Bronzer signifie exposer la peau au soleil ou à des sources artificielles pour obtenir un bronzage. Cela peut aussi faire référence à donner une finition ou une apparence semblable à celle du bronze.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bronceo | Yo bronceo en la playa. Je bronze à la plage. | |
| Tú | bronceas | Tú bronceas muy rápido. Tu bronzes très vite. | |
| Él / Ella / Usted | broncea | Ella broncea en verano. Elle bronze en été. | |
| nosotros_nosotras | bronceamos | Nosotros bronceamos en vacaciones. Nous bronzons pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | bronceáis | Vosotros bronceáis en la playa. Vous bronzez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broncean | Ellos broncean en verano. Ils bronzent en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bronceé | Yo bronceé mi piel en la playa. Je me suis bronzé la peau à la plage. | |
| Tú | bronceaste | Tú bronceaste muy rápido este verano. Tu t'es bronzé très vite cet été. | |
| Él / Ella / Usted | bronceó | Ella bronceó su rostro en vacaciones. Elle s'est bronzée le visage en vacances. | |
| nosotros_nosotras | bronceamos | Nosotros bronceamos en la piscina. Nous nous sommes bronzés à la piscine. | |
| vosotros_vosotras | bronceasteis | Vosotros bronceasteis en la playa ayer. Vous vous êtes bronzés à la plage hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broncearon | Ellos broncearon durante las vacaciones. Ils se sont bronzés pendant les vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bronceaba | Yo bronceaba en la playa cada verano. Je bronzais à la plage chaque été. | |
| Tú | bronceabas | Tú bronceabas mucho en tus vacaciones. Tu bronzais beaucoup pendant tes vacances. | |
| Él / Ella / Usted | bronceaba | Ella bronceaba en la piscina del hotel. Elle bronzait dans la piscine de l'hôtel. | |
| nosotros_nosotras | bronceábamos | Nosotros bronceábamos en la playa juntos. Nous bronzions ensemble à la plage. | |
| vosotros_vosotras | bronceabais | Vosotros bronceabais mucho en verano. Vous bronziez beaucoup en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bronceaban | Ellos bronceaban en el parque todos los días. Ils bronzaient dans le parc tous les jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broncearía | Yo broncearía en la playa si tuviera tiempo. Je bronzerais à la plage si j'avais le temps. | |
| Tú | broncearías | Tú broncearías más si te expusieras al sol. Tu bronzerais plus si tu t'exposais au soleil. | |
| Él / Ella / Usted | broncearía | Él broncearía su piel en verano. Il bronzerait sa peau en été. | |
| nosotros_nosotras | broncearíamos | Nosotros broncearíamos juntos en la playa. Nous bronzerions ensemble à la plage. | |
| vosotros_vosotras | broncearíais | Vosotros broncearíais más si fuerais a la playa. Vous bronzeriez plus si vous alliez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broncearían | Ellos broncearían sus cuerpos si hiciera sol. Ils bronzeraient leurs corps s'il faisait soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broncearé | Mañana broncearé en la playa. Demain, je vais bronzer à la plage. | |
| Tú | broncearás | Tú broncearás tu piel en verano. Tu vas bronzer ta peau en été. | |
| Él / Ella / Usted | bronceará | Ella bronceará después de la escuela. Elle va bronzer après l'école. | |
| nosotros_nosotras | broncearemos | Nosotros broncearemos en las vacaciones. Nous allons bronzer pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | broncearéis | Vosotros broncearéis en la playa mañana. Vous allez bronzer à la plage demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broncearán | Ellos broncearán en el verano. Ils vont bronzer en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he bronceado | Yo he bronceado en la playa. Je me suis bronzé à la plage. | |
| Tú | has bronceado | Tú has bronceado mucho este verano. Tu t'es bronzé beaucoup cet été. | |
| Él / Ella / Usted | ha bronceado | Ella ha bronceado durante las vacaciones. Elle s'est bronzée pendant les vacances. | |
| nosotros_nosotras | hemos bronceado | Nosotros hemos bronceado en la piscina. Nous nous sommes bronzés à la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habéis bronceado | Vosotros habéis bronceado en la playa. Vous vous êtes bronzés à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han bronceado | Ellos han bronceado mucho este verano. Ils se sont bronzés beaucoup cet été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había bronceado | Yo había bronceado antes de la fiesta. J'avais bronzé avant la fête. | |
| Tú | habías bronceado | Tú habías bronceado en la playa. Tu avais bronzé à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | había bronceado | Ella había bronceado mucho ese verano. Elle avait bronzé beaucoup cet été. | |
| nosotros_nosotras | habíamos bronceado | Nosotros habíamos bronceado antes de viajar. Nous avions bronzé avant de voyager. | |
| vosotros_vosotras | habíais bronceado | Vosotros habíais bronceado en la piscina. Vous aviez bronzé à la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían bronceado | Ellos habían bronceado durante las vacaciones. Ils avaient bronzé pendant les vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré bronceado | Para verano, ya habré bronceado. D'ici l'été, j'aurai déjà bronzé. | |
| Tú | habrás bronceado | Para entonces, habrás bronceado mucho. D'ici là, tu auras beaucoup bronzé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá bronceado | Ella habrá bronceado antes de la fiesta. Elle aura bronzé avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos bronceado | Nosotros habremos bronceado para el verano. Nous aurons bronzé pour l'été. | |
| vosotros_vosotras | habréis bronceado | Vosotros habréis bronceado para entonces. Vous aurez bronzé d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán bronceado | Ellos habrán bronceado antes de viajar. Ils auront bronzé avant de voyager. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría bronceado | Yo habría bronceado si hubiera tenido tiempo. Je aurais bronzé si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías bronceado | Tú habrías bronceado en la playa. Tu aurais bronzé à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | habría bronceado | Ella habría bronceado para la fiesta. Elle aurait bronzé pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos bronceado | Nosotros habríamos bronceado si hubiéramos ido al mar. Nous aurions bronzé si nous étions allés à la mer. | |
| vosotros_vosotras | habríais bronceado | Vosotros habríais bronceado en verano. Vous auriez bronzé en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían bronceado | Ellos habrían bronceado si hubieran estado en la playa. Ils auraient bronzé s'ils avaient été à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broncee | Espero que yo broncee en verano. J'espère que je bronze en été. | |
| Tú | broncees | Es importante que tú broncees antes de nadar. Il est important que tu bronzes avant de nager. | |
| Él / Ella / Usted | broncee | Es posible que ella broncee en la playa. Il est possible qu'elle bronze à la plage. | |
| nosotros_nosotras | bronceemos | Queremos que nosotros bronceemos juntos. Nous voulons que nous bronzions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | bronceéis | Dudo que vosotros bronceéis en invierno. Je doute que vous bronziez en hiver. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bronceen | Espero que ellos bronceen pronto. J'espère qu'ils bronzent bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bronceara | Esperaba que bronceara en la playa. J'espérais que tu bronzasses à la plage. | |
| Tú | broncearas | Querías que broncearas antes de la fiesta. Tu voulais que tu bronzes avant la fête. | |
| Él / Ella / Usted | bronceara | Era importante que bronceara para la competencia. Il était important qu'il/elle bronze pour la compétition. | |
| nosotros_nosotras | bronceáramos | Deseábamos que bronceáramos en verano. Nous souhaitions que nous bronzions en été. | |
| vosotros_vosotras | broncearais | Pensaba que broncearais en la playa. Je pensais que vous bronziez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broncearan | No creía que broncearan tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils/elles bronzaient si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bronceare | Si me bronceare, luciría más saludable. Si je me bronze, j'aurai l'air plus sain. | |
| Tú | bronceares | Cuando bronceares, estarás listo para la playa. Quand tu te bronzeras, tu seras prêt pour la plage. | |
| Él / Ella / Usted | bronceare | Es probable que bronceare en verano. Il est probable qu'il se bronze en été. | |
| nosotros_nosotras | bronceáremos | Nos bronceáremos en las vacaciones. Nous nous bronzerons pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | bronceareis | Vosotros bronceareis en la playa. Vous vous bronzerez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broncearen | Ellos broncearen si van al sol. Ils se bronzeront s'ils vont au soleil. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya bronceado | Espero que haya bronceado bien. J'espère que j'ai bien bronzé. | |
| Tú | hayas bronceado | ¿Crees que hayas bronceado ya? Tu crois que tu as déjà bronzé ? | |
| Él / Ella / Usted | haya bronceado | Es posible que haya bronceado demasiado. Il est possible qu'il ait trop bronzé. | |
| nosotros_nosotras | hayamos bronceado | Esperamos que hayamos bronceado para verano. Nous espérons que nous avons bronzé pour l'été. | |
| vosotros_vosotras | hayáis bronceado | ¿Habéis bronceado ya para la playa? Avez-vous déjà bronzé pour la plage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan bronceado | No creo que hayan bronceado tanto. Je ne pense pas qu'ils aient autant bronzé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera bronceado | Si hubiera bronceado antes, habría estado más moreno. Si j'avais bronzé avant, j'aurais été plus bronzé. | |
| Tú | hubieras bronceado | Si hubieras bronceado en verano, lucirías más saludable. Si tu avais bronzé en été, tu aurais l'air plus en bonne santé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera bronceado | Ella habría bronceado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait bronzé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos bronceado | Nosotros no hubiéramos bronceado si hubiera llovido. Nous n'aurions pas bronzé si il avait plu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais bronceado | Vosotros habríais bronceado si hubierais ido a la playa. Vous auriez bronzé si vous étiez allés à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran bronceado | Ellos habrían bronceado si hubieran estado en verano. Ils auraient bronzé s'ils avaient été en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere bronceado | Para entonces, ya hubiere bronceado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup bronzé. | |
| Tú | hubieres bronceado | Es posible que tú hubieres bronceado en la playa. Il est possible que tu aies bronzé à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere bronceado | Quizá él hubiere bronceado antes de la fiesta. Peut-être qu'il aura bronzé avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos bronceado | Para entonces, nosotros hubiéremos bronceado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup bronzé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis bronceado | Es probable que vosotros hubiereis bronceado en vacaciones. Il est probable que vous ayez bronzé pendant les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren bronceado | Cuando lleguen, ya hubieren bronceado bastante. Quand ils arriveront, ils auront déjà bronzé suffisamment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | broncea | ¡Broncea tu piel antes de la exposición! Bronze ta peau avant l'exposition ! | |
| Tú | broncea | ¡Broncea esa zona ahora mismo! Bronze cette zone tout de suite ! | |
| Él / Ella / Usted | broncee | ¡Broncee su piel para protegerse! Bronze sa peau pour se protéger ! | |
| nosotros_nosotras | bronceemos | ¡Bronceemos todos antes de salir! Bronçons tous avant de partir ! | |
| vosotros_vosotras | broncead | ¡Broncead en la playa hoy! Broncez à la plage aujourd'hui ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bronceen | ¡Broncean su piel con cuidado! Bronzent leur peau avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no broncees | No broncees tu piel sin protección. Ne bronze pas ta peau sans protection. | |
| Tú | no broncees | No broncees en la playa sin protector solar. Ne bronze pas à la plage sans crème solaire. | |
| Él / Ella / Usted | no broncee | Por favor, no broncee demasiado. S'il vous plaît, ne bronzez pas trop. | |
| nosotros_nosotras | no bronceemos | No bronceemos nuestra piel hoy. Ne bronzons pas notre peau aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no bronceéis | No bronceéis sin protección solar. Ne bronzez pas sans protection solaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no bronceen | No bronceen en horas peligrosas. Ne bronzent pas aux heures dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !