Botar signifie jeter, éliminer ou lancer quelque chose. Cela peut aussi faire référence à rebondir ou sauter dans certains contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boto | Yo boto la pelota en el parque. Je jette la balle dans le parc. | |
| Tú | botas | Tú botas la basura todos los días. Tu jettes les déchets tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | bota | Ella bota el papel en la papelera. Elle jette le papier dans la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | botamos | Nosotros botamos las hojas viejas. Nous jetons les vieilles feuilles. | |
| vosotros_vosotras | botáis | Vosotros botáis las botellas de plástico. Vous jetez les bouteilles en plastique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | botan | Ellos botan la basura en la calle. Ils jettent les déchets dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boté | Yo boté la pelota en el parque. J'ai jeté le ballon dans le parc. | |
| Tú | botaste | Tú botaste la basura ayer. Tu as jeté la poubelle hier. | |
| Él / Ella / Usted | botó | Él botó la botella al río. Il a jeté la bouteille dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | botamos | Nosotros botamos las hojas en otoño. Nous avons jeté les feuilles en automne. | |
| vosotros_vosotras | botasteis | Vosotros botasteis los papeles viejos. Vous avez jeté les vieux papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | botaron | Ellos botaron la basura anoche. Ils ont jeté la poubelle hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | botaba | Yo botaba la pelota en el parque. Je lançais la balle dans le parc. | |
| Tú | botabas | Tú botabas agua en el río. Tu versais de l'eau dans la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | botaba | Ella botaba las hojas en otoño. Elle jetait les feuilles en automne. | |
| nosotros_nosotras | botábamos | Nosotros botábamos piedras en el río. Nous lancions des pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | botabais | Vosotros botabais arena en la playa. Vous versiez du sable sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | botaban | Ellos botaban basura en el parque. Ils jetaient des déchets dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | botaría | Yo botaría la basura si tuviera tiempo. Je jetterais la poubelle si j'avais le temps. | |
| Tú | botarías | Tú botarías esa caja en la basura. Tu jetterais cette boîte à la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | botaría | Ella botaría los papeles viejos. Elle jetterait les vieux papiers. | |
| nosotros_nosotras | botaríamos | Nosotros botaríamos las cosas inútiles. Nous jetterions les choses inutiles. | |
| vosotros_vosotras | botaríais | Vosotros botaríais esa ropa vieja. Vous jetteriez ces vieux vêtements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | botarían | Ellos botarían los objetos rotos. Ils jetteraient les objets cassés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | botaré | Mañana botaré la basura. Demain, je jetterai la poubelle. | |
| Tú | botarás | Tú botarás la caja después. Tu jetteras la boîte après. | |
| Él / Ella / Usted | botará | Él botará las papas viejas. Il jettera les pommes de terre vieilles. | |
| nosotros_nosotras | botaremos | Nosotros botaremos las plantas secas. Nous jetterons les plantes sèches. | |
| vosotros_vosotras | botaréis | Vosotros botaréis la basura más tarde. Vous jetterez la poubelle plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | botarán | Ellos botarán los objetos viejos. Ils jetteront les objets vieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he botado | He botado la basura hoy. J'ai jeté la poubelle aujourd'hui. | |
| Tú | has botado | ¿Has botado esa caja? As-tu jeté cette boîte ? | |
| Él / Ella / Usted | ha botado | Ella ha botado el papel viejo. Elle a jeté le vieux papier. | |
| nosotros_nosotras | hemos botado | Hemos botado los objetos rotos. Nous avons jeté les objets cassés. | |
| vosotros_vosotras | habéis botado | ¿Habéis botado esas cosas? Avez-vous jeté ces choses ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han botado | Ellos han botado la comida vieja. Ils ont jeté la nourriture vieille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había botado | Yo había botado la basura antes de salir. J'avais jeté la poubelle avant de partir. | |
| Tú | habías botado | Tú habías botado el papel en la papelera. Tu avais jeté le papier à la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | había botado | Ella había botado las botellas vacías. Elle avait jeté les bouteilles vides. | |
| nosotros_nosotras | habíamos botado | Nosotros habíamos botado las cajas viejas. Nous avions jeté les vieilles boîtes. | |
| vosotros_vosotras | habíais botado | Vosotros habíais botado los papeles rotos. Vous aviez jeté les papiers cassés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían botado | Ellos habían botado la basura anoche. Ils avaient jeté la poubelle hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré botado | Para entonces, habré botado la basura. D'ici là, j'aurai jeté la poubelle. | |
| Tú | habrás botado | ¿Ya habrás botado el papel? As-tu déjà jeté le papier ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá botado | Ella habrá botado la caja. Elle aura jeté la boîte. | |
| nosotros_nosotras | habremos botado | Nosotros habremos botado todo. Nous aurons tout jeté. | |
| vosotros_vosotras | habréis botado | Vosotros habréis botado la basura. Vous aurez jeté la poubelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán botado | Ellos habrán botado las cajas. Ils auront jeté les boîtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría botado | Yo habría botado la basura ayer. J'aurais jeté la poubelle hier. | |
| Tú | habrías botado | Tú habrías botado el papel si lo hubieras visto. Tu aurais jeté le papier si tu l'avais vu. | |
| Él / Ella / Usted | habría botado | Ella habría botado el envase si no estuviera roto. Elle aurait jeté l'emballage si elle n'était pas cassée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos botado | Nosotros habríamos botado las cajas si hubiéramos tenido espacio. Nous aurions jeté les boîtes si nous avions eu de la place. | |
| vosotros_vosotras | habríais botado | Vosotros habríais botado los papeles si los necesitabais. Vous auriez jeté les papiers si vous en aviez eu besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían botado | Ellos habrían botado las botellas si no las hubieran usado. Ils auraient jeté les bouteilles si ils ne les avaient pas utilisées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bote | Es importante que yo bote la basura. Il est important que je jette la poubelle. | |
| Tú | botes | Espero que tú botes el papel. J'espère que tu jettes le papier. | |
| Él / Ella / Usted | bote | Es posible que él bote la botella. Il est possible qu'il jette la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | bote | Queremos que nosotros bote la basura. Nous voulons que nous jetions la poubelle. | |
| vosotros_vosotras | botéis | Dudo que vosotros boteis el papel. Je doute que vous jetiez le papier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boten | Es necesario que ellos boten la basura. Il est nécessaire qu'ils jettent la poubelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | botara | Esperaba que él botara la basura. J'espérais qu'il botât la poubelle. | |
| Tú | botaras | Querías que tú botaras la basura. Tu voulais que tu botasses la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | botara | Dudaba que ella botara el papel. Elle doutait qu'elle botât le papier. | |
| nosotros_nosotras | botoramos | Era importante que nosotros botáramos las botellas. Il était important que nous bouchassions les bouteilles. | |
| vosotros_vosotras | botarais | Ojalá que vosotros botarais la basura. J'espère que vous bouchassiez la poubelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | botaran | No creía que ellos botaran el desperdicio. Je ne croyais pas qu'ils bouchassent le déchet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bote | Si me lo pidiere, yo bote en la competencia. Si me lo pidiera, yo botaré en la competencia. | |
| Tú | botes | Cuando tú bote, todos te apoyarán. Cuando tú botes, todos te apoyarán. | |
| Él / Ella / Usted | bote | Es posible que él bote en la próxima ronda. Il est possible qu'il botte au prochain tour. | |
| nosotros_nosotras | bote | Esperamos que nosotros bote en el torneo. Nous espérons que nous bottions au tournoi. | |
| vosotros_vosotras | boteis | Quizá vosotros boteis en la final. Peut-être que vous bottiez en finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boten | Es probable que ellos bote en la carrera. Il est probable qu'ils bottent dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya botado | Espero que haya botado la basura. J'espère que j'ai jeté la poubelle. | |
| Tú | hayas botado | Es posible que hayas botado algo importante. Il est possible que tu aies jeté quelque chose d'important. | |
| Él / Ella / Usted | haya botado | Es bueno que él haya botado esa ropa vieja. Il est bon qu'il ait jeté ces vieux vêtements. | |
| nosotros_nosotras | hayamos botado | Esperamos que hayamos botado todo lo innecesario. Nous espérons que nous avons jeté tout ce qui est inutile. | |
| vosotros_vosotras | hayáis botado | ¿Habéis botado esas cajas ya? Avez-vous déjà jeté ces boîtes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan botado | Es probable que hayan botado los papeles. Il est probable qu'ils aient jeté les papiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera botado | Si hubiera botado la basura, no habría problema. Si j'avais jeté la poubelle, il n'y aurait pas de problème. | |
| Tú | hubieras botado | Es posible que tú hubieras botado el paquete. Il est possible que tu aies jeté le paquet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera botado | Ella pensó que él hubiera botado el papel. Elle pensait qu'il avait jeté le papier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos botado | Si hubiéramos botado las cosas, habría sido mejor. Si nous avions jeté les choses, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais botado | No creía que vosotros hubierais botado eso. Je ne croyais pas que vous aviez jeté cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran botado | Es probable que ellos hubieran botado el equipo viejo. Il est probable qu'ils aient jeté l'ancien équipement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré botado | Cuando llegues, ya habré botado la basura. Quand tu arriveras, j'aurai déjà jeté la poubelle. | |
| Tú | habrás botado | Para entonces, tú habrás botado todo lo viejo. Pour ce moment-là, tu auras jeté tout le vieux. | |
| Él / Ella / Usted | habrá botado | Ella habrá botado el papel antes de salir. Elle aura jeté le papier avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos botado | Nosotros habremos botado las cajas mañana. Nous aurons jeté les boîtes demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis botado | Vosotros habréis botado la basura ya. Vous aurez déjà jeté la poubelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán botado | Ellos habrán botado las cosas antes del fin de semana. Ils auront jeté les choses avant la fin de la semaine. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bota | ¡Bota la basura ahora! Jette la poubelle maintenant ! | |
| Tú | bota | ¡Bota esa pelota! Jette cette balle ! | |
| Él / Ella / Usted | bote | ¡Bote la pelota, por favor! Jetez la balle, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | botemos | ¡Botemos las hojas del jardín! Jetons les feuilles du jardin ! | |
| vosotros_vosotras | botad | ¡Botad la basura en el contenedor! Jetez la poubelle dans le conteneur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bote | ¡Boten las cajas en el almacén! Jettent les boîtes dans l'entrepôt ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bote | No bote la pelota allí. Ne jette pas la balle là-bas. | |
| Tú | no botes | No botes en la casa. Ne jette pas dans la maison. | |
| Él / Ella / Usted | no bote | No bote la basura todavía. Ne jette pas encore les déchets. | |
| nosotros_nosotras | no botemos | No botemos agua en el suelo. Ne jetons pas d'eau sur le sol. | |
| vosotros_vosotras | no botéis | No botéis papeles en la calle. Ne jetez pas de papiers dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no boten | No boten comida en el parque. Ne jetez pas de nourriture dans le parc. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !