Brincar signifie sauter ou bondir, souvent utilisé pour décrire l'action de sauter par-dessus quelque chose ou de jouer activement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brinco | Yo brinco la cuerda todos los días. Je saute à la corde tous les jours. | |
| Tú | brincas | Tú brincas muy alto en el parque. Tu sautes très haut dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | brinca | Ella brinca en la piscina. Elle saute dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | brincamos | Nosotros brincamos en la arena. Nous sautons dans le sable. | |
| vosotros_vosotras | brincáis | Vosotros brincáis en el parque. Vous sautez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincan | Ellos brincan en la cama. Ils sautent sur le lit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brincé | Ayer, brincé en la cuerda. Hier, j'ai sauté à la corde. | |
| Tú | brincaste | Tú brincaste muy alto. Tu as sauté très haut. | |
| Él / Ella / Usted | brincó | Él brincó sobre la valla. Il a sauté par-dessus la barrière. | |
| nosotros_nosotras | brincamos | Nosotros brincamos en la playa. Nous avons sauté sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | brincasteis | Vosotros brincasteis en la piscina. Vous avez sauté dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincaron | Ellos brincaron en el parque. Ils ont sauté dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brincaba | Yo brincaba en el parque de niño. Je sautais dans le parc quand j'étais enfant. | |
| Tú | brincabas | Tú brincabas mucho cuando eras pequeño. Tu sautais beaucoup quand tu étais petit. | |
| Él / Ella / Usted | brincaba | Ella brincaba la cuerda todos los días. Elle sautait la corde tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | brincábamos | Nosotros brincábamos en la lluvia. Nous sautions sous la pluie. | |
| vosotros_vosotras | brincabais | Vosotros brincabais en el barro. Vous sautiez dans la boue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincaban | Ellos brincaban en el parque cada tarde. Ils sautaient dans le parc chaque après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brincaría | Yo brincaría si tuviera más tiempo. Je sauterais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | brincarías | Tú brincarías en la cuerda si practicases más. Tu sauterais à la corde si tu t'entraînais plus. | |
| Él / Ella / Usted | brincaría | Él brincaría la cerca si pudiera. Il sauterait la clôture s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | brincaríamos | Nosotros brincaríamos en la lluvia. Nous sauterions sous la pluie. | |
| vosotros_vosotras | brincaríais | Vosotros brincaríais si hubiera más espacio. Vous sauteriez s'il y avait plus d'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincarían | Ellos brincarían en la fiesta. Ils sauteraient à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brincaré | Mañana brincaré en la cama. Demain, je sauterai dans le lit. | |
| Tú | brincarás | Tú brincarás en la fiesta. Tu sauteras à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | brincará | Él brincará en el parque. Il sautera dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | brincaremos | Nosotros brincaremos en la playa. Nous sauterons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | brincaréis | Vosotros brincaréis en la piscina. Vous sauterez dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincarán | Ellos brincarán en el campo. Ils sauteront dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he brincado | Yo he brincado en la cama hoy. Je ai sauté sur le lit aujourd'hui. | |
| Tú | has brincado | Tú has brincado mucho en la fiesta. Tu as beaucoup sauté à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | ha brincado | Ella ha brincado en la cuerda varias veces. Elle a sauté à la corde plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos brincado | Nosotros hemos brincado en el parque. Nous avons sauté dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habéis brincado | Vosotros habéis brincado mucho hoy. Vous avez beaucoup sauté aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han brincado | Ellos han brincado en la piscina. Ils ont sauté dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había brincado | Yo había brincado antes de que llegara. J'avais sauté avant d'arriver. | |
| Tú | habías brincado | Tú habías brincado en la cuerda. Tu avais sauté à la corde. | |
| Él / Ella / Usted | había brincado | Él había brincado mucho ayer. Il avait beaucoup sauté hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos brincado | Nosotros habíamos brincado en el parque. Nous avions sauté dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | habíais brincado | Vosotros habíais brincado en la clase. Vous aviez sauté en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían brincado | Ellos habían brincado mucho en la fiesta. Ils avaient beaucoup sauté à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré brincado | Para entonces, habré brincado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup sauté. | |
| Tú | habrás brincado | Para mañana, habrás brincado en el parque. Pour demain, tu auras sauté dans le parc. | |
| Él / Ella / Usted | habrá brincado | Ella habrá brincado antes de las 10. Elle aura sauté avant 10 heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos brincado | Nosotros habremos brincado en la fiesta. Nous aurons sauté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis brincado | Vosotros habréis brincado mucho hoy. Vous aurez beaucoup sauté aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán brincado | Ellos habrán brincado en la competencia. Ils auront sauté lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría brincado | Yo habría brincado si hubiera sabido. Je aurais sauté si j'avais su. | |
| Tú | habrías brincado | Tú habrías brincado si hubieras estado allí. Tu aurais sauté si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría brincado | Él habría brincado si no hubiera estado cansado. Il aurait sauté s'il n'avait pas été fatigué. | |
| nosotros_nosotras | habríamos brincado | Nosotros habríamos brincado en la fiesta. Nous aurions sauté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais brincado | Vosotros habríais brincado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez sauté si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían brincado | Ellos habrían brincado si no hubiera llovido. Ils auraient sauté s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brinque | Espero que yo brinque más alto. J'espère que je saute plus haut. | |
| Tú | brinques | Es importante que tú brinques con cuidado. Il est important que tu sautes avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | brinque | Es bueno que él brinque en la cama. Il est bon qu'il saute sur le lit. | |
| nosotros_nosotras | brinquemos | Queremos que nosotros brinquemos juntos. Nous voulons que nous sautions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | brinquéis | Espero que vosotros brinquéis en la cuerda. J'espère que vous sauteriez à la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brinquen | Es posible que ellos brinquen en la piscina. Il est possible qu'ils sautent dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brincara | Esperaba que él brincara la cuerda. J'espérais qu'il brincât la corde. | |
| Tú | brincaras | Dudaba que tú brincaras tan alto. Je doutais que tu brincasses si haut. | |
| Él / Ella / Usted | brincara | No creía que ella brincara la cerca. Je ne croyais pas qu'elle brincât la clôture. | |
| nosotros_nosotras | brincáramos | Queríamos que nosotros brincáramos juntos. Nous voulions que nous brincassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | brincarais | Me sorprendió que vosotros brincarais en la piscina. Cela m'a surpris que vous brincassiez dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincaran | No pensaba que ellos brincaran tan lejos. Je ne pensais pas qu'ils brincassent si loin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | brincare | Si tuviera tiempo, brincare en la fiesta. Si j'avais du temps, je sauterai à la fête. | |
| Tú | brincares | Quizás brincares la cuerda mañana. Peut-être que tu sauteras la corde demain. | |
| Él / Ella / Usted | brincare | Ella brincare en la competencia si puede. Elle sautera dans la compétition si elle peut. | |
| nosotros_nosotras | brincáremos | Nosotros brincáremos en la piscina. Nous sauterons dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | brincareís | Vosotros brincareís en el parque. Vous sauterez dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincaren | Ellos brincaren si el suelo está firme. Ils sauteront si le sol est ferme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya brincado | Espero que haya brincado mucho. J'espère que j'ai beaucoup sauté. | |
| Tú | hayas brincado | Es posible que hayas brincado demasiado. Il est possible que tu aies sauté trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya brincado | Creo que él haya brincado sobre la valla. Je crois qu'il ait sauté par-dessus la clôture. | |
| nosotros_nosotras | hayamos brincado | Es importante que hayamos brincado juntos. Il est important que nous ayons sauté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis brincado | No creo que hayáis brincado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore sauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan brincado | Me alegra que hayan brincado con entusiasmo. Je suis content qu'ils aient sauté avec enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera brincado | Si hubiera brincado antes, no me habría lastimado. Si j'avais sauté avant, je ne me serais pas blessé. | |
| Tú | hubieras brincado | Es posible que tú hubieras brincado más alto. Il est possible que tu aies sauté plus haut. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera brincado | Ella habría brincado si hubiera visto la cuerda. Elle aurait sauté si elle avait vu la corde. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos brincado | Nosotros no hubiéramos brincado si supiéramos. Nous n'aurions pas sauté si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais brincado | Vosotros habríais brincado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez sauté si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran brincado | Ellos habrían brincado si no hubiera llovido. Ils auraient sauté s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere brincado | Cuando llegue, ya hubiere brincado la cerca. Quand j'arriverai, j'aurai déjà sauté la clôture. | |
| Tú | hubieres brincado | Es probable que tú hubieres brincado antes de que llegaran. Il est probable que tu aies sauté avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere brincado | Es posible que él hubiere brincado en el momento correcto. Il est possible qu'il ait sauté au bon moment. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos brincado | Para entonces, nosotros hubiéremos brincado muchas veces. Pour ce moment-là, nous aurons déjà sauté plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis brincado | Cuando lleguéis, ya habréis brincado el río. Quand vous arriverez, vous aurez déjà sauté la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren brincado | Es probable que ellos hubieren brincado antes del amanecer. Il est probable qu'ils aient sauté avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el modo imperativo para el yo. Ne saute pas le mode impératif pour moi. | |
| Tú | brinca | ¡Brinca la cuerda ahora! Saute la corde maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | brinca | ¡Brinca la cuerda, por favor! Saute la corde, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | brincamos | ¡Brincamos juntos en la playa! Sautons ensemble sur la plage ! | |
| vosotros_vosotras | brincad | ¡Brincad sobre la cuerda! Sautez par-dessus la corde ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | brincad | ¡Brincad en el charco! Sautez dans la flaque ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no brinques | No brinques en la sala. Ne saute pas dans le salon. | |
| Tú | no brinques | Por favor, no brinques en la cama. S'il te plaît, ne saute pas sur le lit. | |
| Él / Ella / Usted | no brinque | No brinque en la piscina. Ne sautez pas dans la piscine. | |
| nosotros_nosotras | no brinquemos | No brinquemos en el parque. Ne sautons pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no brinquéis | No brinquéis en la cuerda. Ne sautez pas à la corde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no brinquen | No brinquen en la acera. Ne sautent pas sur le trottoir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !