"Bañarme" est un verbe réfléchi qui signifie se baigner. Il est utilisé lorsque le sujet et l'objet sont la même personne, indiquant l'action de se laver ou de se baigner.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me baño | Yo me baño por la mañana. Je me baigne le matin. | |
| Tú | te bañas | Tú te bañas antes de dormir. Tu te baignes avant de dormir. | |
| Él / Ella / Usted | se baña | Él se baña después de correr. Il se baigne après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | nos bañamos | Nosotros nos bañamos en la playa. Nous nous baignons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | os bañáis | Vosotros os bañáis en la piscina. Vous vous baignez dans la piscine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañan | Ellos se bañan en el río. Ils se baignent dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañé | Ayer me bañé temprano. Hier, je me suis baigné(e) tôt. | |
| Tú | te bañaste | ¿Te bañaste en la playa? Tu t'es baigné(e) à la plage ? | |
| Él / Ella / Usted | se bañó | Él se bañó después de correr. Il s'est baigné après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | nos bañamos | Nos bañamos en el río. Nous nous sommes baignés dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | os bañasteis | ¿Os bañasteis en la piscina? ¿Vous êtes-vous baignés dans la piscine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañaron | Ellos se bañaron en el mar. Ils se sont baignés dans la mer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañaba | Cuando era niño, me bañaba en el río. Quand j'étais enfant, je me baignais dans la rivière. | |
| Tú | te bañabas | Tú te bañabas antes de cenar siempre. Tu te baignais avant de dîner toujours. | |
| Él / Ella / Usted | se bañaba | Ella se bañaba después de hacer ejercicio. Elle se baignait après avoir fait de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | nos bañábamos | Nosotros nos bañábamos en la playa cada verano. Nous nous baignions à la plage chaque été. | |
| vosotros_vosotras | os bañabais | Vosotros os bañabais en la piscina del club. Vous vous baigniez dans la piscine du club. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañaban | Ellos se bañaban en el lago durante las vacaciones. Ils se baignaient dans le lac pendant les vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañaría | Me bañaría si tuviera más tiempo. Je me baignerais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | te bañarías | Tú te bañarías antes de salir. Tu te baignerais avant de sortir. | |
| Él / Ella / Usted | se bañaría | Él se bañaría después del trabajo. Il se baignerait après le travail. | |
| nosotros_nosotras | nos bañaríamos | Nosotros nos bañaríamos en la playa. Nous nous baignerions à la plage. | |
| vosotros_vosotras | os bañaríais | Vosotros os bañaríais si hiciera calor. Vous vous baigneriez s'il faisait chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañarían | Ellos se bañarían antes de cenar. Ils se baigneraient avant de dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañaré | Me bañaré antes de cenar. Je me baignerai avant le dîner. | |
| Tú | te bañarás | Tú te bañarás después de correr. Tu te baigneras après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | se bañará | Ella se bañará en la mañana. Elle se baignera le matin. | |
| nosotros_nosotras | nos bañaremos | Nosotros nos bañaremos en la playa. Nous nous baignerons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | os bañaréis | Vosotros os bañaréis después del partido. Vous vous baignerez après le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañarán | Ellos se bañarán en la piscina. Ils se baigneront dans la piscine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he bañado | Me he bañado antes de salir. Je me suis baigné avant de partir. | |
| Tú | te has bañado | ¿Te has bañado ya? Est-ce que tu t'es déjà baigné ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha bañado | Él se ha bañado en la playa. Il s'est baigné à la plage. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos bañado | Nosotros nos hemos bañado en la piscina. Nous nous sommes baignés dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | os habéis bañado | ¿Os habéis bañado ya? Est-ce que vous vous êtes déjà baignés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han bañado | Ellos se han bañado en el río. Ils se sont baignés dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había bañado | Me había bañado antes de cenar. Je m'étais baigné avant de dîner. | |
| Tú | te habías bañado | Tú te habías bañado cuando llegué. Tu t'étais baigné quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | se había bañado | Ella se había bañado antes de salir. Elle s'était baignée avant de sortir. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos bañado | Nosotros nos habíamos bañado temprano. Nous nous étions baignés tôt. | |
| vosotros_vosotras | os habíais bañado | Vosotros os habíais bañado antes de la fiesta. Vous vous étiez baignés avant la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían bañado | Ellos se habían bañado antes de salir. Ils s'étaient baignés avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré bañado | Para las 8, me habré bañado. D'ici 8 heures, je me serai baigné. | |
| Tú | te habrás bañado | Para entonces, te habrás bañado. D'ici là, tu te seras baigné. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá bañado | Cuando llegues, él se habrá bañado. Quand tu arriveras, il se sera baigné. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos bañado | Para la fiesta, nos habremos bañado. Pour la fête, nous nous serons baignés. | |
| vosotros_vosotras | os habréis bañado | Antes de salir, os habréis bañado. Avant de partir, vous vous serez baignés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán bañado | Para la cena, se habrán bañado. Pour le dîner, ils se seront baignés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría bañado | Me habría bañado si hubiera tenido tiempo. Je me serais baigné si j'avais eu le temps. | |
| Tú | te habrías bañado | Tú habrías bañado antes de salir. Tu te serais baigné avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | se habría bañado | Ella se habría bañado si hubiera llegado a tiempo. Elle se serait baignée si elle était arrivée à temps. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos bañado | Nosotros nos habríamos bañado después del trabajo. Nous nous serions baignés après le travail. | |
| vosotros_vosotras | os habríais bañado | Vosotros os habríais bañado si hubierais llegado temprano. Vous vous seriez baignés si vous aviez arrivé tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían bañado | Ellos se habrían bañado si hubiera sido necesario. Ils se seraient baignés si cela avait été nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañe | Es importante que me bañe antes de cenar. Il est important que je me baigne avant de dîner. | |
| Tú | te bañes | Espero que te bañes después de hacer ejercicio. J'espère que tu te baignes après avoir fait de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | se bañe | Es posible que se bañe en la tarde. Il est possible qu'il/elle se baigne dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | nos bañemos | Queremos que nos bañemos antes de salir. Nous voulons que nous nous baignions avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | os bañéis | Es necesario que os bañéis para estar limpios. Il est nécessaire que vous vous baigniez pour être propres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañen | Dudo que se bañen en la playa hoy. Je doute qu'ils/elles se baignent à la plage aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañara | Esperaba que me bañara antes de cenar. J'espérais que je me baignasse avant de dîner. | |
| Tú | te bañaras | Querías que te bañaras después de correr. Tu voulais que tu te baignasses après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | se bañara | Dijo que se bañara si hacía calor. Il a dit qu'il se baignât s'il faisait chaud. | |
| nosotros_nosotras | nos bañáramos | Preferíamos que nos bañáramos por la tarde. Nous préférions que nous nous baignassions l'après-midi. | |
| vosotros_vosotras | os bañárais | Era importante que os bañárais antes de salir. Il était important que vous vous baignassiez avant de partir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañaran | Querían que se bañaran después del partido. Ils voulaient qu'ils se baignassent après le match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me bañare | Si tuviera tiempo, me bañare en la playa. Si j'avais le temps, je me baignerai à la plage. | |
| Tú | te bañares | Cuando llegues, te bañares en la piscina. Quand tu arriveras, tu te baigneras dans la piscine. | |
| Él / Ella / Usted | se bañare | Es probable que se bañare antes de cenar. Il est probable qu'il/elle se baignera avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | nos bañáremos | Si hace buen tiempo, nos bañáremos en el río. S'il fait beau, nous nous baignerons dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | os bañareis | En verano, os bañareis en el lago. En été, vous vous baignerez dans le lac. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se bañaren | Es posible que se bañaren en las aguas termales. Il est possible qu'ils/elles se baigneront dans les eaux thermales. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me haya bañado | Espero que me haya bañado antes de salir. J'espère que je me suis déjà baigné avant de partir. | |
| Tú | te hayas bañado | Es importante que te hayas bañado ya. Il est important que tu te sois déjà baigné. | |
| Él / Ella / Usted | se haya bañado | Es posible que se haya bañado temprano. Il est possible qu'il se soit baigné tôt. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos bañado | No creo que nos hayamos bañado todavía. Je ne pense pas que nous nous soyons encore baignés. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis bañado | ¿Habéis os hayáis bañado ya? ¿Vous êtes-vous déjà baignés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan bañado | Es probable que se hayan bañado antes de cenar. Il est probable qu'ils se soient baignés avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiera/hubiese bañado | Si me hubiera bañado antes, no estaría sucia. Si je m'étais baigné avant, je ne serais pas sale. | |
| Tú | te hubieras/hubieses bañado | Si te hubieras bañado, estarías más fresco. Si tu t'étais baigné, tu serais plus frais. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera/hubiese bañado | Si se hubiera bañado, no habría olido mal. S'il s'était baigné, il n'aurait pas senti mauvais. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos/hubiésemos bañado | Si nos hubiéramos bañado, estaríamos limpios. Si nous nous étions baignés, nous serions propres. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais/hubieseis bañado | Si os hubierais bañado, estaríais más cómodos. Si vous vous étiez baignés, vous seriez plus à l'aise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran/hubiesen bañado | Si se hubieran bañado, no tendrían fiebre. S'ils s'étaient baignés, ils n'auraient pas de fièvre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere habido | Es posible que me hubiere habido un error. Il est possible que je me sois lavé. | |
| Tú | te hubieres habido | Quizá te hubieres habido en la confusión. Peut-être que tu t'es lavé dans la confusion. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere habido | Es probable que se hubiere habido un malentendido. Il est probable qu'il se soit lavé par malentendu. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos habido | Es posible que nos hubiéremos habido en el acuerdo. Il est possible que nous nous soyons lavés dans l'accord. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis habido | Quizá os hubiereis habido en la planificación. Peut-être que vous vous êtes lavés dans la planification. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren habido | Es probable que se hubieren habido en la decisión. Il est probable qu'ils se soient lavés dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no se usa en imperativo | No uses esta forma en imperativo. Ne t'utilise pas cette forme à l'impératif. | |
| Tú | bésñate | ¡Báñate antes de cenar! Baignate avant de dîner ! | |
| Él / Ella / Usted | báñese | Por favor, báñese antes de salir. S'il vous plaît, baignez-vous avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | bañémonos | ¡Bañémonos antes de que oscurezca! Baignons-nous avant qu'il ne fasse nuit ! | |
| vosotros_vosotras | bañaos | ¡Bañaos antes de la fiesta! Baignaos avant la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | báñense | ¡Báñense y prepárense para la cena! Baignense y prepárense para la cena ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me bañes | No me bañes antes de la cena. Ne me baigne pas avant le dîner. | |
| Tú | no te bañes | No te bañes en esa piscina. Ne te baigne pas dans cette piscine. | |
| Él / Ella / Usted | no se bañe | Por favor, no se bañe ahora. S'il vous plaît, ne vous baignez pas maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no nos bañemos | No nos bañemos en el río. Ne nous baignons pas dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | no os bañéis | No os bañéis en esa playa peligrosa. Ne vous baignez pas dans cette plage dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se bañen | No se bañen en esa fuente pública. Ne vous baignez pas dans cette fontaine publique. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !