Bifurquer signifie se diviser ou se séparer en deux parties ou branches. Il est utilisé dans des contextes tels que les routes, les chemins ou les divisions abstraites.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurco | El río bifurca en dos caminos. La rivière bifurque en deux chemins. | |
| Tú | bifurcas | Tú bifurcas la calle principal. Tu bifurques la rue principale. | |
| Él / Ella / Usted | bifurca | La carretera bifurca en ese punto. La route bifurque à ce point. | |
| nosotros_nosotras | bifurcamos | Nosotros bifurcamos en el sendero. Nous bifurquons sur le sentier. | |
| vosotros_vosotras | bifurcáis | Vosotros bifurcáis en la ruta. Vous bifurquez sur la route. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcan | Los caminos bifurcan en el bosque. Les chemins bifurquent dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurqué | Ayer bifurqué el camino en dos. Hier, j'ai bifurqué le chemin en deux. | |
| Tú | bifurcaste | Tú bifurcaste la calle en la esquina. Tu as bifurqué la rue au coin. | |
| Él / Ella / Usted | bifurcó | Él bifurcó la ruta para evitar el tráfico. Il a bifurqué la route pour éviter le trafic. | |
| nosotros_nosotras | bifurcamos | Nosotros bifurcamos el sendero en el bosque. Nous avons bifurqué le sentier dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | bifurcasteis | Vosotros bifurcasteis el camino en la montaña. Vous avez bifurqué le chemin en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcaron | Ellos bifurcaron la línea de ferrocarril. Ils ont bifurqué la ligne de chemin de fer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurcaba | Yo bifurcaba el camino en dos. Je bifurquais le chemin en deux. | |
| Tú | bifurcabas | Tú bifurcabas en la misma calle siempre. Tu bifurquais toujours dans la même rue. | |
| Él / Ella / Usted | bifurcaba | Él bifurcaba las rutas frecuentemente. Il bifurquait souvent les routes. | |
| nosotros_nosotras | bifurcábamos | Nosotros bifurcábamos en diferentes direcciones. Nous bifurquions dans différentes directions. | |
| vosotros_vosotras | bifurcabais | Vosotros bifurcabais en varias opciones. Vous bifurquiez à plusieurs options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcaban | Ellos bifurcaban el río en varios canales. Ils bifurquaient la rivière en plusieurs canaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurcaría | Yo bifurcaría el camino si tuviera tiempo. Je bifurquerais le chemin si j'avais le temps. | |
| Tú | bifurcarías | Tú bifurcarías la ruta en esa intersección. Tu bifurquerais la route à cette intersection. | |
| Él / Ella / Usted | bifurcaría | Él bifurcaría el río si fuera posible. Il bifurquerait la rivière si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | bifurcaríamos | Nosotros bifurcaríamos el proyecto si recibimos la aprobación. Nous bifurquerions le projet si nous recevions l'approbation. | |
| vosotros_vosotras | bifurcaríais | Vosotros bifurcaríais el camino si supierais cómo hacerlo. Vous bifurqueriez le chemin si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcarían | Ellos bifurcarían la calle para evitar el tráfico. Ils bifurqueraient la rue pour éviter le trafic. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurcaré | Yo bifurcaré el camino mañana. Je bifurquerai le chemin demain. | |
| Tú | bifurcarás | Tú bifurcarás la ruta en la próxima intersección. Tu bifurqueras la route au prochain croisement. | |
| Él / Ella / Usted | bifurcará | Él bifurcará el sendero en el bosque. Il bifurquera le sentier dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | bifurcaremos | Nosotros bifurcaremos el proyecto pronto. Nous bifurquerons le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | bifurcaréis | Vosotros bifurcaréis en dos caminos diferentes. Vous bifurquerez en deux chemins différents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcarán | Ellos bifurcarán la estrategia mañana. Ils bifurqueront la stratégie demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he bifurcado | Yo he bifurcado el camino varias veces. J'ai bifurqué le chemin plusieurs fois. | |
| Tú | has bifurcado | Tú has bifurcado en diferentes rutas. Tu as bifurqué à différents endroits. | |
| Él / Ella / Usted | ha bifurcado | Él ha bifurcado en la bifurcación. Il a bifurqué au niveau de la bifurcation. | |
| nosotros_nosotras | hemos bifurcado | Nosotros hemos bifurcado varias veces hoy. Nous avons bifurqué plusieurs fois aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis bifurcado | Vosotros habéis bifurcado en diferentes caminos. Vous avez bifurqué sur différents chemins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han bifurcado | Ellos han bifurcado en varias ocasiones. Ils ont bifurqué à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había bifurcado | Yo había bifurcado la calle antes de llegar. J'avais bifurqué la rue avant d'arriver. | |
| Tú | habías bifurcado | Tú habías bifurcado el camino correcto. Tu avais bifurqué le bon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | había bifurcado | Él había bifurcado en la ruta equivocada. Il avait bifurqué sur le mauvais itinéraire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos bifurcado | Nosotros habíamos bifurcado en la misma dirección. Nous avions bifurqué dans la même direction. | |
| vosotros_vosotras | habíais bifurcado | Vosotros habíais bifurcado en diferentes caminos. Vous aviez bifurqué sur des chemins différents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían bifurcado | Ellos habían bifurcado antes de la tormenta. Ils avaient bifurqué avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré bifurcado | Para entonces, habré bifurcado el camino. D'ici là, j'aurai bifurqué le chemin. | |
| Tú | habrás bifurcado | Para mañana, habrás bifurcado la ruta correcta. Pour demain, tu auras bifurqué la bonne route. | |
| Él / Ella / Usted | habrá bifurcado | Él ya habrá bifurcado el sendero. Il aura déjà bifurqué le sentier. | |
| nosotros_nosotras | habremos bifurcado | Nosotros habremos bifurcado el camino antes de la noche. Nous aurons bifurqué le chemin avant la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habréis bifurcado | Vosotros habréis bifurcado en esa encrucijada. Vous aurez bifurqué à ce croisement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán bifurcado | Ellos habrán bifurcado en diferentes direcciones. Ils auront bifurqué dans différentes directions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría bifurcado | Yo habría bifurcado el camino si hubiera sabido. Je aurais bifurqué le chemin si j'avais su. | |
| Tú | habrías bifurcado | Tú habrías bifurcado en esa calle si hubieras llegado antes. Tu aurais bifurqué dans cette rue si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría bifurcado | Él habría bifurcado la ruta para evitar el tráfico. Il aurait bifurqué la route pour éviter le trafic. | |
| nosotros_nosotras | habríamos bifurcado | Nosotros habríamos bifurcado si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions bifurqué si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais bifurcado | Vosotros habríais bifurcado en ese cruce si lo hubierais visto. Vous auriez bifurqué à ce croisement si vous l'aviez vu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían bifurcado | Ellos habrían bifurcado si hubieran tenido la opción. Ils auraient bifurqué s'ils avaient eu l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurque | Es importante que yo bifurque el camino. Il est important que je bifurque le chemin. | |
| Tú | bifurques | Espero que tú bifurques en la próxima calle. J'espère que tu bifurques au prochain croisement. | |
| Él / Ella / Usted | bifurque | Es posible que él bifurque en la bifurcación. Il est possible qu'il bifurque au niveau de la bifurcation. | |
| nosotros_nosotras | bifurquemos | Queremos que nosotros bifurquemos el sendero. Nous voulons que nous bifurquions le sentier. | |
| vosotros_vosotras | bifurquéis | Es necesario que vosotros bifurquéis en la ruta. Il est nécessaire que vous bifurquiez sur la route. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurquen | Dudo que ellos bifurquen en la bifurcación. Je doute qu'ils bifurquent à la bifurcation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurcara | Me sorprendió que él bifurcara en esa calle. Il m'a surpris que je bifurquasse dans cette rue. | |
| Tú | bifurcaras | Esperaba que tú bifurcaras en la bifurcación. J'espérais que tu bifurquasses au carrefour. | |
| Él / Ella / Usted | bifurcara | No creía que ella bifurcara en esa decisión. Je ne croyais pas qu'elle bifurquât dans cette décision. | |
| nosotros_nosotras | bifurcáramos | Era importante que nosotros bifurcáramos correctamente. Il était important que nous bifurquions correctement. | |
| vosotros_vosotras | bifurcarais | No pensaba que vosotros bifurcarais allí. Je ne pensais pas que vous bifurquiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcaran | Dudaba que ellos bifurcaran en esa ruta. Je doutais qu'ils bifurquassent sur cette route. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurcare | Si el camino se bifurcare, elijas la izquierda. Si le chemin se bifurquera, tu choisiras la gauche. | |
| Tú | bifurcares | Cuando bifurcares, avísame. Quand tu bifurqueras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | bifurcare | El árbol bifurcare en dos ramas grandes. L'arbre se bifurquera en deux grandes branches. | |
| nosotros_nosotras | bifurcaremos | Nosotros bifurcaremos en el camino principal. Nous bifurquerons sur le chemin principal. | |
| vosotros_vosotras | bifurcareis | Vosotros bifurcareis en la próxima intersección. Vous bifurquerez au prochain croisement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurcaren | Es posible que ellos bifurquen en diferentes direcciones. Il est possible qu'ils bifurquent dans différentes directions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya bifurcado | Es posible que haya bifurcado el camino. Il est possible que j'aie bifurqué le chemin. | |
| Tú | hayas bifurcado | No creo que hayas bifurcado la calle. Je ne crois pas que tu aies bifurqué la rue. | |
| Él / Ella / Usted | haya bifurcado | Es probable que él haya bifurcado en la bifurcación. Il est probable qu'il ait bifurqué au niveau de la bifurcation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos bifurcado | Quizá nosotros hayamos bifurcado en diferentes direcciones. Peut-être que nous ayons bifurqué dans des directions différentes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis bifurcado | No estoy seguro de que hayáis bifurcado aún. Je ne suis pas sûr que vous ayez encore bifurqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan bifurcado | Es posible que hayan bifurcado en varias rutas. Il est possible qu'ils aient bifurqué sur plusieurs routes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera bifurcado | Si hubiera bifurcado el camino, habría llegado antes. Si j'avais bifurqué le chemin, je serais arrivé plus tôt. | |
| Tú | hubieras bifurcado | Si hubieras bifurcado en esa calle, habrías evitado el tráfico. Si tu avais bifurqué dans cette rue, tu aurais évité le trafic. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera bifurcado | Ella habría bifurcado si hubiera sabido el atajo. Elle aurait bifurqué si elle avait su le raccourci. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos bifurcado | Nosotros habríamos bifurcado si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions bifurqué si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais bifurcado | Vosotros habríais bifurcado en la bifurcación equivocada. Vous auriez bifurqué au mauvais embranchement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran bifurcado | Ellos habrían bifurcado si hubieran visto la señal. Ils auraient bifurqué s'ils avaient vu le panneau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere bifurcado | Para entonces, ya hubiere bifurcado el camino. D'ici là, j'aurai déjà bifurqué le chemin. | |
| Tú | hubieres bifurcado | Es probable que tú hubieres bifurcado la ruta. Il est probable que tu auras bifurqué la route. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere bifurcado | Es posible que él hubiere bifurcado en esa calle. Il est possible qu'il ait bifurqué dans cette rue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos bifurcado | Quizá nosotros hubiéremos bifurcado antes de llegar. Peut-être que nous aurons bifurqué avant d'arriver. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis bifurcado | Para entonces, vosotros hubiereis bifurcado en diferentes caminos. D'ici là, vous aurez bifurqué sur différents chemins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren bifurcado | Es probable que ellos hubieren bifurcado en varias direcciones. Il est probable qu'ils auront bifurqué dans plusieurs directions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bifurca | Bifurca el camino en la próxima esquina. Bifurque le chemin au prochain coin. | |
| Tú | bifurca | ¡Bifurca el cable para apagarlo! Bifurque le câble pour l'éteindre ! | |
| Él / Ella / Usted | bifurque | Por favor, bifurque en la próxima calle. S'il vous plaît, bifurquez dans la prochaine rue. | |
| nosotros_nosotras | bifurquemos | Bifurquemos el camino para evitar el tráfico. Bifurquons le chemin pour éviter la circulation. | |
| vosotros_vosotras | bifurcad | Bifurcad en la próxima bifurcación. Bifurquez à la prochaine bifurcation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bifurquen | Ellos bifurquen el río para explorar. Qu'ils bifurquent la rivière pour explorer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bifurco | No bifurco en esa calle. Ne bifurque pas dans cette rue. | |
| Tú | no bifurques | No bifurques en esa ruta. Ne bifurque pas sur cet itinéraire. | |
| Él / Ella / Usted | no bifurque | No bifurque en esa dirección. Ne bifurque pas dans cette direction. | |
| nosotros_nosotras | no bifurquemos | No bifurquemos en esta bifurcación. Ne bifurquons pas à cette bifurcation. | |
| vosotros_vosotras | no bifurquéis | No bifurquéis en esa calle. Ne bifurquez pas dans cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no bifurquen | No bifurquen en esa intersección. Ne bifurquent pas à cette intersection. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !