Bénir signifie invoquer la faveur ou la bénédiction divine sur quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes religieux ou formels pour exprimer une bénédiction ou de bons vœux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendigo | Yo bendigo a mi familia cada día. Je bénis ma famille chaque jour. | |
| Tú | bendices | Tú bendices la comida antes de comer. Tu bénis la nourriture avant de manger. | |
| Él / Ella / Usted | bendice | Ella bendice su hogar con amor. Elle bénit sa maison avec amour. | |
| nosotros_nosotras | bendecimos | Nosotros bendecimos el día con gratitud. Nous bénissons la journée avec gratitude. | |
| vosotros_vosotras | bendecís | Vosotros bendecís la iglesia cada domingo. Vous bénissez l'église chaque dimanche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendicen | Ellos bendicen a los niños en la ceremonia. Ils bénissent les enfants lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendecí | Ayer bendecí la comida. Hier, j'ai béni la nourriture. | |
| Tú | bendeciste | Tú bendeciste la casa. Tu as béni la maison. | |
| Él / Ella / Usted | bendijo | Él bendijo a la familia. Il a béni la famille. | |
| nosotros_nosotras | bendecimos | Nosotros bendecimos el altar. Nous avons béni l'autel. | |
| vosotros_vosotras | bendijisteis | Vosotros bendijisteis el jardín. Vous avez béni le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendijeron | Ellos bendijeron la ceremonia. Ils ont béni la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendecía | Yo bendecía la comida antes de comer. Je bénissais la nourriture avant de manger. | |
| Tú | bendecías | Tú bendecías la casa todos los domingos. Tu bénissais la maison tous les dimanches. | |
| Él / Ella / Usted | bendecía | Ella bendecía a sus hijos cada noche. Elle bénissait ses enfants chaque nuit. | |
| nosotros_nosotras | bendecíamos | Nosotros bendecíamos el altar en la iglesia. Nous bénissions l'autel à l'église. | |
| vosotros_vosotras | bendecíais | Vosotros bendecíais el pan en la ceremonia. Vous bénissiez le pain lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendecían | Ellos bendecían a la comunidad cada semana. Ils bénissaient la communauté chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendeciría | Yo bendeciría la casa si tuviera tiempo. Je bénirais la maison si j'avais le temps. | |
| Tú | bendecirías | Tú bendecirías el alimento si fueras religioso. Tu bénirais la nourriture si tu étais religieux. | |
| Él / Ella / Usted | bendeciría | Él bendeciría a la comunidad en la ceremonia. Il bénirait la communauté lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | bendeciríamos | Nosotros bendeciríamos el lugar si pudiéramos. Nous bénirions l'endroit si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | bendeciríais | Vosotros bendeciríais la iglesia en la misa. Vous béniriez l'église lors de la messe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendecirían | Ellos bendecirían a los enfermos si estuvieran aquí. Ils béniraient les malades s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendeciré | Yo bendeciré a mi familia mañana. Je bénirai ma famille demain. | |
| Tú | bendecirás | Tú bendecirás la comida más tarde. Tu béniras la nourriture plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | bendecirá | Ella bendecirá la iglesia el domingo. Elle bénira l'église dimanche. | |
| nosotros_nosotras | bendeciremos | Nosotros bendeciremos el hogar en la ceremonia. Nous bénirons la maison lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | bendeciréis | Vosotros bendeciréis a los invitados. Vous bénirez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendecirán | Ellos bendecirán el evento mañana. Ils béniront l'événement demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he bendecido | Yo he bendecido tu trabajo. J'ai béni ton travail. | |
| Tú | has bendecido | Tú has bendecido la comida. Tu as béni la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | ha bendecido | Él ha bendecido la ceremonia. Il a béni la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | hemos bendecido | Nosotros hemos bendecido la iglesia. Nous avons béni l'église. | |
| vosotros_vosotras | habéis bendecido | Vosotros habéis bendecido a la comunidad. Vous avez béni la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han bendecido | Ellos han bendecido el altar. Ils ont béni l'autel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había bendecido | Yo ya había bendecido la comida. J'avais déjà béni la nourriture. | |
| Tú | habías bendecido | Tú habías bendecido la iglesia antes. Tu avais béni l'église auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había bendecido | Ella había bendecido el lugar antes de salir. Elle avait béni l'endroit avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos bendecido | Nosotros habíamos bendecido la ceremonia. Nous avions béni la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habíais bendecido | Vosotros habíais bendecido el altar. Vous aviez béni l'autel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían bendecido | Ellos habían bendecido la casa. Ils avaient béni la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré bendecido | Para entonces, ya habré bendecido la iglesia. D'ici là, j'aurai déjà béni l'église. | |
| Tú | habrás bendecido | Tú habrás bendecido a todos los presentes. Tu auras béni tous les présents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá bendecido | Ella habrá bendecido el altar mañana. Elle aura béni l'autel demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos bendecido | Nosotros habremos bendecido la ceremonia. Nous aurons béni la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habréis bendecido | Vosotros habréis bendecido el agua bendita. Vous aurez béni l'eau bénite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán bendecido | Ellos habrán bendecido el lugar antes de salir. Ils auront béni l'endroit avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría bendecido | Yo habría bendecido la comida. J'aurais béni la nourriture. | |
| Tú | habrías bendecido | Tú habrías bendecido la iglesia. Tu aurais béni l'église. | |
| Él / Ella / Usted | habría bendecido | Él habría bendecido el hogar. Il aurait béni le foyer. | |
| nosotros_nosotras | habríamos bendecido | Nosotros habríamos bendecido el lugar. Nous aurions béni l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | habríais bendecido | Vosotros habríais bendecido la ceremonia. Vous auriez béni la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían bendecido | Ellos habrían bendecido la reunión. Ils auraient béni la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendiga | Espero que Dios me bendiga. J'espère que Dieu me bénisse. | |
| Tú | bendigas | Es importante que tú bendigas la comida. Il est important que tu bénisses la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | bendiga | Dudo que ella bendiga la iglesia. Je doute qu'elle bénisse l'église. | |
| nosotros_nosotras | bendigamos | Queremos que nosotros bendigamos el hogar. Nous voulons que nous bénissions le foyer. | |
| vosotros_vosotras | bendigáis | Espero que vosotros bendigáis a los niños. J'espère que vous bénissiez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendigan | Es necesario que ellas bendigan el altar. Il est nécessaire qu'elles bénissent l'autel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendijera | Esperaba que bendijera la comida. J'espérais que bénisse la nourriture. | |
| Tú | bendijeras | Querías que bendijeras la casa. Tu voulais que bénisses la maison. | |
| Él / Ella / Usted | bendijera | Dudaba que bendijera el río. Il/Elle/Vous doutait que bénisse la rivière. | |
| nosotros_nosotras | bendijéramos | Esperábamos que bendijéramos el lugar. Nous espérions que bénissions l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | bendijerais | Queríais que bendijerais la iglesia. Vous vouliez que bénissiez l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendijeran | No creían que bendijeran a todos. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils bénissent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendiciere | Si me bendiciere, tendría buena suerte. Si me bénira, tendría buena suerte. | |
| Tú | bendiciere | Espero que bendiciere tu camino. Espero que bénira tu camino. | |
| Él / Ella / Usted | bendiciere | Es probable que bendiciere la comida. Es probable que bénira la comida. | |
| nosotros_nosotras | bendiciéremos | Ojalá bendiciéremos el proyecto pronto. Ojalá béniremos el proyecto pronto. | |
| vosotros_vosotras | bendiciereis | Quizá bendiciereis la casa mañana. Quizá béniréis la casa mañana. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendiciere | Es posible que bendiciere a todos los presentes. Es posible que bénira a todos los presentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya bendecido | Espero que haya bendecido a todos. J'espère que j'ai béni tout le monde. | |
| Tú | hayas bendecido | Es importante que hayas bendecido la casa. Il est important que tu aies béni la maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya bendecido | Dudo que él haya bendecido el altar. Je doute qu'il ait béni l'autel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos bendecido | Esperamos que hayamos bendecido el lugar. Nous espérons que nous avons béni l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis bendecido | Me alegra que hayáis bendecido la ceremonia. Je suis content que vous ayez béni la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan bendecido | Es posible que hayan bendecido el río. Il est possible qu'ils aient béni la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera bendecido | Esperaba que hubiera bendecido a todos. J'espérais que j'eusse béni tout le monde. | |
| Tú | hubieras bendecido | Pensé que tú hubieras bendecido la comida. Je pensais que tu eusses béni la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera bendecido | Dudaba que él hubiera bendecido la iglesia. Je doutais qu'il eût béni l'église. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos bendecido | Esperábamos que nosotros hubiéramos bendecido la ceremonia. Nous espérions que nous eussions béni la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | hubierais bendecido | No creía que vosotros hubierais bendecido el lugar. Je ne croyais pas que vous eussiez béni l'endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran bendecido | Me sorprendió que ellos hubieran bendecido la casa. Cela m'a surpris qu'ils eussent béni la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habiere bendecido | Espero que yo hubiere bendecido a todos. J'espère que j'aurai béni tout le monde. | |
| Tú | hubieres bendecido | Es posible que tú hubieres bendecido la iglesia. Il est possible que tu aies béni l'église. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere bendecido | Es probable que él hubiere bendecido la comida. Il est probable qu'il ait béni la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos bendecido | Quizá nosotros hubiéremos bendecido el lugar. Peut-être que nous aurons béni l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis bendecido | Es posible que vosotros hubiereis bendecido la ceremonia. Il est possible que vous ayez béni la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren bendecido | Es probable que ellos hubieren bendecido la reunión. Il est probable qu'ils aient béni la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | bendice | ¡Bendice la comida antes de comer! Bénis la nourriture avant de manger ! | |
| Tú | bendice | ¡Bendice a tus abuelos hoy! Bénis tes grands-parents aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | bendiga | Por favor, bendiga la casa. S'il vous plaît, bénissez la maison. | |
| nosotros_nosotras | bendigamos | Bendigamos a todos en la ceremonia. Bénissons tout le monde lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | bendecid | ¡Bendecid el pan en la iglesia! Bénissez le pain à l'église ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | bendigan | Que bendigan la reunión con su presencia. Qu'ils bénissent la réunion de leur présence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bendiga | No bendiga esa vela, puede explotar. Ne bénis pas cette bougie, elle pourrait exploser. | |
| Tú | no bendigas | No bendigas la comida sin probarla primero. Ne bénis pas la nourriture sans l'avoir goûtée d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no bendiga | Por favor, no bendiga la ceremonia todavía. S'il vous plaît, ne bénissez pas encore la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | no bendigamos | No bendigamos la casa sin limpiar primero. Ne bénissons pas la maison sans la nettoyer d'abord. | |
| vosotros_vosotras | no bendigáis | No bendigáis las flores todavía. Ne bénissez pas encore les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no bendigan | No bendigan a los invitados sin permiso. Ne bénissez pas les invités sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !