Verbes espagnols commençant par H

Haber est principalement utilisé comme verbe auxiliaire pour former les temps composés en espagnol, comme le passé composé. Il peut également signifier « avoir » dans le sens de possession, bien que cette utilisation soit moins courante et souvent remplacée par « tener ».

"Habilitar" signifie permettre, autoriser ou rendre quelque chose capable d'être utilisé ou accessible. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant des permissions, l'accès ou l'activation de fonctionnalités.

Habiter signifie vivre dans ou occuper un endroit, généralement en faisant référence à résider dans une maison, une ville ou un territoire. Il est utilisé pour décrire l'acte d'habiter ou de résider.

Habituar signifie habituer ou familiariser quelqu'un ou soi-même à un nouvel environnement, une habitude ou une routine. Il est utilisé pour décrire le processus de s'habituer à quelque chose avec le temps.

Hablar signifie parler ou discuter, se référant à l'acte de s'exprimer verbalement. Il est couramment utilisé dans des contextes impliquant la communication ou la conversation.

Faire signifie effectuer ou réaliser une action, ou créer ou produire quelque chose. C'est un verbe très polyvalent utilisé dans de nombreux contextes liés aux actions, aux tâches ou à la production.

Halagar signifie flatter ou faire des compliments excessifs à quelqu'un, souvent pour obtenir sa faveur ou son approbation. Il s'emploie lorsque quelqu'un donne des compliments ou de l'adulation.

"Hallar" signifie trouver ou découvrir quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de localiser ou de tomber sur quelque chose.

Haraganear signifie passer du temps paresseusement ou inutilement, en évitant souvent le travail ou l'effort. Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui est paresseux ou qui perd son temps.

"Hartar signifie remplir ou satisfaire quelqu'un ou soi-même jusqu'à l'excès, souvent utilisé pour décrire manger ou consommer jusqu'à satiété."

Hechizar signifie enchanter, charmer ou jeter un sort sur quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans un sens magique ou figuratif pour décrire quelque chose de captivant ou de fascinant.

Helar signifie geler ou faire devenir de la glace ou très froid. Il est souvent utilisé dans le contexte de la congélation de liquides, de surfaces ou de substances.

Henchir signifie remplir ou bourrer complètement quelque chose. Il est utilisé pour décrire l'action de remplir un contenant, un espace ou un objet.

Hender signifie fendre ou couper quelque chose, souvent le long d'une ligne ou d'une veine naturelle. Il est utilisé dans des contextes impliquant la rupture ou la division de matériaux ou d'objets.

Hériter signifie recevoir quelque chose, généralement une propriété ou un titre, de quelqu'un après sa mort. Il est utilisé dans des contextes liés à l'héritage et à la succession.

Herir signifie causer une blessure ou de la douleur à quelqu'un ou quelque chose. Il peut être utilisé à la fois au sens littéral, comme causer un tort physique, et au sens figuré, comme blesser émotionnellement quelqu'un.

Hermanar signifie établir un lien ou une connexion entre des personnes, des groupes ou des entités, souvent utilisé dans des contextes de formation d'alliances ou de partenariats.

Hervir signifie faire bouillir ou être en train de bouillir, souvent utilisé pour décrire le processus de chauffage des liquides jusqu'à leur point d'ébullition. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier quelque chose qui s'intensifie ou atteint un sommet.

Hiberner signifie passer l'hiver dans un état de dormance, généralement utilisé pour désigner les animaux qui dorment pendant les mois froids. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour les humains ou les objets qui restent inactifs pendant une période.

Hilar signifie filer des fibres en fil ou en laine. Il est utilisé à la fois au sens littéral, pour les processus textiles, et au sens figuré, pour décrire l'acte de tisser ou de créer quelque chose progressivement.

Hilvanar signifie coudre ou épingler temporairement du tissu ou d'autres matériaux, souvent comme étape préparatoire avant la couture définitive. Il est utilisé dans le contexte de la couture et de la confection.

Hincar signifie insérer ou enfoncer quelque chose dans une surface, souvent utilisé pour des objets comme des clous ou des piquets. Cela peut aussi faire référence à enfoncer ou pousser avec force.

Hinchar signifie faire gonfler ou enflammer quelque chose, souvent en raison d'air, de liquide ou de gaz. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire quelqu'un qui devient en colère ou agité.

Hiperventilar signifie respirer de manière excessivement rapide ou profonde, souvent en raison d'anxiété, de panique ou de conditions médicales. Il est utilisé pour décrire l'acte de respirations rapides qui peuvent entraîner des étourdissements ou des sensations de tête légère.

"Hipnotizar" signifie induire l'hypnose chez quelqu'un, souvent utilisé dans des contextes liés à la thérapie, au divertissement ou à la suggestion.

Hipotecar signifie engager une propriété ou des actifs en garantie d’un prêt, généralement une hypothèque sur un bien immobilier. Il est utilisé dans des contextes financiers lorsqu’on parle d’emprunt ou de prêt garanti par une propriété.

Hojear signifie tourner les pages ou parcourir un livre, un magazine ou un matériel similaire. Il est souvent utilisé pour parler de regarder rapidement le contenu.

Holgazanear signifie passer du temps de manière paresseuse ou oisive, souvent en se prélassant ou en ne faisant rien de productif. Il est utilisé pour décrire des activités de loisirs caractérisées par la détente et l'inactivité.

Homenajear signifie rendre hommage ou honorer quelqu'un, souvent par le biais de cérémonies, de discours ou de gestes de respect. Il est utilisé pour reconnaître les réalisations ou la mémoire de quelqu'un.

Honrar signifie honorer, respecter ou rendre hommage à quelqu'un ou quelque chose. Il est utilisé pour montrer de la révérence ou de l'estime.

Horadar signifie faire des trous ou des cavités dans quelque chose, généralement en perçant ou en forant. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'excavation ou la création d'ouvertures.

Hormiguear se réfère à la sensation de picotement, souvent causée par des problèmes nerveux ou de circulation sanguine. Il peut également décrire la sensation de petits insectes qui rampent ou se déplacent, de manière métaphorique ou littérale.

Hornear signifie cuire des aliments par chaleur sèche sans exposition directe à une flamme, généralement au four. Il est couramment utilisé pour faire référence à la cuisson du pain, des gâteaux ou d'autres produits de pâtisserie.

Horrifier signifie provoquer de l'horreur ou une peur intense chez quelqu'un. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui choque ou effraie profondément.

"Hospedar" signifie fournir un hébergement ou un logement pour quelqu'un. Il est couramment utilisé lorsqu'il s'agit d'accueillir des invités, des voyageurs ou des événements.

Hospitalizar signifie admettre quelqu'un à l'hôpital pour un traitement médical ou une observation. Il est utilisé dans des contextes liés aux soins de santé et aux procédures médicales.

Hostigar signifie harceler, tourmenter ou déranger quelqu'un de manière persistante. Il est utilisé pour décrire des actions qui causent de l'inconfort ou de l'agacement.

Huir signifie s'enfuir ou s'échapper d'une situation, d'un lieu ou d'une personne. Il est souvent utilisé pour décrire la fuite face au danger, à une responsabilité ou à une poursuite.

Humanizar signifie rendre quelque chose plus humain, compatissant ou relatable. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'amélioration de l'empathie, de la compréhension ou des qualités morales.

Humear signifie émettre de la fumée ou produire de la fumée, souvent utilisé pour décrire quelque chose qui brûle ou fume.

Humillar signifie humilier ou dégrader quelqu'un, souvent en lui causant de la honte ou une perte de dignité. Il est utilisé pour décrire des actes de honte ou d'honneur bafoué infligés aux autres.

"Hundir signifie faire plonger quelque chose sous la surface d'un liquide ou être submergé. Il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour signifier ruiner ou vaincre."

Hurger signifie fouiller ou examiner quelque chose, souvent en piquant ou en fouillant. Cela peut faire référence à une recherche ou une inspection physique approfondie.

Husmear signifie renifler ou examiner quelque chose en le sentant, souvent utilisé lorsque des animaux ou des personnes essaient de découvrir ou d'enquêter discrètement.