Bombear signifie pomper ou extraire des fluides, de l'air ou d'autres substances, souvent utilisé dans des contextes comme pomper du sang, de l'air ou des liquides.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombeo | Yo bombeo agua para la piscina. Je pompe de l'eau pour la piscine. | |
| Tú | bombeas | Tú bombeas aire en la bicicleta. Tu pompes de l'air dans le vélo. | |
| Él / Ella / Usted | bombea | Ella bombea sangre con el corazón. Elle pompe du sang avec le cœur. | |
| nosotros_nosotras | bombeamos | Nosotros bombeamos aceite en la máquina. Nous pompons de l'huile dans la machine. | |
| vosotros_vosotras | bombeáis | Vosotros bombeáis agua en el jardín. Vous pompez de l'eau dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombean | Ellos bombean gasolina al coche. Ils pompent de l'essence dans la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombé | Ayer bombé el neumático. Hier, j'ai pompé le pneu. | |
| Tú | bombaste | Tú bombaste la bicicleta. Tu as pompé le vélo. | |
| Él / Ella / Usted | bombó | Él bombó el balón para jugar. Il a pompé le ballon pour jouer. | |
| nosotros_nosotras | bombamos | Nosotros bombamos el jacuzzi ayer. Nous avons pompé le jacuzzi hier. | |
| vosotros_vosotras | bombasteis | Vosotros bombasteis las piscinas. Vous avez pompé les piscines. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombaron | Ellos bombaron los neumáticos. Ils ont pompé les pneus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombeaba | Yo bombeaba agua en la piscina. Je pompais de l'eau dans la piscine. | |
| Tú | bombeabas | Tú bombeabas el aire en la bicicleta. Tu pompais de l'air dans le vélo. | |
| Él / Ella / Usted | bombeaba | Él bombeaba el corazón de la máquina. Il pompait le cœur de la machine. | |
| nosotros_nosotras | bombeábamos | Nosotros bombeábamos el aceite en la máquina. Nous pompions l'huile dans la machine. | |
| vosotros_vosotras | bombeabais | Vosotros bombeabais el aire en los neumáticos. Vous pompiez de l'air dans les pneus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombeaban | Ellos bombeaban agua en el jardín. Ils pompaient de l'eau dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombearía | Yo bombearía más si tuviera tiempo. Je pomperais plus si j'avais le temps. | |
| Tú | bombearías | Tú bombearías mejor con práctica. Tu pomperais mieux avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | bombearía | Él bombearía el agua si fuera necesario. Il pomperait l'eau si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | bombearíamos | Nosotros bombearíamos más si pudiéramos. Nous pomperions plus si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | bombearíais | Vosotros bombearíais en el gimnasio. Vous pomperiez à la salle de sport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombearían | Ellos bombearían el agua si fuera necesario. Ils pomperaient l'eau si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombearé | Yo bombearé agua mañana. Je pomperai de l'eau demain. | |
| Tú | bombearás | Tú bombearás aceite en la fábrica. Tu pomperas de l'huile à l'usine. | |
| Él / Ella / Usted | bombeará | Ella bombeará gasolina en la estación. Elle pompera de l'essence à la station. | |
| nosotros_nosotras | bombearémos | Nosotros bombearémos agua en el pozo. Nous pomperons de l'eau dans le puits. | |
| vosotros_vosotras | bombearéis | Vosotros bombearéis aire en la máquina. Vous pomperez de l'air dans la machine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombearán | Ellos bombearán petróleo en el yacimiento. Ils pomperont du pétrole dans le gisement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he bombeado | Yo he bombeado agua toda la mañana. J'ai pompé de l'eau toute la matinée. | |
| Tú | has bombeado | Tú has bombeado el aire varias veces. Tu as pompé de l'air plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha bombeado | Ella ha bombeado el aceite en la máquina. Elle a pompé l'huile dans la machine. | |
| nosotros_nosotras | hemos bombeado | Nosotros hemos bombeado el agua del pozo. Nous avons pompé l'eau du puits. | |
| vosotros_vosotras | habéis bombeado | Vosotros habéis bombeado el aire en el neumático. Vous avez pompé l'air dans le pneu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han bombeado | Ellos han bombeado el líquido en el tanque. Ils ont pompé le liquide dans le réservoir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había bombeado | Yo había bombeado el corazón antes de la llegada del médico. J'avais pompé le cœur avant l'arrivée du médecin. | |
| Tú | habías bombeado | Tú habías bombeado el líquido en el sistema antes de repararlo. Tu avais pompé le liquide dans le système avant de le réparer. | |
| Él / Ella / Usted | había bombeado | Ella había bombeado agua al jardín toda la mañana. Elle avait pompé de l'eau dans le jardin toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos bombeado | Nosotros habíamos bombeado el aceite antes de usarlo. Nous avions pompé l'huile avant de l'utiliser. | |
| vosotros_vosotras | habíais bombeado | Vosotros habíais bombeado el aire en los neumáticos. Vous aviez pompé l'air dans les pneus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían bombeado | Ellos habían bombeado el agua del pozo ayer. Ils avaient pompé l'eau du puits hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré bombeado | Para entonces, habré bombeado suficiente agua. D'ici là, j'aurai pompé suffisamment d'eau. | |
| Tú | habrás bombeado | Tú habrás bombeado el aire en la llanta. Tu auras pompé l'air dans le pneu. | |
| Él / Ella / Usted | habrá bombeado | Él habrá bombeado el aceite para el motor. Il aura pompé l'huile pour le moteur. | |
| nosotros_nosotras | habremos bombeado | Nosotros habremos bombeado el agua del pozo. Nous aurons pompé l'eau du puits. | |
| vosotros_vosotras | habréis bombeado | Vosotros habréis bombeado el aire en las llantas. Vous aurez pompé l'air dans les pneus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán bombeado | Ellos habrán bombeado el líquido en la máquina. Ils auront pompé le liquide dans la machine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría bombeado | Yo habría bombeado el agua si tuviera la bomba. J'aurais pompé l'eau si j'avais eu la pompe. | |
| Tú | habrías bombeado | Tú habrías bombeado más si hubieras tenido tiempo. Tu aurais pompé plus si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría bombeado | Él habría bombeado el aceite si la máquina funcionara. Il aurait pompé l'huile si la machine avait fonctionné. | |
| nosotros_nosotras | habríamos bombeado | Nosotros habríamos bombeado el líquido si hubiéramos tenido la bomba. Nous aurions pompé le liquide si nous avions eu la pompe. | |
| vosotros_vosotras | habríais bombeado | Vosotros habríais bombeado el agua si hubierais tenido la manguera. Vous auriez pompé l'eau si vous aviez eu le tuyau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían bombeado | Ellos habrían bombeado el aire si la bomba hubiera funcionado. Ils auraient pompé l'air si la pompe avait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombee | Espero que yo bombee más agua. J'espère que je pombe plus d'eau. | |
| Tú | bombees | Es importante que tú bombees con cuidado. Il est important que tu pompes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | bombee | Es posible que él bombee en la mañana. Il est possible qu'il pompe le matin. | |
| nosotros_nosotras | bombeemos | Queremos que nosotros bombeemos más rápido. Nous voulons que nous pompons plus vite. | |
| vosotros_vosotras | bombeéis | Espero que vosotros bombeéis bien. J'espère que vous pompez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombeen | Es probable que ellos bombeen hoy. Il est probable qu'ils pompent aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombeara | Esperaba que yo bombeara más sangre. J'espérais que je pombasse plus de sang. | |
| Tú | bombearas | Dudaba que tú bombearas suficiente agua. Je doutais que tu pombasses assez d'eau. | |
| Él / Ella / Usted | bombeara | No creía que él bombeara tan rápido. Il ne croyait pas qu'il pombât si vite. | |
| nosotros_nosotras | bombearamos | Era posible que nosotros bombearamos más aceite. Il était possible que nous pombassions plus d'huile. | |
| vosotros_vosotras | bombearais | Pensaba que vosotros bombearais menos agua. Je pensais que vous pombassiez moins d'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombearan | No estaban seguros de que ellos bombearan suficiente aire. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils pombassent assez d'air. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombeare | Si necesitara, bombeare el agua. Si j'en avais besoin, je pomperai l'eau. | |
| Tú | bombeares | Cuando llegues, bombeares el aceite. Quand tu arriveras, tu pomperas l'huile. | |
| Él / Ella / Usted | bombeare | El técnico bombeare el sistema mañana. Le technicien pompera le système demain. | |
| nosotros_nosotras | bombeáremos | Nosotros bombeáremos el pozo pronto. Nous pomperons le puits bientôt. | |
| vosotros_vosotras | bombeareis | Vosotros bombeareis el agua si hace falta. Vous pomperez l'eau si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombearen | Ellos bombearen el líquido en la planta. Ils pomperont le liquide dans l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya bombeado | Espero que haya bombeado suficiente agua. J'espère que j'ai pompé suffisamment d'eau. | |
| Tú | hayas bombeado | Es importante que hayas bombeado antes de salir. Il est important que tu aies pompé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | haya bombeado | Es posible que él haya bombeado el aceite. Il est possible qu'il ait pompé l'huile. | |
| nosotros_nosotras | hayamos bombeado | Creemos que hayamos bombeado suficiente agua. Nous croyons que nous ayons pompé suffisamment d'eau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis bombeado | ¿Habéis bombeado el líquido ya? Avez-vous déjà pompé le liquide ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan bombeado | No creo que hayan bombeado todo el aceite. Je ne pense pas qu'ils aient pompé toute l'huile. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera bombeado | Si hubiera bombeado más, habría llegado a tiempo. Si j'avais pompé plus, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras bombeado | Si hubieras bombeado antes, no habría fallado. Si tu avais pompé avant, tu n'aurais pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera bombeado | Ella habría bombeado el agua si hubiera sabido. Elle aurait pompé l'eau si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos bombeado | Nosotros hubiéramos bombeado más si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions pompé plus si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais bombeado | Vosotros hubierais bombeado antes si hubierais podido. Vous auriez pompé avant si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran bombeado | Ellos habrían bombeado el líquido si hubieran sabido cómo. Ils auraient pompé le liquide s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere bombeado | Para entonces, yo hubiere bombeado suficiente agua. D'ici là, j'aurai pompé suffisamment d'eau. | |
| Tú | hubieres bombeado | Es posible que tú hubieres bombeado más tarde. Il est possible que tu aies pompé plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere bombeado | Es probable que él hubiere bombeado antes de salir. Il est probable qu'il ait pompé avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos bombeado | Quizá nosotros hubiéremos bombeado todo el día. Peut-être que nous aurons pompé toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis bombeado | Para entonces, vosotros hubiereis bombeado suficiente. D'ici là, vous aurez pompé suffisamment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren bombeado | Es posible que ellos hubieren bombeado antes de la tormenta. Il est possible qu'ils aient pompé avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bombea | ¡Bombea el neumático ahora! ¡Pompe le pneu maintenant ! | |
| Tú | bombea | ¡Bombea el balón antes del partido! ¡Pompe le ballon avant le match ! | |
| Él / Ella / Usted | bombee | ¡Bombee el agua en la piscina! ¡Pompe l'eau dans la piscine ! | |
| nosotros_nosotras | bombeemos | ¡Bombeemos el aceite en la máquina! ¡Pompons l'huile dans la machine ! | |
| vosotros_vosotras | bombead | ¡Bombead el aire en los neumáticos! ¡Pompez l'air dans les pneus ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bombeen | ¡Bombeen el agua del pozo! ¡Pompez l'eau du puits ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bombée | No bombée esa manguera todavía. Ne pompe pas encore ce tuyau. | |
| Tú | no bombees | No bombees el balón en el partido. Ne bombe pas le ballon pendant le match. | |
| Él / Ella / Usted | no bombee | Por favor, no bombee esa máquina ahora. S'il vous plaît, ne pompez pas cette machine maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no bombemos | No bombemos el sistema sin instrucciones. Ne pompons pas le système sans instructions. | |
| vosotros_vosotras | no bombéis | No bombéis esa válvula todavía. Ne pompez pas cette valve encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no bombeen | No bombeen el equipo sin supervisión. Ne pompez pas l'équipe sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !