Batallar signifie lutter ou se battre contre des difficultés, des adversaires ou des défis. Il est souvent utilisé dans des contextes de persévérance ou de conflit.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallo | Yo siempre batallo por mis derechos. Je lutte toujours pour mes droits. | |
| Tú | batallas | Tú batallas contra las injusticias. Tu luttes contre les injustices. | |
| Él / Ella / Usted | batalla | Ella batalla para mejorar su vida. Elle lutte pour améliorer sa vie. | |
| nosotros_nosotras | batallamos | Nosotros batallamos juntos en la comunidad. Nous luttons ensemble dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | batalláis | Vosotros batalláis por la justicia. Vous luttez pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallan | Ellos batallan por sus ideales. Ils luttent pour leurs idéaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallé | Ayer batallé con mis problemas. Hier, j'ai bataillé avec mes problèmes. | |
| Tú | batallaste | Tú batallaste mucho en la competencia. Tu as beaucoup bataillé lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | batalló | Él batalló por sus derechos. Il a bataillé pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | batallamos | Nosotros batallamos juntos en la guerra. Nous avons bataillé ensemble dans la guerre. | |
| vosotros_vosotras | batallasteis | Vosotros batallasteis en la batalla. Vous avez bataillé lors de la bataille. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallaron | Ellos batallaron por la justicia. Ils ont bataillé pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallaba | Yo batallaba por entender la lección. Je me battais pour comprendre la leçon. | |
| Tú | batallabas | Tú batallabas con las tareas difíciles. Tu te battais avec les devoirs difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | batallaba | Ella batallaba para mejorar su español. Elle se battait pour améliorer son espagnol. | |
| nosotros_nosotras | batallábamos | Nosotros batallábamos en los partidos de fútbol. Nous nous battions lors des matchs de football. | |
| vosotros_vosotras | batallabais | Vosotros batallabais con el proyecto escolar. Vous vous battiez avec le projet scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallaban | Ellos batallaban para terminar a tiempo. Ils se battaient pour finir à temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallaría | Yo batallaría si tuviera que hacerlo. Je lutterais si je devais le faire. | |
| Tú | batallarías | Tú batallarías por tus derechos. Tu lutterais pour tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | batallaría | Él batallaría para ganar la competencia. Il lutterait pour gagner la compétition. | |
| nosotros_nosotras | batallaríamos | Nosotros batallaríamos juntos si fuera necesario. Nous lutterions ensemble si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | batallaríais | Vosotros batallaríais por la justicia. Vous lutteriez pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallarían | Ellos batallarían para protegerse. Ils lutteraient pour se protéger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallaré | Mañana batallaré por mis derechos. Demain, je lutterai pour mes droits. | |
| Tú | batallarás | Tú batallarás por lo que crees. Tu lutteras pour ce en quoi tu crois. | |
| Él / Ella / Usted | batallará | Él batallará en la competencia. Il luttera dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | batallaremos | Nosotros batallaremos juntos. Nous lutterons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | batallaréis | Vosotros batallaréis por la justicia. Vous lutterez pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallarán | Ellos batallarán por sus sueños. Ils lutteront pour leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he batallado | Yo he batallado mucho hoy. Je ai beaucoup bataillé aujourd'hui. | |
| Tú | has batallado | Tú has batallado con ese problema. Tu as bataillé avec ce problème. | |
| Él / Ella / Usted | ha batallado | Ella ha batallado por sus derechos. Elle a bataillé pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | hemos batallado | Nosotros hemos batallado juntos siempre. Nous avons toujours bataillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis batallado | Vosotros habéis batallado por la justicia. Vous avez bataillé pour la justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han batallado | Ellos han batallado por sus sueños. Ils ont bataillé pour leurs rêves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había batallado | Yo había batallado mucho antes de rendirme. J'avais beaucoup bataillé avant d'abandonner. | |
| Tú | habías batallado | Tú habías batallado en esa competencia. Tu avais bataillé dans cette compétition. | |
| Él / Ella / Usted | había batallado | Ella había batallado por sus derechos. Elle avait bataillé pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | habíamos batallado | Nosotros habíamos batallado juntos. Nous avions bataillé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais batallado | Vosotros habíais batallado mucho. Vous aviez beaucoup bataillé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían batallado | Ellos habían batallado por la causa. Ils avaient bataillé pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré batallado | Para entonces, habré batallado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup combattu. | |
| Tú | habrás batallado | Para el fin de semana, habrás batallado con eso. D'ici le week-end, tu auras combattu avec cela. | |
| Él / Ella / Usted | habrá batallado | Ella habrá batallado en la competencia. Elle aura combattu lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos batallado | Nosotros habremos batallado juntos. Nous aurons combattu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis batallado | Vosotros habréis batallado mucho. Vous aurez beaucoup combattu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán batallado | Ellos habrán batallado por sus derechos. Ils auront combattu pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría batallado | Yo habría batallado más si hubiera sabido. J'aurais combattu davantage si j'avais su. | |
| Tú | habrías batallado | Tú habrías batallado hasta el final. Tu aurais combattu jusqu'à la fin. | |
| Él / Ella / Usted | habría batallado | Él habría batallado por sus derechos. Il aurait lutté pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | habríamos batallado | Nosotros habríamos batallado juntos. Nous aurions combattu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais batallado | Vosotros habríais batallado más fuerte. Vous auriez combattu plus fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían batallado | Ellos habrían batallado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient combattu s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batalle | Espero que yo batalle por mis sueños. J'espère que je bataille pour mes rêves. | |
| Tú | batalles | Es importante que tú batalles por lo que quieres. Il est important que tu battes pour ce que tu veux. | |
| Él / Ella / Usted | batalle | Es posible que él batalle en la competencia. Il est possible qu'il bataille dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | batallamos | Queremos que nosotros batallamos juntos. Nous voulons que nous battions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | batalléis | Dudo que vosotros batalléis sin ayuda. Je doute que vous battiez sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallen | Es bueno que ellos batallen por justicia. Il est bon qu'ils bataillent pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallara | Esperaba que yo batallara menos. J'espérais que je batallasse moins. | |
| Tú | batallaras | No creía que tú batallaras tanto. Je ne croyais pas que tu batallasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | batallara | Pensaba que él batallara en silencio. Il pensait qu'il batallât en silence. | |
| nosotros_nosotras | batalláramos | Deseábamos que nosotros batalláramos juntos. Nous souhaitions que nous battellions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | batallarais | Me sorprendió que vosotros batallarais tanto. Il m'a surpris que vous battallassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallaran | No creían que ellos batallaran con eso. Ils ne croyaient pas qu'ils batallassent avec cela. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | batallare | Si fuera necesario, batallare por ti. Si cela s'avère nécessaire, je bataillerai pour toi. | |
| Tú | batallares | Quizás batallares contra ellos mañana. Peut-être que tu batailleras contre eux demain. | |
| Él / Ella / Usted | batallare | El comandante batallare en la batalla final. Le commandant bataillera dans la bataille finale. | |
| nosotros_nosotras | batalláremos | Nosotros batalláremos por la justicia. Nous bataillerons pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | batallareis | Vosotros batallareis en la próxima misión. Vous bataillerez lors de la prochaine mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallaren | Ellos batallaren por sus derechos. Ils batailleront pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya batallado | Espero que haya batallado con éxito. J'espère que j'ai combattu avec succès. | |
| Tú | hayas batallado | Es posible que hayas batallado mucho. Il est possible que tu aies beaucoup combattu. | |
| Él / Ella / Usted | haya batallado | Es importante que él haya batallado por sus derechos. Il est important qu'il ait combattu pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos batallado | Esperamos que hayamos batallado juntos. Nous espérons que nous avons combattu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis batallado | No creo que hayáis batallado tanto. Je ne crois pas que vous ayez beaucoup combattu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan batallado | Me alegra que hayan batallado por la justicia. Je suis heureux qu'ils aient combattu pour la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera batallado | Si hubiera batallado más, habría ganado. Si j'avais battu davantage, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras batallado | Esperaba que tú hubieras batallado por ello. J'espérais que tu eusses combattu pour cela. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera batallado | Ella pensó que él hubiera batallado más. Elle pensait qu'il eût combattu plus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos batallado | Si hubiéramos batallado, habríamos logrado el objetivo. Si nous avions combattu, nous aurions atteint l'objectif. | |
| vosotros_vosotras | hubierais batallado | No creía que vosotros hubierais batallado tanto. Je ne croyais pas que vous eussiez tant combattu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran batallado | Me sorprendió que ellos hubieran batallado más. Cela m'a surpris qu'ils eussent combattu davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré batallado | Para entonces, ya habré batallado mucho. D'ici là, j'aurai déjà combattu beaucoup. | |
| Tú | habrás batallado | Cuando llegues, habrás batallado con eso. Quand tu arriveras, tu auras combattu avec cela. | |
| Él / Ella / Usted | habrá batallado | Ella habrá batallado por sus derechos. Elle aura combattu pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | habremos batallado | Nosotros habremos batallado juntos. Nous aurons combattu ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis batallado | Vosotros habréis batallado mucho. Vous aurez combattu beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán batallado | Ellos habrán batallado por la causa. Ils auront combattu pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | batalla | ¡Batalla por tus derechos! Bats-toi pour tes droits ! | |
| Él / Ella / Usted | batalle | ¡Batalle con valentía! Battez-vous avec courage ! | |
| nosotros_nosotras | batallamos | ¡Batallamos juntos contra la injusticia! Batsons ensemble contre l'injustice ! | |
| vosotros_vosotras | batallad | ¡Batallad por la libertad! Battez-vous pour la liberté ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | batallen | ¡Batallen con determinación! Battez-vous avec détermination ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bataille | No bataille en la pelea. Ne te bats pas dans la bagarre. | |
| Tú | no batalles | No batalles con tus amigos. Ne te bats pas avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no bataille | No bataille en la calle. Ne se bat pas dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | no batallemos | No batallamos sin razón. Ne battons pas sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no batalléis | No batalléis entre vosotros. Ne vous battez pas entre vous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no batallen | No batallen en público. Ne se battent pas en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !