Barbotar signifie parler rapidement et de manière incohérente, souvent d'une façon difficile à comprendre. Il est utilisé pour décrire un discours confus ou peu clair.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barboto | Yo barboto cuando estoy nervioso. Je barbotte quand je suis nerveux. | |
| Tú | barboteas | Tú barboteas al hablar en público. Tu barbotas en parlant en public. | |
| Él / Ella / Usted | barbotea | Ella barbotea cuando está cansada. Elle barbotte quand elle est fatiguée. | |
| nosotros_nosotras | barbotamos | Nosotros barbotamos durante la reunión. Nous barbotons pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | barbotáis | Vosotros barbotáis cuando estáis nerviosos. Vous barbotáis quand vous êtes nerveux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotean | Ellos barbotean en clase. Ils barbotent en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barboté | Ayer, barboté durante la reunión. Hier, j'ai barboté pendant la réunion. | |
| Tú | barbotaste | Tú barbotaste mucho en la conferencia. Tu as barboté beaucoup lors de la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | barbotó | Él barbotó cuando estaba nervioso. Il a barboté quand il était nerveux. | |
| nosotros_nosotras | barbotamos | Nosotros barbotamos en la fiesta. Nous avons barboté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | barbotasteis | Vosotros barbotasteis mucho en la clase. Vous avez barboté beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotaron | Ellos barbotaron durante la discusión. Ils ont barboté pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbotaba | Yo siempre barbotaba cuando estaba nervioso. Je barbotais toujours quand j'étais nerveux. | |
| Tú | barbotabas | Tú barbotabas durante la clase. Tu barbotais pendant la classe. | |
| Él / Ella / Usted | barbotaba | Ella barbotaba cuando pensaba mucho. Elle barbotait quand elle pensait beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | barbotábamos | Nosotros barbotábamos en la reunión. Nous barbotions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | barbotabais | Vosotros barbotabais en la fiesta. Vous barbotiez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotaban | Ellos barbotaban cuando estaban aburridos. Ils barbotaient quand ils s'ennuyaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbotaría | Yo barbotaría si tuviera la oportunidad. Je barbotirais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | barbotarías | Tú barbotarías en esa situación. Tu barbotirais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | barbotaría | Él barbotaría si estuviera nervioso. Il barbotirait s'il était nerveux. | |
| nosotros_nosotras | barbotaríamos | Nosotros barbotaríamos en esa conferencia. Nous barbotirions lors de cette conférence. | |
| vosotros_vosotras | barbotaríais | Vosotros barbotaríais si os molestara. Vous barbotiriez si cela vous dérangeait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotarían | Ellos barbotarían en la reunión. Ils barbotiraient lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbotaré | Yo barbotaré durante la reunión. Je barbotterai pendant la réunion. | |
| Tú | barbotarás | Tú barbotarás si estás nervioso. Tu barbotteras si tu es nerveux. | |
| Él / Ella / Usted | barbotará | Ella barbotará en la conferencia. Elle barbottera lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | barbotaremos | Nosotros barbotaremos en la fiesta. Nous barbotterons à la fête. | |
| vosotros_vosotras | barbotaréis | Vosotros barbotaréis en la presentación. Vous barboterez lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotarán | Ellos barbotarán por nervios. Ils barbotteront par nervosité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he barbotado | He barbotado durante la reunión. J'ai bégayé pendant la réunion. | |
| Tú | has barbotado | Has barbotado toda la noche. Tu as bégayé toute la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | ha barbotado | Ella ha barbotado en la clase. Elle a bégayé en classe. | |
| nosotros_nosotras | hemos barbotado | Hemos barbotado en la conferencia. Nous avons bégayé lors de la conférence. | |
| vosotros_vosotras | habéis barbotado | Habéis barbotado mucho hoy. Vous avez bégayé beaucoup aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han barbotado | Ellos han barbotado en la fiesta. Ils ont bégayé à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había barbotado | Yo había barbotado la respuesta antes de que preguntaran. J'avais barboté la réponse avant qu'ils ne demandent. | |
| Tú | habías barbotado | Tú habías barbotado toda la explicación. Tu avais barboté toute l'explication. | |
| Él / Ella / Usted | había barbotado | Él había barbotado durante la reunión. Il avait barboté pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos barbotado | Nosotros habíamos barbotado varias ideas. Nous avions barboté plusieurs idées. | |
| vosotros_vosotras | habíais barbotado | Vosotros habíais barbotado mucho en clase. Vous aviez barboté beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían barbotado | Ellos habían barbotado antes de salir. Ils avaient barboté avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré barbotado | Para entonces, ya habré barbotado toda la sopa. D'ici là, j'aurai déjà barboté toute la soupe. | |
| Tú | habrás barbotado | Para mañana, tú habrás barbotado el té. Pour demain, tu auras déjà barboté le thé. | |
| Él / Ella / Usted | habrá barbotado | Ella habrá barbotado la medicina antes de salir. Elle aura déjà barboté la médecine avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos barbotado | Nosotros habremos barbotado toda la leche. Nous aurons déjà barboté tout le lait. | |
| vosotros_vosotras | habréis barbotado | Vosotros habréis barbotado el caldo para entonces. Vous aurez déjà barboté le bouillon d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán barbotado | Ellos habrán barbotado el agua antes de cenar. Ils auront déjà barboté l'eau avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría barbotado | Yo habría barbotado la respuesta correcta. J'aurais barboté la bonne réponse. | |
| Tú | habrías barbotado | Tú habrías barbotado si hubieras sabido. Tu aurais barboté si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría barbotado | Él habría barbotado durante la reunión. Il aurait barboté pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos barbotado | Nosotros habríamos barbotado si nos hubieran preguntado. Nous aurions barboté si on nous avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais barbotado | Vosotros habríais barbotado en la clase. Vous auriez barboté en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían barbotado | Ellos habrían barbotado si hubieran estado nerviosos. Ils auraient barboté s'ils avaient été nerveux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbote | Es importante que yo barbote en la reunión. Il est important que je barbote lors de la réunion. | |
| Tú | barbotes | Espero que tú barbotes durante la charla. J'espère que tu barbotes pendant la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | barbote | Es posible que él barbote en la conferencia. Il est possible qu'il barbote lors de la conférence. | |
| nosotros_nosotras | barbote | Queremos que nosotros barbote en la presentación. Nous voulons que nous barbotions lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | barboteis | Dudo que vosotros barboteis en la discusión. Je doute que vous barbotez lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barboten | Es posible que ellos barboten en la reunión. Il est possible qu'ils barbottent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbotara | Esperaba que él barbotorara durante la reunión. J'espérais qu'il barbotât pendant la réunion. | |
| Tú | barbotaras | No creía que tú barbotaras en público. Je ne croyais pas que tu barbotasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | barbotara | Dudaba que ella barbotorara en la fiesta. Je doutais qu'elle barbotât à la fête. | |
| nosotros_nosotras | barbotáramos | Si nosotros barbotoráramos, sería un problema. Si nous barbotassions, ce serait un problème. | |
| vosotros_vosotras | barbotarais | No pensaba que vosotros barbotarais en la clase. Je ne pensais pas que vous barbotassiez en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotaran | Era posible que ellos barbotoraran en la calle. Il était possible qu'ils barbotassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbotare | Si tuviera tiempo, barbotare la respuesta. Si j'avais du temps, je barboterez la réponse. | |
| Tú | barbotares | Cuando llegues, barbotares tus ideas. Quand tu arriveras, tu barboteras tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | barbotare | El profesor barbotare la explicación mañana. Le professeur barbotera l'explication demain. | |
| nosotros_nosotras | barbotáremos | Nosotros barbotáremos en la reunión. Nous barbotérons lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | barbotareis | Vosotros barbotareis en la fiesta. Vous barboterez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbotaren | Ellos barbotaren en la conferencia. Ils barbotèrent lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya barbotado | Espero que haya barbotado la medicina. J'espère que j'ai craché le médicament. | |
| Tú | hayas barbotado | Es posible que hayas barbotado demasiado. Il est possible que tu aies craché trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya barbotado | No creo que él haya barbotado la sopa. Je ne pense pas qu'il ait craché la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos barbotado | Es probable que hayamos barbotado antes de la cena. Il est probable que nous ayons craché avant le dîner. | |
| vosotros_vosotras | hayáis barbotado | ¿Habéis barbotado el jarabe? Avez-vous craché le sirop ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan barbotado | No creo que hayan barbotado la medicina todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore craché le médicament. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera barbotado | Si hubiera barbotado la respuesta, habría sido mejor. Si j'avais barboté la réponse, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras barbotado | Es posible que tú hubieras barbotado durante la presentación. Il est possible que tu aies barboté pendant la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera barbotado | Ella pensó que él hubiera barbotado en la reunión. Elle pensait qu'il aurait barboté lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos barbotado | No creí que nosotros hubiéramos barbotado en público. Je ne croyais pas que nous ayons barboté en public. | |
| vosotros_vosotras | hubierais barbotado | Quizá vosotros hubierais barbotado sin dar cuenta. Peut-être que vous avez barboté sans vous en rendre compte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran barbotado | Me sorprendió que ellos hubieran barbotado en la entrevista. Cela m'a surpris qu'ils aient barboté lors de l'entretien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere barbotado | Es posible que yo hubiere barbotado la sopa. Il est possible que j'aie barboté la soupe. | |
| Tú | hubieres barbotado | Quizá tú hubieres barbotado la comida. Peut-être que tu aies barboté la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere barbotado | Es probable que él hubiere barbotado antes de salir. Il est probable qu'il ait barboté avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos barbotado | Para entonces, nosotros hubiéremos barbotado todo. Pour alors, nous aurons peut-être barboté tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis barbotado | Es posible que vosotros hubiereis barbotado la comida. Il est possible que vous ayez barboté la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren barbotado | Quizá ellos hubieren barbotado antes de la fiesta. Peut-être qu'ils aient barboté avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | barbote | No me digas que no barbote. Ne me dis pas de barboter. | |
| Tú | barbote | ¡Barbote más fuerte en la reunión! Barbote plus fort lors de la réunion ! | |
| Él / Ella / Usted | barbote | Que él barbote en la clase. Qu'il barbote en classe. | |
| nosotros_nosotras | barbote | ¡Que nosotros barbote en la fiesta! Que nous barbotions à la fête ! | |
| vosotros_vosotras | barbote | ¡Barbote en la reunión, por favor! Barbote lors de la réunion, s'il vous plaît ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | barbote | Que ellos barbote en la conferencia. Qu'ils barbote lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no barbote | No barbote en la reunión. Ne barbotte pas lors de la réunion. | |
| Tú | no barbotes | No barbotes durante la presentación. Ne barbote pas pendant la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | no barbote | Por favor, no barbote en clase. S'il vous plaît, ne barbotte pas en classe. | |
| nosotros_nosotras | no barbotemos | No barbotemos en la entrevista. Ne barbotons pas lors de l'entretien. | |
| vosotros_vosotras | no barboteis | No barboteis al hablar en público. Ne barbotez pas en parlant en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no barboteen | No barboteen durante la grabación. Ne barbotent pas pendant l'enregistrement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !