Boicoter signifie refuser d'acheter, d'utiliser ou de participer à quelque chose en signe de protestation ou de désapprobation. Il est souvent utilisé dans des contextes sociaux, politiques ou économiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicoteo | Yo boicoteo esas campañas publicitarias. Je boycotte ces campagnes publicitaires. | |
| Tú | boicoteas | Tú boicoteas los productos dañinos. Tu boycotes les produits nocifs. | |
| Él / Ella / Usted | boicotea | Ella boicotea las decisiones injustas. Elle boycotte les décisions injustes. | |
| nosotros_nosotras | boicoteamos | Nosotros boicoteamos esas prácticas. Nous boycottons ces pratiques. | |
| vosotros_vosotras | boicoteáis | Vosotros boicoteáis las empresas corruptas. Vous boycottez les entreprises corrompues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicotean | Ellos boicotean las políticas injustas. Ils boycottent les politiques injustes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicoteé | Yo boicoteé esa película ayer. J'ai boycotté ce film hier. | |
| Tú | boicoteaste | Tú boicoteaste la reunión la semana pasada. Tu as boycotté la réunion la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | boicoté | Él boicotó el evento por sus creencias. Il a boycotté l'événement pour ses convictions. | |
| nosotros_nosotras | boicoteamos | Nosotros boicoteamos la campaña injusta. Nous avons boycotté la campagne injuste. | |
| vosotros_vosotras | boicoteasteis | Vosotros boicoteasteis la tienda por la protesta. Vous avez boycotté le magasin à cause de la protestation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicotearon | Ellos boicotearon el producto en la tienda. Ils ont boycotté le produit en magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicoteaba | Yo boicoteaba esa marca antes. Je boycottais cette marque auparavant. | |
| Tú | boicoteabas | Tú boicoteabas esas tiendas siempre. Tu boycottais toujours ces magasins. | |
| Él / Ella / Usted | boicoteaba | Él boicoteaba las campañas políticas. Il boycottait les campagnes politiques. | |
| nosotros_nosotras | boicoteábamos | Nosotros boicoteábamos esas decisiones. Nous boycottions ces décisions. | |
| vosotros_vosotras | boicoteabais | Vosotros boicoteabais las reuniones. Vous boycottiez les réunions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicoteaban | Ellos boicoteaban los productos falsificados. Ils boycottait les produits contrefaits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicotearía | Yo boicotearía esa campaña si fuera necesario. Je ferais un boycott de cette campagne si c'était nécessaire. | |
| Tú | boicotearías | Tú boicotearías el evento si no te gusta. Tu ferais un boycott de l'événement si tu n'aimes pas. | |
| Él / Ella / Usted | boicotearía | Ella boicotearía la película por sus ideas. Elle ferait un boycott du film à cause de ses idées. | |
| nosotros_nosotras | boicotearíamos | Nosotros boicotearíamos la marca si fuera injusta. Nous ferions un boycott de la marque si elle était injuste. | |
| vosotros_vosotras | boicotearíais | Vosotros boicotearíais el producto si no os gusta. Vous feriez un boycott du produit si vous ne l'aimez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicotearían | Ellos boicotearían la reunión si no les interesa. Ils feraient un boycott de la réunion si cela ne les intéressait pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicotearé | Yo boicotearé esa campaña mañana. Je ferai le boycott de cette campagne demain. | |
| Tú | boicotearás | Tú boicotearás el evento la próxima semana. Tu feras le boycott de l'événement la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | boicoteará | Ella boicoteará la reunión si no le gusta. Elle fera le boycott de la réunion si elle ne l'aime pas. | |
| nosotros_nosotras | boicotearémos | Nosotros boicotearémos esa marca en el futuro. Nous ferons le boycott de cette marque à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | boicotearéis | Vosotros boicotearéis la película esta noche. Vous ferez le boycott du film ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicotearán | Ellos boicotearán el concierto si no cambian las condiciones. Ils feront le boycott du concert s'ils ne changent pas les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he boicoteado | Yo he boicoteado esa campaña. J'ai boycotté cette campagne. | |
| Tú | has boicoteado | Tú has boicoteado el evento. Tu as boycotté l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | ha boicoteado | Ella ha boicoteado la reunión. Elle a boycotté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos boicoteado | Nosotros hemos boicoteado esa iniciativa. Nous avons boycotté cette initiative. | |
| vosotros_vosotras | habéis boicoteado | Vosotros habéis boicoteado el acuerdo. Vous avez boycotté l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han boicoteado | Ellos han boicoteado la protesta. Ils ont boycotté la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había boicoteado | Yo había boicoteado esa campaña antes de enterarme. J'avais boycotté cette campagne avant de l'apprendre. | |
| Tú | habías boicoteado | Tú habías boicoteado el evento anterior. Tu avais boycotté l'événement précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había boicoteado | Ella había boicoteado la reunión sin avisar. Elle avait boycotté la réunion sans prévenir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos boicoteado | Nosotros habíamos boicoteado la propuesta antes de decidir. Nous avions boycotté la proposition avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | habíais boicoteado | Vosotros habíais boicoteado el acuerdo anterior. Vous aviez boycotté l'accord précédent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían boicoteado | Ellos habían boicoteado la iniciativa antes de la reunión. Ils avaient boycotté l'initiative avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré boicoteado | Para entonces, habré boicoteado la campaña. D'ici là, j'aurai boycotté la campagne. | |
| Tú | habrás boicoteado | Tú habrás boicoteado la reunión. D'ici là, tu auras boycotté la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá boicoteado | Él habrá boicoteado la protesta. D'ici là, il aura boycotté la protestation. | |
| nosotros_nosotras | habremos boicoteado | Nosotros habremos boicoteado la decisión. D'ici là, nous aurons boycotté la décision. | |
| vosotros_vosotras | habréis boicoteado | Vosotros habréis boicoteado el evento. D'ici là, vous aurez boycotté l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán boicoteado | Ellos habrán boicoteado la oferta. D'ici là, ils auront boycotté l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría boicoteado | Yo habría boicoteado esa película. J'aurais boycotté ce film. | |
| Tú | habrías boicoteado | Tú habrías boicoteado esa decisión. Tu aurais boycotté cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | habría boicoteado | Él habría boicoteado el evento. Il aurait boycotté l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos boicoteado | Nosotros habríamos boicoteado la reunión. Nous aurions boycotté la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habríais boicoteado | Vosotros habríais boicoteado la campaña. Vous auriez boycotté la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían boicoteado | Ellos habrían boicoteado el acuerdo. Ils auraient boycotté l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicotee | Espero que yo boicotee esa decisión. J'espère que je boicote cette décision. | |
| Tú | boicotees | Es importante que tú boicotees esa campaña. Il est important que tu boicotes cette campagne. | |
| Él / Ella / Usted | boicotee | Es posible que él boicotee el evento. Il est possible qu'il boicote l'événement. | |
| nosotros_nosotras | boicoteemos | Queremos que nosotros boicoteemos esa marca. Nous voulons que nous boycotions cette marque. | |
| vosotros_vosotras | boicoteéis | Es necesario que vosotros boicoteéis esa tienda. Il est nécessaire que vous boycotiez ce magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicoteen | Dudo que ellos boicoteen la protesta. Je doute qu'ils boicotent la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicoteara | Esperaba que boicoteara la reunión. J'espérais que je boicotasse la réunion. | |
| Tú | boicotearas | No creía que boicotearas la campaña. Je ne croyais pas que tu boicotasses la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | boicoteara | Dudaba que ella boicoteara el evento. Il doutait qu'elle boicotât l'événement. | |
| nosotros_nosotras | boicotearamos | Era posible que nosotros boicoteáramos la protesta. Il était possible que nous boycotassions la protestation. | |
| vosotros_vosotras | boicotearais | No pensaba que vosotros boicotearais la decisión. Je ne pensais pas que vous boycotteriez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicotearan | Querían que ellos boicotearan el acuerdo. Ils voulaient qu'ils boycottassent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicotearé | Si la ley cambia, boicotearé la campaña. Si la loi change, je ferai un boycott de la campagne. | |
| Tú | boicotearás | Tú boicotearás el evento si no es justo. Tu feras un boycott de l'événement si ce n'est pas juste. | |
| Él / Ella / Usted | boicoteará | Él boicoteará la reunión si no le gusta. Il fera un boycott de la réunion s'il ne l'aime pas. | |
| nosotros_nosotras | boicotearémos | Nosotros boicotearémos la marca en el futuro. Nous ferons un boycott de la marque à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | boicotearéis | Vosotros boicotearéis la película si no es buena. Vous ferez un boycott du film s'il n'est pas bon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicotearán | Ellos boicotearán la tienda si no cumplen sus promesas. Ils feront un boycott du magasin s'ils ne tiennent pas leurs promesses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya boicoteado | Espero que haya boicoteado la decisión. J'espère que j'ai boycotté la décision. | |
| Tú | hayas boicoteado | Es posible que hayas boicoteado el evento. Il est possible que tu aies boycotté l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | haya boicoteado | Es probable que haya boicoteado la campaña. Il est probable qu'il/elle ait boycotté la campagne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos boicoteado | Creemos que hayamos boicoteado la reunión. Nous croyons que nous ayons boycotté la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis boicoteado | ¿Habéis boicoteado el acuerdo? ¿Avez-vous boycotté l'accord ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan boicoteado | Es posible que hayan boicoteado la protesta. Il est possible qu'ils/elles aient boycotté la protestation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera boicoteado | Si hubiera boicoteado la reunión, habría cambiado todo. Si j'avais boycotté la réunion, tout aurait changé. | |
| Tú | hubieras boicoteado | Es posible que hubieras boicoteado el evento sin querer. Il est possible que tu aies boycotté l'événement sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera boicoteado | Ella habría boicoteado la campaña si lo hubiera sabido. Elle aurait boycotté la campagne si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos boicoteado | Nunca hubiéramos boicoteado esa decisión. Nous n'aurions jamais boycotté cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais boicoteado | ¿Habíais boicoteado la protesta antes? Aviez-vous boycotté la protestation auparavant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran boicoteado | Si no hubieran boicoteado, todo habría sido diferente. S'ils n'avaient pas boycotté, tout aurait été différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere boicoteado | Para entonces, ya hubiere boicoteado la campaña. D'ici là, j'aurai déjà boycotté la campagne. | |
| Tú | hubieres boicoteado | Es posible que tú hubieres boicoteado el evento. Il est possible que tu aies boycotté l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere boicoteado | Es probable que él hubiere boicoteado la reunión. Il est probable qu'il ait boycotté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos boicoteado | Quizá nosotros hubiéremos boicoteado la decisión. Peut-être que nous aurons boycotté la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis boicoteado | Para entonces, vosotros hubiereis boicoteado la propuesta. D'ici là, vous aurez boycotté la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren boicoteado | Es posible que ellos hubieren boicoteado el acuerdo. Il est possible qu'ils aient boycotté l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | boicotea | ¡Boicotea esa tienda si no te gusta! Boycotte ce magasin si tu n'aimes pas ça ! | |
| Tú | boicotea | ¡Boicotea esa marca ahora! Boycotte cette marque maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | boicotee | Por favor, boicotee esa campaña. S'il vous plaît, boycottez cette campagne. | |
| nosotros_nosotras | boicoteemos | ¡Boicoteemos esa empresa juntos! Boycottons cette entreprise ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | boicotead | ¡Boicotead esa película! Boycottez ce film ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | boicoteen | Deben boicotear esa iniciativa. Ils doivent boycotter cette initiative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no boicotee | No boicotee la reunión sin motivo. Ne boycott pas la réunion sans raison. | |
| Tú | no boicotees | No boicotees el evento, por favor. Ne boycott pas l'événement, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no boicotee | No boicotee la campaña sin pruebas. Ne boycott pas la campagne sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | no boicoteemos | No boicoteemos el acuerdo sin discutirlo. Ne boycottons pas l'accord sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no boicoteéis | No boicoteéis la protesta sin razón. Ne boycottez pas la protestation sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no boicoteen | No boicoteen las decisiones del consejo. Ne boycottent pas les décisions du conseil. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !