Basar signifie établir ou fonder quelque chose sur une base ou un principe particulier. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de la fondation ou du soutien d'idées, d'arguments ou d'actions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | baso | Yo baso mi decisión en hechos. Je base ma décision sur des faits. | |
| Tú | basas | Tú basas tu opinión en la experiencia. Tu bases ton opinion sur l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | basa | Ella basa su trabajo en la calidad. Elle base son travail sur la qualité. | |
| nosotros_nosotras | basamos | Nosotros basamos nuestro plan en datos. Nous basons notre plan sur des données. | |
| vosotros_vosotras | basáis | Vosotros basáis la decisión en la lógica. Vous basez la décision sur la logique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basan | Ellos basan su argumento en hechos. Ils basent leur argument sur des faits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basé | Ayer basé mi argumento en hechos. Hier, j'ai basé mon argument sur des faits. | |
| Tú | basaste | Tú basaste tu decisión en la experiencia. Tu as basé ta décision sur l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | basó | Él basó su trabajo en datos sólidos. Il a basé son travail sur des données solides. | |
| nosotros_nosotras | basamos | Nosotros basamos nuestro plan en estudios recientes. Nous avons basé notre plan sur des études récentes. | |
| vosotros_vosotras | basasteis | Vosotros basasteis la presentación en hechos reales. Vous avez basé la présentation sur des faits réels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basaron | Ellos basaron su decisión en la opinión del experto. Ils ont basé leur décision sur l'avis de l'expert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basaba | Yo basaba mis decisiones en la experiencia. Je basais mes décisions sur l'expérience. | |
| Tú | basabas | Tú basabas tus argumentos en hechos. Tu basais tes arguments sur des faits. | |
| Él / Ella / Usted | basaba | Ella basaba su opinión en datos. Elle basait son opinion sur des données. | |
| nosotros_nosotras | basábamos | Nosotros basábamos nuestro plan en la información. Nous basions notre plan sur l'information. | |
| vosotros_vosotras | basabais | Vosotros basabais la historia en hechos reales. Vous basiez l'histoire sur des faits réels. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basaban | Ellos basaban sus decisiones en la intuición. Ils basaient leurs décisions sur l'intuition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basaría | Yo basaría mi decisión en los hechos. Je baserais ma décision sur les faits. | |
| Tú | basarías | Tú basarías tu opinión en la evidencia. Tu baserais ton opinion sur les preuves. | |
| Él / Ella / Usted | basaría | Él basaría su argumento en datos sólidos. Il baserait son argument sur des données solides. | |
| nosotros_nosotras | basaríamos | Nosotros basaríamos nuestro plan en la experiencia. Nous baserions notre plan sur l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | basaríais | Vosotros basaríais la decisión en la consulta. Vous baseriez la décision sur la consultation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basarían | Ellos basarían su estrategia en los resultados. Ils baseraient leur stratégie sur les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basaré | Mañana basaré mi decisión en los hechos. Demain, je baserai ma décision sur les faits. | |
| Tú | basarás | Tú basarás tu argumento en la evidencia. Tu baseras ton argumentation sur les preuves. | |
| Él / Ella / Usted | basará | Él basará su proyecto en nuevas ideas. Il basera son projet sur de nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | basaremos | Nosotros basaremos nuestro plan en los resultados. Nous baserons notre plan sur les résultats. | |
| vosotros_vosotras | basaréis | Vosotros basaréis vuestra decisión en la experiencia. Vous baserez votre décision sur l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basarán | Ellos basarán su informe en datos recientes. Ils baseront leur rapport sur des données récentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he basado | He basado mi decisión en hechos claros. J'ai basé ma décision sur des faits clairs. | |
| Tú | has basado | Has basado tu opinión en la evidencia. Tu as basé ton opinion sur des preuves. | |
| Él / Ella / Usted | ha basado | Ella ha basado su trabajo en datos precisos. Elle a basé son travail sur des données précises. | |
| nosotros_nosotras | hemos basado | Hemos basado nuestro plan en estudios recientes. Nous avons basé notre plan sur des études récentes. | |
| vosotros_vosotras | habéis basado | Habéis basado la teoría en experimentos. Vous avez basé la théorie sur des expériences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han basado | Ellos han basado su éxito en el trabajo duro. Ils ont basé leur succès sur le travail acharné. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había basado | Yo había basado mi decisión en sus consejos. J'avais basé ma décision sur ses conseils. | |
| Tú | habías basado | Tú habías basado tu opinión en hechos reales. Tu avais basé ton opinion sur des faits réels. | |
| Él / Ella / Usted | había basado | Ella había basado su argumento en datos sólidos. Elle avait basé son argument sur des données solides. | |
| nosotros_nosotras | habíamos basado | Nosotros habíamos basado nuestro plan en estudios previos. Nous avions basé notre plan sur des études préalables. | |
| vosotros_vosotras | habíais basado | Vosotros habíais basado la decisión en opiniones diferentes. Vous aviez basé la décision sur des opinions différentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían basado | Ellos habían basado su éxito en el trabajo duro. Ils avaient basé leur succès sur le travail acharné. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré basado | Para entonces, ya habré basado mi decisión. D'ici là, j'aurai basé ma décision. | |
| Tú | habrás basado | Para mañana, habrás basado tu argumento en hechos. Pour demain, tu auras basé ton argument sur des faits. | |
| Él / Ella / Usted | habrá basado | Él habrá basado su informe en datos recientes. Il aura basé son rapport sur des données récentes. | |
| nosotros_nosotras | habremos basado | Nosotros habremos basado nuestra estrategia en estudios. Nous aurons basé notre stratégie sur des études. | |
| vosotros_vosotras | habréis basado | Vosotros habréis basado la decisión en la evidencia. Vous aurez basé la décision sur des preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán basado | Ellos habrán basado su plan en las recomendaciones. Ils auront basé leur plan sur les recommandations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría basado | Yo habría basado mi decisión en los hechos. J'aurais basé ma décision sur les faits. | |
| Tú | habrías basado | Tú habrías basado tu argumento en la evidencia. Tu aurais basé ton argument sur la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | habría basado | Ella habría basado su opinión en la experiencia. Elle aurait basé son opinion sur l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos basado | Nosotros habríamos basado el plan en los resultados. Nous aurions basé le plan sur les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habríais basado | Vosotros habríais basado la decisión en los datos. Vous auriez basé la décision sur les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían basado | Ellos habrían basado su estrategia en la investigación. Ils auraient basé leur stratégie sur la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basé | Es importante que yo base mi decisión en hechos. Il est important que je base ma décision sur des faits. | |
| Tú | beses | Espero que tú beses a tu hermana hoy. J'espère que tu baises ta sœur aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | bese | Es posible que él bese a su novia mañana. Il est possible qu'il baise sa petite amie demain. | |
| nosotros_nosotras | besemos | Queremos que nosotros besemos a todos en la fiesta. Nous voulons que nous embrassions tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | beseís | Es necesario que vosotros beséis a los invitados. Il est nécessaire que vous embrassiez les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | besen | Dudo que ellos besen a alguien en la calle. Je doute qu'ils embrassent quelqu'un dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basara | Esperaba que él basara sus decisiones en hechos. J'espérais qu'il basât ses décisions sur des faits. | |
| Tú | basaras | No creía que tú basaras tu opinión en rumores. Je ne croyais pas que tu basasses ton opinion sur des rumeurs. | |
| Él / Ella / Usted | basara | Era importante que ella basara su trabajo en datos precisos. Il était important qu'elle basât son travail sur des données précises. | |
| nosotros_nosotras | basáramos | Deseábamos que nosotros basáramos nuestras decisiones en la ética. Nous souhaitions que nous basassions nos décisions sur l'éthique. | |
| vosotros_vosotras | basarais | No sabían que vosotros basarais el proyecto en ideas innovadoras. Ils ne savaient pas que vous basassiez le projet sur des idées innovantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basaran | Era posible que ellos basaran su argumento en hechos falsos. Il était possible qu'ils basassent leur argument sur des faits faux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | basare | Si el plan cambiare, te avisaré. Si le plan change, je vous en informerai. | |
| Tú | basares | Cuando basares tus decisiones, piensa en ello. Lorsque tu baseras tes décisions, pense-y. | |
| Él / Ella / Usted | basare | El juez basare su fallo en las pruebas. Le juge basera sa décision sur les preuves. | |
| nosotros_nosotras | basáremos | Nosotros basáremos nuestro argumento en hechos. Nous baserons notre argument sur des faits. | |
| vosotros_vosotras | basareis | Vuestros planes basareis en la información recibida. Vos plans seront basés sur les informations reçues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basaren | Ellos basaren su decisión en la experiencia. Ils baseront leur décision sur l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya basado | Espero que haya basado su decisión en hechos. J'espère que j'aie basé ma décision sur des faits. | |
| Tú | hayas basado | Es posible que hayas basado tu opinión en rumores. Il est possible que tu aies basé ton opinion sur des rumeurs. | |
| Él / Ella / Usted | haya basado | Es importante que él haya basado su informe en datos precisos. Il est important qu'il ait basé son rapport sur des données précises. | |
| nosotros_nosotras | hayamos basado | Creemos que hayamos basado nuestra elección en evidencia sólida. Nous croyons que nous ayons basé notre choix sur des preuves solides. | |
| vosotros_vosotras | hayáis basado | ¿Creéis que hayáis basado la decisión en la información correcta? ¿Pensez-vous que vous ayez basé la décision sur la bonne information ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan basado | Es probable que hayan basado su argumento en hechos falsos. Il est probable qu'ils aient basé leur argument sur de faux faits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera basado | Si hubiera basado mi decisión en hechos, sería diferente. Si j'avais basé ma décision sur des faits, ce serait différent. | |
| Tú | hubieras basado | Es posible que tú hubieras basado tu opinión en evidencia. Il est possible que tu aies basé ton opinion sur des preuves. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera basado | Ella hubiera basado su argumento en datos sólidos. Elle aurait basé son argument sur des données solides. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos basado | Nosotros hubiéramos basado nuestro plan en recomendaciones. Nous aurions basé notre plan sur des recommandations. | |
| vosotros_vosotras | hubierais basado | Vosotros hubierais basado la decisión en la experiencia. Vous auriez basé la décision sur l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran basado | Ellos hubieran basado su elección en la investigación. Ils auraient basé leur choix sur la recherche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya basado | Es posible que haya basado mi decisión en hechos. Il est possible que j'aie basé ma décision sur des faits. | |
| Tú | hayas basado | Es probable que hayas basado tu opinión en pruebas. Il est probable que tu aies basé ton opinion sur des preuves. | |
| Él / Ella / Usted | haya basado | Es posible que él haya basado su argumento en datos. Il est possible qu'il ait basé son argument sur des données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos basado | Quizá hayamos basado nuestro plan en su consejo. Il se peut que nous ayons basé notre plan sur son conseil. | |
| vosotros_vosotras | hayáis basado | Es probable que hayáis basado la decisión en la información. Il est probable que vous ayez basé la décision sur l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan basado | Es posible que hayan basado su elección en la experiencia. Il est possible qu'ils aient basé leur choix sur l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | baso | No des órdenes en público, por favor. Ne donne pas d'ordres en public, s'il te plaît. | |
| Tú | basa | Basa tu argumento en hechos sólidos. Baisse ton argumentation sur des faits solides. | |
| Él / Ella / Usted | basa | Usted basa sus decisiones en la experiencia. Bassez ses décisions sur l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | basemos | Basemos nuestro plan en datos reales. Basons notre plan sur des données réelles. | |
| vosotros_vosotras | basad | Bajad la música, por favor. Baissez la musique, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | basan | Ellos basan su éxito en el trabajo duro. Ils basent leur succès sur le travail acharné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no bases | No bases esa idea sin pensar. Ne base pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no bases | No bases tu decisión en rumores. Ne base pas ta décision sur des rumeurs. | |
| Él / Ella / Usted | no base | No base sus argumentos en suposiciones. Ne basez pas ses arguments sur des suppositions. | |
| nosotros_nosotras | no basemos | No basemos nuestras acciones en miedo. Ne basons pas nos actions sur la peur. | |
| vosotros_vosotras | no baséis | No baséis vuestra opinión en prejuicios. Ne basiez pas votre opinion sur des préjugés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no basen | No basen sus decisiones en emociones. Ne basent pas leurs décisions sur des émotions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !