Bromear signifie plaisanter ou faire des blagues, souvent de manière ludique ou humoristique. Il est utilisé lorsque quelqu'un taquine ou fait des remarques légères.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromeo | Yo no suelo bromear en serio. Je ne plaisante pas souvent sérieusement. | |
| Tú | bromeas | ¿Tú siempre broméas así? Est-ce que tu plaisantes toujours comme ça ? | |
| Él / Ella / Usted | bromea | Ella bromea con sus amigos. Elle plaisante avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | bromeamos | Nosotros bromeamos en la oficina. Nous plaisantons au bureau. | |
| vosotros_vosotras | bromeáis | Vosotros bromeáis mucho en clase. Vous plaisantez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromean | Ellos bromean durante el descanso. Ils plaisantent pendant la pause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromée | Ayer bromée con mis amigos. Hier, j'ai plaisanté avec mes amis. | |
| Tú | bromaste | Tú bromaste en la fiesta. Tu as plaisanté à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | bromeó | Él bromeó durante la reunión. Il a plaisanté pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | bromeamos | Nosotros bromeamos en el parque. Nous avons plaisanté dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | bromasteis | Vosotros bromasteis mucho ayer. Vous avez beaucoup plaisanté hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromearon | Ellos bromearon en la fiesta. Ils ont plaisanté à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromeaba | Yo bromeaba con mis amigos en la escuela. Je plaisantais avec mes amis à l'école. | |
| Tú | bromeabas | Tú bromeabas mucho en las reuniones. Tu plaisantais beaucoup lors des réunions. | |
| Él / Ella / Usted | bromeaba | Ella bromeaba con sus compañeros de trabajo. Elle plaisantait avec ses collègues de travail. | |
| nosotros_nosotras | bromeábamos | Nosotros bromeábamos en las fiestas familiares. Nous plaisantions lors des fêtes en famille. | |
| vosotros_vosotras | bromeabais | Vosotros bromeabais mucho en clase. Vous plaisantiez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromeaban | Ellos bromeaban durante el descanso. Ils plaisantaient pendant la pause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromearía | Yo bromearía si tuviera más tiempo. Je plaisanterais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | bromearías | Tú bromearías con tus amigos en la fiesta. Tu plaisanterais avec tes amis à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | bromearía | Ella bromearía si estuviera de buen humor. Elle plaisanterait si elle était de bonne humeur. | |
| nosotros_nosotras | bromearíamos | Nosotros bromearíamos más si estuviéramos juntos. Nous plaisanterions plus si nous étions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | bromearíais | Vosotros bromearíais en la reunión si no fuera formal. Vous plaisanteriez lors de la réunion si ce n'était pas formel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromearían | Ellos bromearían si supieran la verdad. Ils plaisanteraient s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromearé | Mañana bromearé con mis amigos. Demain, je plaisanterai avec mes amis. | |
| Tú | bromearás | Tú bromearás en la fiesta. Tu plaisanteras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | bromeará | Él bromeará en la reunión. Il plaisantera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | bromearemos | Nosotros bromearemos después del trabajo. Nous plaisanterons après le travail. | |
| vosotros_vosotras | bromearéis | Vosotros bromearéis en la fiesta. Vous plaisanterez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromearán | Ellos bromearán en la reunión. Ils plaisanteront lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he bromeado | He bromeado con mis amigos hoy. J'ai plaisanté avec mes amis aujourd'hui. | |
| Tú | has bromeado | ¿Has bromeado con alguien esta semana? Est-ce que tu as plaisanté avec quelqu'un cette semaine ? | |
| Él / Ella / Usted | ha bromeado | Ella ha bromeado mucho hoy. Elle a beaucoup plaisanté aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos bromeado | Nosotros hemos bromeado durante la reunión. Nous avons plaisanté pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis bromeado | ¿Habéis bromeado en clase? ¿Avez-vous plaisanté en classe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han bromeado | Ellos han bromeado toda la tarde. Ils ont plaisanté toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había bromeado | Yo había bromeado antes de que llegara ella. J'avais plaisanté avant qu'elle n'arrive. | |
| Tú | habías bromeado | Tú habías bromeado con ellos ayer. Tu avais plaisanté avec eux hier. | |
| Él / Ella / Usted | había bromeado | Él había bromeado toda la tarde. Il avait plaisanté toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos bromeado | Nosotros habíamos bromeado antes de la reunión. Nous avions plaisanté avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais bromeado | Vosotros habíais bromeado en la fiesta. Vous aviez plaisanté à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían bromeado | Ellos habían bromeado durante toda la tarde. Ils avaient plaisanté pendant toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré bromeado | Para entonces, ya habré bromeado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup plaisanté. | |
| Tú | habrás bromeado | Para mañana, tú habrás bromeado con ellos. Pour demain, tu auras plaisanté avec eux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá bromeado | Ella habrá bromeado en la fiesta. Elle aura plaisanté à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos bromeado | Nosotros habremos bromeado antes de salir. Nous aurons plaisanté avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis bromeado | Vosotros habréis bromeado mucho hoy. Vous aurez beaucoup plaisanté aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán bromeado | Ellos habrán bromeado en la reunión. Ils auront plaisanté lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría bromeado | Yo habría bromeado si hubiera estado allí. Je aurais plaisanté si j'avais été là. | |
| Tú | habrías bromeado | Tú habrías bromeado en la fiesta. Tu aurais plaisanté à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría bromeado | Él habría bromeado con sus amigos. Il aurait plaisanté avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habríamos bromeado | Nosotros habríamos bromeado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions plaisanté si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais bromeado | Vosotros habríais bromeado en la reunión. Vous auriez plaisanté lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían bromeado | Ellos habrían bromeado si hubieran estado juntos. Ils auraient plaisanté s'ils avaient été ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromée | Espero que yo bromée en la fiesta. J'espère que je plaisante lors de la fête. | |
| Tú | bromées | Es importante que tú bromées con cuidado. Il est important que tu plaisantes avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | bromée | Es bueno que él bromée con sus amigos. Il est bon qu'il plaisante avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | broméemos | Queremos que nosotros broméemos más. Nous voulons que nous plaisantions davantage. | |
| vosotros_vosotras | broméeis | Espero que vosotros broméeis en la reunión. J'espère que vous plaisantiez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | broméen | Es posible que ellos broméen en la fiesta. Il est possible qu'ils plaisantent lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromeara | Esperaba que él bromeara más a menudo. J'espérais qu'il bromât plus souvent. | |
| Tú | bromearas | No creía que tú bromearas en serio. Je ne croyais pas que tu bromassais sérieusement. | |
| Él / Ella / Usted | bromeara | Pensaba que ella bromeara con nosotros. Je pensais qu'elle bromât avec nous. | |
| nosotros_nosotras | bromeáramos | Deseábamos que nosotros bromearamos más. Nous souhaitions que nous bromassions davantage. | |
| vosotros_vosotras | bromearais | Me sorprendió que vosotros bromearais tanto. Cela m'a surpris que vous bromassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromearan | No creían que ellos bromearan en esa situación. Ils ne croyaient pas qu'ils bromassent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromare | Si me llamaras, bromare contigo. Si m'appelais, je bromerais avec toi. | |
| Tú | bromares | Quizás bromares en la fiesta. Peut-être que tu bromeras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | bromare | Ella bromare en la reunión. Elle bromerá lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | bromáremos | Nosotros bromáremos en la celebración. Nous bromerons lors de la célébration. | |
| vosotros_vosotras | bromareis | Vosotros bromareis en la fiesta. Vous bromeriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromaren | Ellos bromaren en la reunión. Ils bromeront lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya bromeado | Espero que haya bromeado contigo. J'espère que tu as plaisanté avec moi. | |
| Tú | hayas bromeado | No creo que hayas bromeado en serio. Je ne pense pas que tu aies plaisanté sérieusement. | |
| Él / Ella / Usted | haya bromeado | Es posible que él haya bromeado antes. Il est possible qu'il ait plaisanté auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos bromeado | Esperamos que hayamos bromeado bien. Nous espérons que nous avons bien plaisanté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis bromeado | ¿Creéis que hayáis bromeado demasiado? ¿Pensez-vous que vous ayez trop plaisanté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan bromeado | No creo que hayan bromeado en serio. Je ne pense pas qu'ils aient plaisanté sérieusement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera bromeado | Pensé que ya hubiera bromeado antes. Je pensais que j'avais déjà plaisanté auparavant. | |
| Tú | hubieras bromeado | Si hubieras bromeado, habría sido divertido. Si tu avais plaisanté, cela aurait été amusant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera bromeado | Ella dudaba que él hubiera bromeado. Elle doutait qu'il ait plaisanté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos bromeado | Nunca pensé que hubiéramos bromeado así. Je n'ai jamais pensé que nous ayons plaisanté ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais bromeado | ¿Creíste que vosotros hubierais bromeado? Tu pensais que vous aviez plaisanté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran bromeado | No sabían que ellos hubieran bromeado. Ils ne savaient pas qu'ils avaient plaisanté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere bromeado | Cuando llegue, ya hubiere bromeado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà plaisanté. | |
| Tú | hubieres bromeado | Es posible que tú hubieres bromeado antes. Il est possible que tu aies déjà plaisanté auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere bromeado | Quizá él hubiere bromeado ya. Peut-être qu'il aura déjà plaisanté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos bromeado | Para entonces, nosotros hubiéremos bromeado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup plaisanté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis bromeado | Vosotros hubiereis bromeado antes de salir. Vous aurez plaisanté avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren bromeado | Cuando lleguen, ya hubieren bromeado. Quand ils arriveront, ils auront déjà plaisanté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bromea | ¡Bromea con tus amigos! Bromée avec tes amis ! | |
| Tú | bromea | ¡Bromea cuando puedas! Bromée quand tu peux ! | |
| Él / Ella / Usted | bromee | ¡Bromee en la reunión! Bromée lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | bromeemos | ¡Bromeemos para aliviar el estrés! Bromons pour soulager le stress ! | |
| vosotros_vosotras | bromead | ¡Bromead con cuidado! Bromea avec précaution ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bromeen | ¡Bromeen en la fiesta! Bromeen à la fête ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bromees | No bromees en clase. Ne plaisante pas en classe. | |
| Tú | no bromees | No bromees con tus amigos. Ne plaisante pas avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no bromee | Por favor, no bromee durante la reunión. S'il vous plaît, ne plaisantez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no bromemos | No bromemos en el trabajo. Ne plaisantons pas au travail. | |
| vosotros_vosotras | no broméis | No broméis en la biblioteca. Ne plaisantez pas à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no bromeen | No bromeen en la fiesta. Ne plaisantez pas à la fête. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !