Borbotear signifie produire des bulles ou des sons de gargouillement, souvent utilisé pour décrire des liquides ou des substances qui bouillonnent ou tourbillonnent.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borboteo | El río borbotea en la noche. La rivière bourdonne dans la nuit. | |
| Tú | borboteas | Tú borboteas cuando estás emocionado. Tu bourdonnes quand tu es excité. | |
| Él / Ella / Usted | borbotea | El agua borbotea en la olla. L'eau bourdonne dans la casserole. | |
| nosotros_nosotras | borboteamos | Nosotros borboteamos de alegría. Nous bourdonnerons de joie. | |
| vosotros_vosotras | borboteáis | Vosotros borboteáis cuando ríen. Vous bourdonnez quand vous riez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borbotean | Las burbujas borbotean en la cerveza. Les bulles bourdonent dans la bière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borbotée | El río borbotée durante la tormenta. La rivière a bourdonné pendant l'orage. | |
| Tú | borbotaste | Tú borbotaste en la cafetera. Tu as bourdonné dans la cafetière. | |
| Él / Ella / Usted | borbotó | El agua borbotó en la olla. L'eau a bourdonné dans la casserole. | |
| nosotros_nosotras | borbotamos | Nosotros borbotamos en la fuente. Nous avons bourdonné dans la fontaine. | |
| vosotros_vosotras | borbotasteis | Vosotros borbotasteis en el río. Vous avez bourdonné dans la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borbotaron | Los niños borbotaron en la bañera. Les enfants ont bourdonné dans la baignoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borboteaba | El río borboteaba en la madrugada. La rivière bourdonnait au petit matin. | |
| Tú | borboteabas | Tú borboteabas mientras cocinabas. Tu bourdonnais pendant que tu cuisinais. | |
| Él / Ella / Usted | borboteaba | Ella borboteaba de emoción. Elle bourdonnait d'excitation. | |
| nosotros_nosotras | borboteábamos | Nosotros borboteábamos en la fiesta. Nous bourdonnions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | borbotebais | Vosotros borbotebais en la reunión. Vous bourdonniez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borboteaban | Los niños borboteaban de risa. Les enfants bourdonnaient de rire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borbotearía | El río borbotearía si llueve mucho. La rivière boublerait si il pleuvait beaucoup. | |
| Tú | borbotearías | Tú borbotearías si estuvieras emocionado. Tu boublerais si tu étais excité. | |
| Él / Ella / Usted | borbotearía | Ella borbotearía con entusiasmo. Elle boublerait avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | borbotearíamos | Nosotros borbotearíamos si estuviéramos felices. Nous boublerions si nous étions heureux. | |
| vosotros_vosotras | borbotearíais | Vosotros borbotearíais en la fiesta. Vous boubleriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borbotearían | Ellos borbotearían si escucharan la noticia. Ils boubleraient s'ils entendaient la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borbotearé | El río borboteará en la madrugada. La rivière borbotaura au petit matin. | |
| Tú | borbotearás | Tú borbotearás cuando estés nervioso. Tu borboteras quand tu seras nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | borboteará | El agua borboteará por la tubería. L'eau borbotaura dans la tuyauterie. | |
| nosotros_nosotras | borbotearremos | Nosotros borbotearremos en la reunión. Nous borboterons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | borbotearéis | Vosotros borbotearéis en la fiesta. Vous borboterez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borbotearán | Ellos borbotearán en la conferencia. Ils borboteront lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he borboteado | Yo he borboteado mucho esta mañana. J'ai boursouflé beaucoup ce matin. | |
| Tú | has borboteado | Tú has borboteado en la ducha. Tu as boursouflé sous la douche. | |
| Él / Ella / Usted | ha borboteado | Ella ha borboteado toda la tarde. Elle a boursouflé toute l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos borboteado | Nosotros hemos borboteado en la reunión. Nous avons boursouflé lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis borboteado | Vosotros habéis borboteado mucho hoy. Vous avez boursouflé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han borboteado | Ellos han borboteado durante horas. Ils ont boursouflé pendant des heures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había borboteado | Yo había borboteado antes de que llegara. J'avais borboteé avant d'arriver. | |
| Tú | habías borboteado | Tú habías borboteado toda la noche. Tu avais borboteé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | había borboteado | Él había borboteado en la ducha. Il avait borboteé dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | habíamos borboteado | Nosotros habíamos borboteado en la reunión. Nous avions borboteé lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais borboteado | Vosotros habíais borboteado mucho ayer. Vous aviez borboteé beaucoup hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían borboteado | Ellos habían borboteado antes del concierto. Ils avaient borboteé avant le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré borboteado | Para entonces, ya habré borboteado mucho. D'ici là, j'aurai déjà bouboté beaucoup. | |
| Tú | habrás borboteado | Para mañana, tú habrás borboteado varias veces. Pour demain, tu auras bouboté plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá borboteado | El río habrá borboteado toda la noche. La rivière aura bouboté toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos borboteado | Nosotros habremos borboteado en el lago. Nous aurons bouboté dans le lac. | |
| vosotros_vosotras | habréis borboteado | Vosotros habréis borboteado en la cascada. Vous aurez bouboté dans la cascade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán borboteado | Ellos habrán borboteado en la fuente. Ils auront bouboté dans la fontaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría borboteado | Yo habría borboteado más si hubiera sabido. Je aurais boursouflé davantage si j'avais su. | |
| Tú | habrías borboteado | Tú habrías borboteado en la reunión. Tu aurais boursouflé lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría borboteado | Él habría borboteado si hubiera estado allí. Il aurait boursouflé s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos borboteado | Nosotros habríamos borboteado más en la fiesta. Nous aurions boursouflé plus à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habríais borboteado | Vosotros habríais borboteado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez boursouflé si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían borboteado | Ellos habrían borboteado en la conferencia. Ils auraient boursouflé lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borbotee | Espero que yo borbotee en la sopa. J'espère que je boubote dans la soupe. | |
| Tú | borbotees | Es importante que tú borbotees con cuidado. Il est important que tu boubotes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | borbotee | Es posible que él borbotee durante la fiesta. Il est possible qu'il boubote pendant la fête. | |
| nosotros_nosotras | borboteemos | Queremos que nosotros borboteemos en la olla. Nous voulons que nous boubotions dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | borboteéis | Espero que vosotros borboteéis en la receta. J'espère que vous boubotez dans la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borboteen | Dudo que ellos borboteen en la mezcla. Je doute qu'ils boubotent dans le mélange. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borboteara | Esperaba que él borboteara en la reunión. J'espérais qu'il borbottât lors de la réunion. | |
| Tú | borbotearas | No creía que tú borbotearas en público. Je ne croyais pas que tu borbottasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | borboteara | Dudaba que ella borboteara en voz alta. Je doutais qu'elle borbottât à voix haute. | |
| nosotros_nosotras | borbotearamos | Queríamos que nosotros borbotearamos en la obra. Nous voulions que nous borbottassions dans la pièce. | |
| vosotros_vosotras | borbotearais | No pensaba que vosotros borbotearais en clase. Je ne pensais pas que vous borbottassiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borbotearan | Era posible que ellos borbotearan en la calle. Il était possible qu'ils borbottassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borbotare | Si la fuente borbotare, avisarás a todos. Si la font borboter, tu en avertiras tout le monde. | |
| Tú | borbotares | Cuando borbotares, te escucharé. Quand tu borboteras, je t'écouterai. | |
| Él / Ella / Usted | borbotare | El río borbotare en la noche. La rivière borboterá dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | borbotáremos | Nosotros borbotáremos en la fuente. Nous borboterons dans la fontaine. | |
| vosotros_vosotras | borbotareis | Vuestros pensamientos borbotare en sueños. Vos pensées borboteront dans les rêves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borbotaren | Las aguas borbotaren en el río. Les eaux borboteront dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya borboteado | Espero que haya borboteado suficiente agua. J'espère que j'ai fait bouillir suffisamment d'eau. | |
| Tú | hayas borboteado | Es posible que hayas borboteado antes de salir. Il est possible que tu aies fait bouillir avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | haya borboteado | Es probable que él haya borboteado el caldo. Il est probable qu'il ait fait bouillir le bouillon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos borboteado | Esperamos que hayamos borboteado toda el agua. Nous espérons que nous avons fait bouillir toute l'eau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis borboteado | ¿Habéis borboteado suficiente té? Avez-vous fait bouillir suffisamment de thé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan borboteado | Es importante que hayan borboteado la sopa. Il est important qu'ils aient fait bouillir la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera borboteado | Si hubiera borboteado más, habría sido divertido. Si j'avais bourdonné plus, cela aurait été amusant. | |
| Tú | hubieras borboteado | Esperaba que hubieras borboteado en la fiesta. J'espérais que tu aurais bourdonné à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera borboteado | Pensé que él hubiera borboteado en la ducha. Je pensais qu'il aurait bourdonné dans la douche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos borboteado | Si hubiéramos borboteado más, habría sido mejor. Si nous avions bourdonné plus, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais borboteado | Ojalá hubierais borboteado en la piscina. J'aurais aimé que vous ayez bourdonné dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran borboteado | No creí que ellos hubieran borboteado tanto. Je ne croyais pas qu'ils auraient bourdonné autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere borboteado | Cuando llegue, ya hubiere borboteado la sopa. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà fait bouillir la soupe. | |
| Tú | hubieres borboteado | Es posible que tú hubieres borboteado antes de salir. Il est possible que tu aies fait bouillir avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere borboteado | Es probable que él hubiere borboteado el agua. Il est probable qu'il ait fait bouillir l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos borboteado | Para entonces, nosotros hubiéremos borboteado la leche. D'ici là, nous aurons fait bouillir le lait. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis borboteado | Quizá vosotros hubiereis borboteado el caldo. Peut-être que vous aurez fait bouillir le bouillon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren borboteado | Cuando lleguen, ya hubieren borboteado la sopa. Quand ils arriveront, ils auront déjà fait bouillir la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | borbotea | No borbotees en la reunión. Ne borbote pas lors de la réunion. | |
| Tú | borbotea | ¡Borbotea más claro, por favor! Borbote plus clairement, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | borbotee | ¡Borbotee durante la presentación! Borbotez pendant la présentation ! | |
| nosotros_nosotras | borboteemos | Borboteemos para divertirnos. Borboteons pour nous amuser. | |
| vosotros_vosotras | borbotead | ¡Borbotead sin parar! Borbotez sans arrêt ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | borboteen | Que no borboteen en clase. Qu'ils ne borbote pas en classe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no borbotees | No borbotees durante la reunión. Ne borbote pas pendant la réunion. | |
| Tú | no borbotees | No borbotees en la clase, por favor. Ne borbote pas en classe, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no borbotee | Por favor, no borbotee en público. S'il vous plaît, ne borbotez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no borboteemos | No borboteemos en la cena. Ne borboteons pas lors du dîner. | |
| vosotros_vosotras | no borboteéis | No borboteéis en la fiesta. Ne borbotez pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no borboteen | No borboteen durante la presentación. Ne borbotez pas pendant la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !