Aïsler signifie séparer ou détacher quelque chose ou quelqu'un des autres, souvent pour empêcher le contact ou l'influence. Il peut être utilisé dans des contextes physiques, émotionnels ou sociaux.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislo | Yo aíslo mis ideas para pensar mejor. J'isole mes idées pour mieux réfléchir. | |
| Tú | aislas | Tú aíslas tus sentimientos en público. Tu isolas tes sentiments en public. | |
| Él / Ella / Usted | aisla | Ella aísla su tiempo para estudiar. Elle isole son temps pour étudier. | |
| nosotros_nosotras | aislamos | Nosotros aislamos las distracciones. Nous isolons les distractions. | |
| vosotros_vosotras | aisláis | Vosotros aisláis los ruidos en la oficina. Vous isolez les bruits au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislan | Ellos aíslan sus problemas del mundo exterior. Ils isolent leurs problèmes du monde extérieur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislé | Aislé la habitación para evitar ruidos. J'ai isolé la pièce pour éviter le bruit. | |
| Tú | aislaste | Aislaste tus sentimientos en esa situación. Tu as isolé tes sentiments dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | aisló | Él aisló a su amigo por la discusión. Il a isolé son ami à cause de la dispute. | |
| nosotros_nosotras | aislamos | Aislamos a los pacientes infectados. Nous avons isolé les patients infectés. | |
| vosotros_vosotras | aislasteis | Aislasteis la zona por seguridad. Vous avez isolé la zone pour des raisons de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaron | Aislaron a los sospechosos rápidamente. Ils ont rapidement isolé les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislaba | Yo aislaba la habitación cada invierno. Je isolais la pièce chaque hiver. | |
| Tú | aislabas | Tú aislabas tus sentimientos fácilmente. Tu isolais facilement tes sentiments. | |
| Él / Ella / Usted | aislaba | Ella aislaba su oficina del ruido. Elle isolait son bureau du bruit. | |
| nosotros_nosotras | aislábamos | Nosotros aislábamos la zona durante la reparación. Nous isolions la zone pendant la réparation. | |
| vosotros_vosotras | aislabais | Vosotros aislabais las habitaciones en verano. Vous isoliez les chambres en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaban | Ellos aislaban las áreas peligrosas del sitio. Ils isolaient les zones dangereuses du site. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislaría | Yo aislaría la habitación si hiciera mucho ruido. J'isolerais la pièce si je faisais beaucoup de bruit. | |
| Tú | aislarías | Tú aislarías la zona si supieras que hay peligro. Tu isolerais la zone si tu savais qu'il y a un danger. | |
| Él / Ella / Usted | aislaría | Él aislaría la casa en caso de tormenta. Il isolerait la maison en cas d'orage. | |
| nosotros_nosotras | aislaríamos | Nosotros aislaríamos la habitación si fuera necesario. Nous isolerions la pièce si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aislaríais | Vosotros aislaríais el área si supierais que hay riesgo. Vous isoleriez la zone si vous saviez qu'il y a un risque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislarían | Ellos aislarían la zona si detectaran un problema. Ils isoleraient la zone s'ils détectaient un problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislaré | Aislaré la habitación para descansar. J'isolerai la chambre pour me reposer. | |
| Tú | aislarás | Aislarás tus dispositivos durante la reunión. Tu isoleras tes appareils pendant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | aislará | Ella aislará el área afectada pronto. Elle isolera la zone affectée bientôt. | |
| nosotros_nosotras | aislaremos | Aislaremos el edificio si es necesario. Nous isolerons le bâtiment si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aislaréis | Aislaréis la zona para evitar riesgos. Vous isolerez la zone pour éviter les risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislarán | Ellos aislarán la zona contaminada. Ils isoleront la zone contaminée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aislado | He aislado la habitación por la noche. J'ai isolé la chambre pour la nuit. | |
| Tú | has aislado | Tú has aislado los archivos importantes. Tu as isolé les fichiers importants. | |
| Él / Ella / Usted | ha aislado | Ella ha aislado la zona peligrosa. Elle a isolé la zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | hemos aislado | Nosotros hemos aislado la zona de trabajo. Nous avons isolé la zone de travail. | |
| vosotros_vosotras | habéis aislado | Vosotros habéis aislado los cables defectuosos. Vous avez isolé les câbles défectueux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aislado | Ellos han aislado la fuente del problema. Ils ont isolé la source du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aislado | Yo había aislado la habitación. J'avais isolé la pièce. | |
| Tú | habías aislado | Tú habías aislado la zona peligrosa. Tu avais isolé la zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | había aislado | Ella había aislado sus sentimientos. Elle avait isolé ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aislado | Nosotros habíamos aislado la planta enferma. Nous avions isolé la plante malade. | |
| vosotros_vosotras | habíais aislado | Vosotros habíais aislado la zona contaminada. Vous aviez isolé la zone contaminée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aislado | Ellos habían aislado a los pacientes. Ils avaient isolé les patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aislado | Para entonces, ya habré aislado la habitación. D'ici là, j'aurai isolé la pièce. | |
| Tú | habrás aislado | Tú habrás aislado la zona peligrosa. D'ici là, tu auras isolé la zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aislado | Él habrá aislado los cables defectuosos. D'ici là, il aura isolé les câbles défectueux. | |
| nosotros_nosotras | habremos aislado | Nosotros habremos aislado la fuente del problema. D'ici là, nous aurons isolé la source du problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis aislado | Vosotros habréis aislado la zona afectada. D'ici là, vous aurez isolé la zone affectée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aislado | Ellos habrán aislado las personas infectadas. D'ici là, ils auront isolé les personnes infectées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aislado | Yo habría aislado la habitación. J'aurais isolé la pièce. | |
| Tú | habrías aislado | Tú habrías aislado la zona peligrosa. Tu aurais isolé la zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | habría aislado | Él habría aislado la infección. Il aurait isolé l'infection. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aislado | Nosotros habríamos aislado la fuente. Nous aurions isolé la source. | |
| vosotros_vosotras | habríais aislado | Vosotros habríais aislado la zona afectada. Vous auriez isolé la zone affectée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aislado | Ellos habrían aislado la enfermedad. Ils auraient isolé la maladie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aisle | Es importante que yo aísle la zona. Il est important que j'isole la zone. | |
| Tú | aisles | Es necesario que tú aísles esa habitación. Il est nécessaire que tu isolés cette pièce. | |
| Él / Ella / Usted | aisle | Es mejor que él aísle la máquina. Il est préférable qu'il isole la machine. | |
| nosotros_nosotras | aislemos | Queremos que nosotros aíslemos la zona. Nous voulons que nous isolions la zone. | |
| vosotros_vosotras | aisléis | Es importante que vosotros aisléis la sección. Il est important que vous isoliez la section. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislen | Dudo que ellos aisen la zona. Je doute qu'ils isolent la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislara | Esperaba que yo aislara la habitación. J'espérais que j'isolasse la pièce. | |
| Tú | aislaras | Querías que tú aislaras la zona. Tu voulais que tu isolasses la zone. | |
| Él / Ella / Usted | aislara | Dudaba que él aislara la casa. Il doutait qu'il isolasse la maison. | |
| nosotros_nosotras | aisláramos | Era importante que nosotros aisláramos la enfermedad. Il était important que nous isolassions la maladie. | |
| vosotros_vosotras | aislarais | Ojalá que vosotros aislarais la zona afectada. J'espère que vous isolassiez la zone affectée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaran | No creía que ellos aislaran la región. Je ne croyais pas qu'ils isolassent la région. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aislare | Si el problema persistiera, aislaré la zona. Si le problème persiste, j'isolerai la zone. | |
| Tú | aislares | Cuando llegues, aislares la habitación. Quand tu arriveras, tu isoleras la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | aislare | El técnico aislará la red si hay fallos. Le technicien isolera le réseau s'il y a des défaillances. | |
| nosotros_nosotras | aislaremos | Aislaré la zona si hay peligro. J'isolerai la zone s'il y a un danger. | |
| vosotros_vosotras | aislareis | Aislaréis la habitación si es necesario. Vous isolerez la pièce si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislaren | Los expertos aislaren la fuente del problema. Les experts isoleront la source du problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aislado | Espero que haya aislado bien la habitación. J'espère que j'ai bien isolé la pièce. | |
| Tú | hayas aislado | Es posible que hayas aislado el problema. Il est possible que tu aies isolé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya aislado | Es importante que él haya aislado la zona. Il est important qu'il ait isolé la zone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aislado | Esperamos que hayamos aislado la fuente. Nous espérons que nous avons isolé la source. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aislado | ¿Creéis que hayáis aislado todo? Pensez-vous que vous ayez tout isolé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aislado | Es probable que hayan aislado la infección. Il est probable qu'ils aient isolé l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aislado | Si hubiera aislado la habitación, no habría entrado nadie. Si j'avais isolé la chambre, personne ne serait entré. | |
| Tú | hubieras aislado | Si hubieras aislado la zona, no habría ocurrido nada. Si tu avais isolé la zone, rien ne serait arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aislado | Si ella hubiera aislado la planta, no habría propagado el virus. Si elle avait isolé la plante, elle n'aurait pas propagé le virus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aislado | Si hubiéramos aislado la comunidad, habríamos evitado el contagio. Si nous avions isolé la communauté, nous aurions évité la contagion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aislado | Si hubierais aislado la zona, no habría sido necesario cerrar todo. Si vous aviez isolé la zone, il n'aurait pas été nécessaire de tout fermer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aislado | Si ellos hubieran aislado la enfermedad, habría sido diferente. S'ils avaient isolé la maladie, cela aurait été différent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aislado | Para entonces, ya habré aislado la zona. D'ici là, j'aurai isolé la zone. | |
| Tú | habrás aislado | Cuando llegues, ya habrás aislado la habitación. Quand tu arriveras, tu auras déjà isolé la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aislado | Ella habrá aislado el problema para entonces. Elle aura isolé le problème d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos aislado | Nosotros habremos aislado la zona antes del evento. Nous aurons isolé la zone avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis aislado | Vosotros habréis aislado la sección correcta. Vous aurez isolé la section correcte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aislado | Ellos habrán aislado la fuente del problema. Ils auront isolé la source du problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Je ne m'emploie pas à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | aisla | ¡Aísla la habitación ahora! Isole la habitación maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | aisle | Aísle la zona para evitar riesgos. Isolez la zone pour éviter les risques. | |
| nosotros_nosotras | aislemos | Aislemos la sección para seguridad. Isolons la section pour la sécurité. | |
| vosotros_vosotras | aislad | Aislad la zona inmediatamente. Isolez la zone immédiatement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aislen | Aíslen la muestra para el análisis. Isolez l'échantillon pour l'analyse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aíslo | No aíslo de la comunidad. Ne m'isole pas de la communauté. | |
| Tú | no aísles | No aísles a tus amigos. Ne isole pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no aísle | Por favor, no aísle a su familia. S'il vous plaît, ne isolez pas votre famille. | |
| nosotros_nosotras | no aíslemos | No aíslemos a los enfermos. Ne isolons pas les malades. | |
| vosotros_vosotras | no aíslléis | No aíslléis a los niños en casa. Ne isolez pas les enfants à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aíslen | No aíslen a los inmigrantes. Ne isolez pas les immigrants. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !