar" signifie afficher, exhiber ou démontrer quelque chose à quelqu'un. Il est utilisé lorsqu'on révèle ou présente des informations, des objets ou des idées.

Motiver signifie encourager ou inciter quelqu'un à faire quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'inspiration, à la stimulation ou à la fourniture de raisons pour agir.

Mover signifie changer la position ou l'emplacement de quelque chose ou de quelqu'un. Cela peut aussi faire référence à remuer ou à déplacer dans un sens plus abstrait.

Movilizar signifie organiser ou activer des personnes ou des ressources pour un objectif précis, souvent lié à des protestations, des campagnes ou des réponses d'urgence.

Mudar signifie changer ou déplacer d'un endroit à un autre. Cela peut faire référence à changer de vêtements, déménager ou modifier de position.

Mugir signifie produire un son fort et profond, généralement utilisé pour décrire le bruit produit par les vaches. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré pour indiquer l'émission d'un son fort ou continu.

Multar signifie infliger une amende ou une pénalité à quelqu'un, généralement pour avoir enfreint des lois ou des règlements, en particulier les lois de la circulation.

Multiplicar signifie effectuer l'opération mathématique de multiplication ou augmenter quelque chose en nombre ou en quantité. Il est utilisé dans des contextes impliquant le calcul, la croissance ou l'expansion.

Murmurer signifie parler doucement ou indistinctement, souvent pour soi-même ou un petit groupe, ou produire un son faible et continu. Il est utilisé pour décrire une parole ou des sons calmes et chuchotés.

Musitar signifie murmurer ou chuchoter doucement, souvent utilisé pour décrire des sons ou des paroles douces.

Mutar signifie subir un changement ou une transformation, souvent utilisé dans des contextes biologiques, génétiques ou métaphoriques pour décrire une altération ou une variation.

Mutiler signifie infliger une blessure ou un dommage grave à une partie du corps, entraînant souvent une perte de fonction ou d'apparence. Il est utilisé dans des contextes impliquant des blessures ou des défigurations.