Brotar signifie germer, émerger ou jaillir, souvent utilisé pour décrire des plantes, de l'eau ou des idées qui prennent naissance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broto | El río brota en las montañas. La rivière jaillit dans les montagnes. | |
| Tú | brotas | Tú brotas con fuerza en la tierra. Tu jaillis avec force dans la terre. | |
| Él / Ella / Usted | brota | La planta brota en primavera. La plante jaillit au printemps. | |
| nosotros_nosotras | brotamos | Las ideas brotan en la reunión. Les idées jaillissent lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | brotáis | Las flores brotáis en el jardín. Les fleurs jaillissent dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotan | Las fuentes brotan en la plaza. Les fontaines jaillissent sur la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broté | El río brotó con fuerza después de la lluvia. La rivière a jailli avec force après la pluie. | |
| Tú | brotaste | Tú brotaste una idea brillante en la reunión. Tu as eu une idée brillante lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | brotó | El manantial brotó en medio del bosque. La source a jailli au milieu de la forêt. | |
| nosotros_nosotras | brotamos | Nosotros brotamos nuevas plantas en primavera. Nous avons fait pousser de nouvelles plantes au printemps. | |
| vosotros_vosotras | brotasteis | Vuestros esfuerzos brotaron frutos pronto. Vos efforts ont porté leurs fruits rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotaron | Las fuentes brotaron durante la tormenta. Les fontaines ont jailli pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brotaba | El río brotaba con fuerza después de la lluvia. La rivière jaillissait avec force après la pluie. | |
| Tú | brotabas | Tú brotabas ideas nuevas en cada reunión. Tu faisais jaillir de nouvelles idées à chaque réunion. | |
| Él / Ella / Usted | brotaba | La fuente brotaba agua cristalina. La fontaine jaillissait d'eau cristalline. | |
| nosotros_nosotras | brotábamos | Nosotros brotábamos flores en primavera. Nous faisions jaillir des fleurs au printemps. | |
| vosotros_vosotras | brotabais | Vosotros brotabais ideas en cada clase. Vous faisiez jaillir des idées à chaque cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotaban | Las plantas brotaban en el jardín. Les plantes jaillissaient dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brotaría | El árbol brotaría si llueve mucho. L'arbre germerait s'il pleuvait beaucoup. | |
| Tú | brotarías | Tú brotarías en esa tierra fértil. Tu germerais dans cette terre fertile. | |
| Él / Ella / Usted | brotaría | La planta brotaría con cuidado. La plante germerait avec soin. | |
| nosotros_nosotras | brotaríamos | Nosotros brotaríamos si sembramos ahora. Nous germerions si nous semions maintenant. | |
| vosotros_vosotras | brotaríais | Vosotros brotaríais en primavera. Vous germeriez au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotarían | Las semillas brotarían pronto. Les graines germeraient bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brotaré | El río brotará con más fuerza después de la lluvia. La rivière jaillira avec plus de force après la pluie. | |
| Tú | brotarás | Tú brotarás ideas nuevas en la reunión. Tu feras jaillir de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | brotará | El árbol brotará en primavera. L'arbre jaillira au printemps. | |
| nosotros_nosotras | brotaremos | Nosotros brotaremos con energía renovada. Nous jaillirons avec une énergie renouvelée. | |
| vosotros_vosotras | brotaréis | Vosotros brotaréis en el jardín pronto. Vous jaillirez dans le jardin bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotarán | Las plantas brotarán en unos días. Les plantes jailliront dans quelques jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he brotado | He brotado muchas ideas hoy. J'ai fait germer beaucoup d'idées aujourd'hui. | |
| Tú | has brotado | ¿Has brotado alguna flor en tu jardín? As-tu fait germer une fleur dans ton jardin ? | |
| Él / Ella / Usted | ha brotado | La planta ha brotado esta mañana. La plante a germé ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos brotado | Nosotros hemos brotado nuevas ideas en la reunión. Nous avons fait germer de nouvelles idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis brotado | ¿Habéis brotado alguna flor en el jardín? Avez-vous fait germer une fleur dans le jardin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han brotado | Las plantas han brotado después de la lluvia. Les plantes ont germé après la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había brotado | El río ya había brotado cuando llegamos. La rivière avait déjà germé quand nous sommes arrivés. | |
| Tú | habías brotado | Tú ya habías brotado antes de la lluvia. Tu avais déjà germé avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | había brotado | La fuente ya había brotado por la mañana. La fontaine avait déjà germé le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos brotado | Nosotros habíamos brotado en el jardín antes del mediodía. Nous avions germé dans le jardin avant midi. | |
| vosotros_vosotras | habíais brotado | Vosotros habíais brotado en el río cuando llegamos. Vous aviez germé dans la rivière quand nous sommes arrivés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían brotado | Las flores ya habían brotado para entonces. Les fleurs avaient déjà germé à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré brotado | Para entonces, ya habré brotado las flores. D'ici là, j'aurai déjà fait éclore les fleurs. | |
| Tú | habrás brotado | Para mañana, tú habrás brotado las semillas. Pour demain, tu auras fait éclore les graines. | |
| Él / Ella / Usted | habrá brotado | Cuando llegues, ella ya habrá brotado. Quand tu arriveras, elle aura déjà fait éclore. | |
| nosotros_nosotras | habremos brotado | Para el verano, habremos brotado muchas plantas. Pour l'été, nous aurons fait éclore beaucoup de plantes. | |
| vosotros_vosotras | habréis brotado | Para entonces, vosotros habréis brotado en el jardín. D'ici là, vous aurez fait éclore dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán brotado | Para fin de año, ya habrán brotado los árboles. Pour la fin de l'année, les arbres auront déjà fait éclore. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría brotado | El árbol habría brotado si hubiera llovido. L'arbre aurait germé s'il avait plu. | |
| Tú | habrías brotado | Tú habrías brotado en primavera. Tu aurais germé au printemps. | |
| Él / Ella / Usted | habría brotado | La planta habría brotado antes. La plante aurait germé plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos brotado | Nosotros habríamos brotado en verano. Nous aurions germé en été. | |
| vosotros_vosotras | habríais brotado | Vosotros habríais brotado en esa época. Vous auriez germé à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían brotado | Ellos habrían brotado si hubieran tenido agua. Ils auraient germé s'ils avaient eu de l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broté | Espero que brote una nueva idea. J'espère qu'une nouvelle idée brote. | |
| Tú | brotes | Es importante que brotes con confianza. Il est important que tu brotes avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | brote | Dudo que ella brote en esa situación. Je doute qu'elle brote dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | brotamos | Es necesario que brotemos nuevas ideas. Il est nécessaire que nous brotions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | brotéis | Espero que vosotros brotéis con éxito. J'espère que vous brotiez avec succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broten | Es posible que broten en primavera. Il est possible qu'ils brotent au printemps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brotara | Esperaba que brotara agua en el pozo. J'espérais que l'eau bout dans le puits. | |
| Tú | brotaras | No creía que brotaras tan rápido. Tu ne croyais pas que tu boutais si vite. | |
| Él / Ella / Usted | brotara | Pensaba que ella brotara en la primavera. Il/Elle pensait qu'elle boutât au printemps. | |
| nosotros_nosotras | brotáramos | Deseábamos que brotáramos en esa tierra. Nous souhaitions que nous boutassions dans cette terre. | |
| vosotros_vosotras | brotarais | Esperabais que brotarais en verano. Vous espériez que vous boutassiez en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotaran | No sabían que brotarán en esa época. Ils/Elles ne savaient pas qu'ils boutassent à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brotare | Si el río brotare, habrá inundaciones. Si la rivière boutonne, il y aura des inondations. | |
| Tú | brotares | Cuando brotare el sol, saldré a caminar. Quand le soleil boutonnera, je sortirai me promener. | |
| Él / Ella / Usted | brotare | Si el árbol brotare, dará frutos pronto. Si l'arbre boutonne, il donnera des fruits bientôt. | |
| nosotros_nosotras | brotáremos | Cuando brotáremos, entenderemos mejor. Quand nous boutonnerons, nous comprendrons mieux. | |
| vosotros_vosotras | brotareis | Si el río brotare, os avisaré. Si la rivière boutonne, je vous préviendrai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brotaren | Cuando brotaren las flores, será primavera. Quand les fleurs boutonneront, ce sera le printemps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya brotado | Espero que haya brotado la planta. J'espère que la plante ait poussé. | |
| Tú | hayas brotado | ¿Crees que hayas brotado en la tierra? Tu crois que tu aies poussé dans la terre ? | |
| Él / Ella / Usted | haya brotado | Es posible que haya brotado ya. Il est possible qu'il ait déjà poussé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos brotado | Es importante que hayamos brotado antes de la primavera. Il est important que nous ayons poussé avant le printemps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis brotado | No creo que hayáis brotado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore poussé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan brotado | Es probable que hayan brotado en el jardín. Il est probable qu'ils aient poussé dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubierabrotado | Si hubierabrotado antes, habría florecido. Si j'avais fait germer avant, cela aurait fleuri. | |
| Tú | hubierasbrotado | Si hubierasbrotado en primavera, sería hermoso. Si tu avais fait germer au printemps, ce serait magnifique. | |
| Él / Ella / Usted | hubierabrotado | Si ella hubierabrotado, habría sido visible. Si elle avait fait germer, cela aurait été visible. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramosbrotado | Si hubiéramosbrotado antes, habríamos visto las flores. Si nous avions fait germer avant, nous aurions vu les fleurs. | |
| vosotros_vosotras | hubieraisbrotado | Si hubieraisbrotado en ese momento, habría sido perfecto. Si vous aviez fait germer à ce moment-là, cela aurait été parfait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieranbrotado | Si hubieranbrotado en verano, habrían sido hermosos. S'ils avaient fait germer en été, ils auraient été beaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere brotado | Cuando llegue, ya hubiere brotado la planta. Quand j'arriverai, la plante aura déjà fleuri. | |
| Tú | hubieres brotado | Si tú hubieres brotado antes, habrías visto la flor. Si tu avais fleuri avant, tu aurais vu la fleur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere brotado | Es probable que él hubiere brotado para entonces. Il est probable qu'il ait fleuri d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos brotado | Para mañana, nosotros hubiéremos brotado completamente. Pour demain, nous aurons complètement fleuri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis brotado | Es posible que vosotros hubiereis brotado ya. Il est possible que vous ayez déjà fleuri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren brotado | Cuando lleguen, ya hubieren brotado las semillas. Quand ils arriveront, les graines auront déjà fleuri. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broté | ¡Brota esa planta ahora! Fais pousser cette plante maintenant ! | |
| Tú | brota | ¡Brota rápidamente! Fais-la pousser rapidement ! | |
| Él / Ella / Usted | brote | ¡Que brote pronto! Que ça pousse bientôt ! | |
| nosotros_nosotras | brotad | ¡Brotad en la primavera! Faisons pousser au printemps ! | |
| vosotros_vosotras | brotad | ¡Brotad con fuerza! Faites-la pousser avec force ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broten | ¡Que broten muchas flores! Que beaucoup de fleurs poussent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no brotes | No brotes en la sala. Ne pousse pas dans la salle. | |
| Tú | no brotes | No brotes en la planta. Ne pousse pas dans la plante. | |
| Él / Ella / Usted | no brote | No brote en el jardín. Ne pousse pas dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | no brotemos | No brotemos en el parque. Ne poussons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no brotéis | No brotéis en la terraza. Ne poussez pas sur la terrasse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no broten | No broten en la piscina. Ne poussent pas dans la piscine. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !