Ayunar signifie s'abstenir de tout ou partie de nourriture ou de boisson, généralement pour des raisons religieuses, de santé ou cérémonielles. C'est un verbe régulier en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayuno | Yo ayuno todos los lunes. Je jeûne tous les lundis. | |
| Tú | ayunas | Tú ayunas por motivos religiosos. Tu jeûnes pour des raisons religieuses. | |
| Él / Ella / Usted | ayuna | Ella ayuna durante el mes de Ramadán. Elle jeûne pendant le mois de Ramadan. | |
| nosotros_nosotras | ayunamos | Nosotros ayunamos en la iglesia. Nous jeûnons à l'église. | |
| vosotros_vosotras | ayunáis | Vosotros ayunáis en la Cuaresma. Vous jeûnez pendant le Carême. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunan | Ellos ayunan por salud. Ils jeûnent pour la santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayuné | Ayer ayuné todo el día. Hier, j'ai jeûné toute la journée. | |
| Tú | ayunaste | Tú ayunaste durante una semana. Tu as jeûné pendant une semaine. | |
| Él / Ella / Usted | ayunó | Él ayunó para mejorar su salud. Il a jeûné pour améliorer sa santé. | |
| nosotros_nosotras | ayunamos | Nosotros ayunamos en Ramadán. Nous avons jeûné pendant le Ramadan. | |
| vosotros_vosotras | ayunasteis | Vosotros ayunasteis el lunes pasado. Vous avez jeûné lundi dernier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunaron | Ellos ayunaron por motivos religiosos. Ils ont jeûné pour des raisons religieuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayunaba | Yo ayunaba todos los lunes. Je jeûnais tous les lundis. | |
| Tú | ayunabas | Tú ayunabas durante el mes de Ramadán. Tu jeûnais pendant le mois de Ramadan. | |
| Él / Ella / Usted | ayunaba | Ella ayunaba en la iglesia. Elle jeûnait à l'église. | |
| nosotros_nosotras | ayunábamos | Nosotros ayunábamos en la escuela. Nous jeûnions à l'école. | |
| vosotros_vosotras | ayunabais | Vosotros ayunabais en el mes sagrado. Vous jeûniez pendant le mois sacré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunaban | Ellos ayunaban en la comunidad. Ils jeûnaient dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayunaría | Yo ayunaría si tuviera más tiempo. Je jeûnerais si j'avais plus de temps. | |
| Tú | ayunarías | Tú ayunarías para mejorar tu salud. Tu jeûnerais pour améliorer ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | ayunaría | Él ayunaría si fuera necesario. Il jeûnerait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | ayunaríamos | Nosotros ayunaríamos por motivos religiosos. Nous jeûnerions pour des raisons religieuses. | |
| vosotros_vosotras | ayunaríais | Vosotros ayunaríais para perder peso. Vous jeûneriez pour perdre du poids. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunarían | Ellos ayunarían si el doctor lo recomendara. Ils jeûneraient si le médecin le recommandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayunaré | Mañana ayunaré antes del examen. Demain, je jeûnerai avant l'examen. | |
| Tú | ayunarás | Tú ayunarás durante el mes de Ramadán. Tu jeûneras pendant le mois de Ramadan. | |
| Él / Ella / Usted | ayunará | Él ayunará para mejorar su salud. Il jeûnera pour améliorer sa santé. | |
| nosotros_nosotras | ayunaremos | Nosotros ayunaremos en el próximo mes. Nous jeûnerons le mois prochain. | |
| vosotros_vosotras | ayunaréis | Vosotros ayunaréis en la próxima semana. Vous jeûnerez la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunarán | Ellos ayunarán durante el mes sagrado. Ils jeûneront pendant le mois sacré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he ayunado | Yo he ayunado durante 12 horas. J'ai jeûné pendant 12 heures. | |
| Tú | has ayunado | Tú has ayunado esta mañana. Tu as jeûné ce matin. | |
| Él / Ella / Usted | ha ayunado | Él ha ayunado por motivos religiosos. Il a jeûné pour des raisons religieuses. | |
| nosotros_nosotras | hemos ayunado | Nosotros hemos ayunado juntos. Nous avons jeûné ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis ayunado | Vosotros habéis ayunado toda la semana. Vous avez jeûné toute la semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han ayunado | Ellos han ayunado para la salud. Ils ont jeûné pour la santé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había ayunado | Yo había ayunado antes de la cita. J'avais jeûné avant le rendez-vous. | |
| Tú | habías ayunado | Tú habías ayunado cuando llegaste. Tu avais jeûné quand tu es arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había ayunado | Ella había ayunado todo el día. Elle avait jeûné toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos ayunado | Nosotros habíamos ayunado antes del examen. Nous avions jeûné avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais ayunado | Vosotros habíais ayunado para la ceremonia. Vous aviez jeûné pour la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían ayunado | Ellos habían ayunado por razones religiosas. Ils avaient jeûné pour des raisons religieuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré ayunado | Para entonces, habré ayunado durante 24 horas. D'ici là, j'aurai jeûné pendant 24 heures. | |
| Tú | habrás ayunado | Para mañana, habrás ayunado todo el día. Pour demain, tu auras jeûné toute la journée. | |
| Él / Ella / Usted | habrá ayunado | Ella habrá ayunado antes de la cita. Elle aura jeûné avant le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | habremos ayunado | Nosotros habremos ayunado para entonces. Nous aurons jeûné d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis ayunado | Vosotros habréis ayunado para esa hora. Vous aurez jeûné à cette heure-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán ayunado | Ellos habrán ayunado antes de la cena. Ils auront jeûné avant le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría ayunado | Yo habría ayunado si hubiera sabido. Je aurais jeûné si j'avais su. | |
| Tú | habrías ayunado | Tú habrías ayunado para la cita. Tu aurais jeûné pour le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | habría ayunado | Él habría ayunado antes del examen. Il aurait jeûné avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habríamos ayunado | Nosotros habríamos ayunado si no estuviéramos enfermos. Nous aurions jeûné si nous n'étions pas malades. | |
| vosotros_vosotras | habríais ayunado | Vosotros habríais ayunado para mejorar la salud. Vous auriez jeûné pour améliorer la santé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían ayunado | Ellos habrían ayunado si hubieran tenido tiempo. Ils auraient jeûné s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayune | Espero que yo ayune mañana. J'espère que je jeûne demain. | |
| Tú | ayunes | Es importante que tú ayunes antes del examen. Il est important que tu jeûnes avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | ayune | Es posible que ella ayune hoy. Il est possible qu'elle jeûne aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | ayunemos | Queremos que nosotros ayunemos juntos. Nous voulons que nous jeûnions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ayunéis | Espero que vosotros ayunéis para la ceremonia. J'espère que vous jeûnerez pour la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunen | Es importante que ellos ayunen durante el ramadán. Il est important qu'ils jeûnent pendant le ramadan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayamara | Esperaba que él ayamara más temprano. J'espérais qu'il ayamara plus tôt. | |
| Tú | ayamaras | No creía que tú ayamaras en la noche. Je ne croyais pas que tu ayamaras dans la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | ayamara | Dudaba que ella ayamara en la fiesta. Je doutais qu'elle ayamara à la fête. | |
| nosotros_nosotras | ayáramos | Pensábamos que nosotros ayáramos juntos. Nous pensions que nous ayáramos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | ayararais | Esperabais que vosotros ayararais en el campamento. Vous espériez que vous ayarais au camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayaran | No estaban seguros de que ellos ayaran en el evento. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils ayaran à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayare | Si mañana ayare, te avisaré. Si demain je jeûnerai, je te préviendrai. | |
| Tú | ayares | Cuando ayares, podrás descansar. Quand tu jeûneras, tu pourras te reposer. | |
| Él / Ella / Usted | ayare | Si él ayare, participará en la ceremonia. S'il jeûnera, il participera à la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | ayáremos | Cuando nosotros ayáremos, iremos al campamento. Quand nous jeûnerons, nous irons au campement. | |
| vosotros_vosotras | ayareis | Si vosotros ayareis, podréis uniros a la causa. Si vous jeûnez, vous pourrez rejoindre la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayaren | Si ellos ayaren, cumplirán la promesa. S'ils jeûneront, ils tiendront la promesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya ayunado | Espero que haya ayunado hoy. J'espère que j'ai jeûné aujourd'hui. | |
| Tú | hayas ayunado | Es posible que hayas ayunado ya. Il est possible que tu aies jeûné déjà. | |
| Él / Ella / Usted | haya ayunado | Creo que él haya ayunado esta mañana. Je crois qu'il ait jeûné ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos ayunado | Es importante que hayamos ayunado antes del examen. Il est important que nous ayons jeûné avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | hayáis ayunado | No creo que hayáis ayunado tanto tiempo. Je ne pense pas que vous ayez jeûné aussi longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan ayunado | Me alegra que hayan ayunado para la ceremonia. Je suis content qu'ils aient jeûné pour la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera ayunado | Si hubiera ayunado, habría sido más fuerte. Si j'avais ayuné, j'aurais été plus fort. | |
| Tú | hubieras ayunado | Es posible que hubieras ayunado antes del examen. Il est possible que tu aies ayuné avant l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera ayunado | Ella dudaba que él hubiera ayunado. Elle doutait qu'il ait ayuné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos ayunado | Si hubiéramos ayunado, estaríamos más saludables. Si nous avions ayuné, nous serions en meilleure santé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais ayunado | No creía que vosotros hubierais ayunado. Je ne croyais pas que vous ayez ayuné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran ayunado | Es probable que ellos hubieran ayunado antes de la ceremonia. Il est probable qu'ils aient ayuné avant la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere ayunado | Para entonces, ya hubiere ayunado. D'ici là, j'aurai déjà jeûné. | |
| Tú | hubieres ayunado | Es posible que tú hubieres ayunado antes de la reunión. Il est possible que tu aies jeûné avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere ayunado | Es probable que él hubiere ayunado para el ayuno. Il est probable qu'il ait jeûné pour le jeûne. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos ayunado | Quizá nosotros hubiéremos ayunado para entonces. Peut-être que nous aurons jeûné d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis ayunado | Es posible que vosotros hubiereis ayunado ya. Il est possible que vous ayez déjà jeûné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren ayunado | Cuando lleguen, ya hubieren ayunado. Quand ils arriveront, ils auront déjà jeûné. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | ayune | ¡Ayune mañana para mejorar su salud! Je jeûne demain pour améliorer votre santé ! | |
| Tú | ayuna | ¡Ayuna hoy y te sentirás mejor! Jeûne aujourd'hui et tu te sentiras mieux ! | |
| Él / Ella / Usted | ayune | ¡Ayune usted para limpiar su organismo! Jeûnez-vous pour nettoyer votre organisme ! | |
| nosotros_nosotras | ayunemos | ¡Ayunemos juntos este fin de semana! Jeûnons ensemble ce week-end ! | |
| vosotros_vosotras | ayunad | ¡Ayunad para demostrar vuestra disciplina! Jeûnez pour démontrer votre discipline ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ayunen | ¡Ayunen durante tres días para desintoxicar! Jeûnent pendant trois jours pour détoxifier ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ayune | No ayune antes de la operación. Ne jeûne pas avant l'opération. | |
| Tú | no ayunes | No ayunes durante 12 horas. Ne jeûne pas pendant 12 heures. | |
| Él / Ella / Usted | no ayune | Por favor, no ayune hoy. S'il vous plaît, ne jeûnez pas aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no ayunemos | No ayunemos antes del examen. Ne jeûnons pas avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | no ayunéis | No ayunéis en el hospital. Ne jeûnez pas à l'hôpital. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no ayunen | Deben no ayunen por motivos médicos. Ils ne doivent pas jeûner pour des raisons médicales. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !