Avizorar signifie prévoir ou anticiper quelque chose, souvent utilisé lorsqu'on prédit ou attend des événements ou des développements futurs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizoro | Yo avizoro un cambio pronto. Je avise un changement bientôt. | |
| Tú | avizoras | Tú avizoras oportunidades en cada esquina. Tu avises des opportunités à chaque coin de rue. | |
| Él / Ella / Usted | avizora | Ella avizora un futuro brillante. Elle avise un avenir brillant. | |
| nosotros_nosotras | avizoramos | Nosotros avizoramos cambios importantes. Nous avisons des changements importants. | |
| vosotros_vosotras | avizoráis | Vosotros avizoráis nuevas oportunidades. Vous avisez de nouvelles opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoran | Ellos avizoran un buen futuro. Ils avisent un bon avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizoré | Ayer avizoré una oportunidad. Hier, j'ai aperçu une opportunité. | |
| Tú | avizoraste | Tú avizoraste el problema temprano. Tu as aperçu le problème tôt. | |
| Él / Ella / Usted | avizoró | Él avizoró la solución rápidamente. Il a aperçu la solution rapidement. | |
| nosotros_nosotras | avizoramos | Nosotros avizoramos el éxito desde lejos. Nous avons aperçu le succès de loin. | |
| vosotros_vosotras | avizorasteis | Vosotros avizorasteis el cambio en la ciudad. Vous avez aperçu le changement en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoraron | Ellos avizoraron una oportunidad de negocio. Ils ont aperçu une opportunité d'affaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizoraba | Yo avizoraba las estrellas cada noche. J'apercevais les étoiles chaque nuit. | |
| Tú | avizorabas | Tú avizorabas el horizonte desde la ventana. Tu apercevais l'horizon depuis la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | avizoraba | Ella avizoraba las nubes en el cielo. Elle apercevait les nuages dans le ciel. | |
| nosotros_nosotras | avizorábamos | Nosotros avizorábamos el mar en verano. Nous apercevions la mer en été. | |
| vosotros_vosotras | avizorabais | Vosotros avizorabais los pájaros en el parque. Vous aperceviez les oiseaux dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoraban | Ellos avizoraban las montañas desde la colina. Ils apercevaient les montagnes depuis la colline. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizoraría | Yo avizoraría una oportunidad si la tuviera. J'apercevrais une opportunité si je l'avais. | |
| Tú | avizorarías | Tú avizorarías el problema antes que otros. Tu apercevrais le problème avant les autres. | |
| Él / Ella / Usted | avizoraría | Él avizoraría los riesgos con cuidado. Il apercevrait les risques avec prudence. | |
| nosotros_nosotras | avizoraríamos | Nosotros avizoraríamos las oportunidades futuras. Nous apercevrions les opportunités futures. | |
| vosotros_vosotras | avizoraríais | Vosotros avizoraríais los cambios en la economía. Vous apercevriez les changements dans l'économie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizorarían | Ellos avizorarían el éxito si lo intentaran. Ils apercevraient le succès s'ils essayaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizoraré | Avizoraré oportunidades en el horizonte. J'apercevrai des opportunités à l'horizon. | |
| Tú | avizorarás | Avizorarás cambios importantes pronto. Tu apercevras des changements importants bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | avizorará | Él avizorará el futuro con esperanza. Il apercevra l'avenir avec espoir. | |
| nosotros_nosotras | avizoraremos | Nosotros avizoraremos nuevas tendencias. Nous apercevrons de nouvelles tendances. | |
| vosotros_vosotras | avizoraréis | Vosotros avizoraréis oportunidades únicas. Vous apercevrez des opportunités uniques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizorarán | Ellos avizorarán el éxito en el futuro. Ils apercevront le succès à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he avizorado | He avizorado una oportunidad. J'ai aperçu une opportunité. | |
| Tú | has avizorado | ¿Has avizorado alguna señal? As-tu aperçu un signe? | |
| Él / Ella / Usted | ha avizorado | Ella ha avizorado un problema. Elle a aperçu un problème. | |
| nosotros_nosotras | hemos avizorado | Hemos avizorado una mejora. Nous avons aperçu une amélioration. | |
| vosotros_vosotras | habéis avizorado | ¿Habéis avizorado algo interesante? ¿Avez-vous aperçu quelque chose d'intéressant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han avizorado | Ellos han avizorado una oportunidad. Ils ont aperçu une opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había avizorado | Yo ya había avizorado la tormenta. J'avais déjà aperçu l'orage. | |
| Tú | habías avizorado | Tú habías avizorado el problema antes. Tu avais aperçu le problème auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había avizorado | Ella había avizorado la oportunidad. Elle avait aperçu l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos avizorado | Nosotros habíamos avizorado la llegada. Nous avions aperçu l'arrivée. | |
| vosotros_vosotras | habíais avizorado | Vosotros habíais avizorado el cambio. Vous aviez aperçu le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían avizorado | Ellos habían avizorado la señal. Ils avaient aperçu le signe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré avizorado | Para entonces, habré avizorado la verdad. D'ici là, j'aurai aperçu la vérité. | |
| Tú | habrás avizorado | Tú habrás avizorado el problema pronto. Tu auras aperçu le problème bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | habrá avizorado | Él habrá avizorado las señales. Il aura aperçu les signaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos avizorado | Nosotros habremos avizorado el cambio. Nous aurons aperçu le changement. | |
| vosotros_vosotras | habréis avizorado | Vosotros habréis avizorado la oportunidad. Vous aurez aperçu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán avizorado | Ellos habrán avizorado el futuro. Ils auront aperçu l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría avizorado | Yo habría avizorado la tormenta. J'aurais aperçu l'orage. | |
| Tú | habrías avizorado | Tú habrías avizorado la señal. Tu aurais aperçu le signe. | |
| Él / Ella / Usted | habría avizorado | Él habría avizorado la llegada. Il aurait aperçu l'arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos avizorado | Nosotros habríamos avizorado el error. Nous aurions aperçu l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | habríais avizorado | Vosotros habríais avizorado la oportunidad. Vous auriez aperçu l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían avizorado | Ellos habrían avizorado el problema. Ils auraient aperçu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizore | Espero que avizore una solución. J'espère qu'il avise une solution. | |
| Tú | avizores | Es importante que avizores el problema. Il est important que tu avises le problème. | |
| Él / Ella / Usted | avizore | Dudo que avizore una oportunidad. Je doute qu'il avise une opportunité. | |
| nosotros_nosotras | avizoremos | Queremos que avizore una mejora. Nous voulons qu'il avise une amélioration. | |
| vosotros_vosotras | avizoréis | Es posible que avizoréis el futuro. Il est possible que vous avisez l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoren | No creo que avizoren los riesgos. Je ne crois pas qu'ils avisent les risques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizorara | Esperaba que avizorara una oportunidad. J'espérais que j'avizorasse une opportunité. | |
| Tú | avizoraras | Pensaba que avizoraras el problema. Tu pensais que tu avizorasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | avizorara | Dudaba que avizorara la verdad. Il/Elle doutait que il/elle avizorasse la vérité. | |
| nosotros_nosotras | avizoráramos | Queríamos que avizoráramos la situación. Nous voulions que nous avizorassions la situation. | |
| vosotros_vosotras | avizorarais | Esperabais que avizorarais el riesgo. Vous espériez que vous avizorassiez le risque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoraran | No creían que avizoraran el futuro. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles avizorassent l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizorare | Si llegara temprano, avizorare la oportunidad. Si j'arrivais tôt, j'aviserais l'opportunité. | |
| Tú | avizorares | Cuando vengas, avizorares el problema. Quand tu viendras, tu aviseras le problème. | |
| Él / Ella / Usted | avizorare | Es posible que avizorare el futuro con claridad. Il est possible qu'il avise l'avenir avec clarté. | |
| nosotros_nosotras | avizoráremos | Nosotros avizoráremos los cambios pronto. Nous aviserons bientôt les changements. | |
| vosotros_vosotras | avizorareis | Vosotros avizorareis las consecuencias. Vous avisez les conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoraren | Ellos avizoraren lo que sucederá. Ils aviseront ce qui se passera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya avizorado | Espero que haya avizorado la señal. J'espère que j'ai aperçu le signal. | |
| Tú | hayas avizorado | Es posible que hayas avizorado el error. Il est possible que tu aies aperçu l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | haya avizorado | Es probable que haya avizorado la oportunidad. Il est probable qu'il ait aperçu l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos avizorado | Creemos que hayamos avizorado la pista. Nous croyons que nous ayons aperçu la piste. | |
| vosotros_vosotras | hayáis avizorado | ¿Habéis avizorado el cambio? Avez-vous aperçu le changement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan avizorado | Es bueno que hayan avizorado la oportunidad. Il est bon qu'ils aient aperçu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera avizorado | No creí que yo hubiera avizorado el problema. Je ne croyais pas que j'eusse aperçu le problème. | |
| Tú | hubieras avizorado | Esperaba que tú hubieras avizorado la señal. J'espérais que tu eusses aperçu le signal. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera avizorado | Pensé que él hubiera avizorado la tormenta. Je pensais qu'il eût aperçu la tempête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos avizorado | Si hubiéramos avizorado el peligro, habríamos actuado. Si nous eussions aperçu le danger, nous aurions agi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais avizorado | No creí que vosotros hubierais avizorado la verdad. Je ne croyais pas que vous eussiez aperçu la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran avizorado | Me sorprendió que ellos hubieran avizorado la oportunidad. Cela m'a surpris qu'ils eussent aperçu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere avizorado | Cuando llegue, ya hubiere avizorado la situación. Lorsque j'aurai arrivé, j'aurai déjà avisé la situation. | |
| Tú | hubieres avizorado | Para entonces, tú hubieres avizorado el problema. Pour alors, tu auras déjà avisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere avizorado | Es posible que él hubiere avizorado los riesgos. Il est possible qu'il ait déjà avisé les risques. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos avizorado | Para el fin de semana, nosotros hubiéremos avizorado todo. Pour la fin de la semaine, nous aurons déjà avisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis avizorado | Quizá vosotros hubiereis avizorado la tormenta. Peut-être que vous aurez déjà avisé la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren avizorado | Cuando regresen, ellos hubieren avizorado la verdad. Quand ils reviendront, ils auront déjà avisé la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avizora | ¡Avizora el horizonte con atención! Avisez l'horizon avec attention ! | |
| Tú | avizora | ¡Avizora bien antes de cruzar! Avise bien avant de traverser ! | |
| Él / Ella / Usted | avizore | ¡Avizore el futuro con esperanza! Avisez l'avenir avec espoir ! | |
| nosotros_nosotras | avizoremos | ¡Avizoremos las oportunidades que vienen! Avisez les opportunités qui viennent ! | |
| vosotros_vosotras | avizorad | ¡Avizorad los peligros en el camino! Avisez les dangers sur le chemin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avizoren | ¡Avizoren las señales de advertencia! Avisez les signaux d'alerte ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no avizores | No avizores lo que no quieres ver. Ne prévois pas ce que tu ne veux pas voir. | |
| Tú | no avizores | No avizores problemas donde no los hay. Ne prévois pas de problèmes là où il n'y en a pas. | |
| Él / Ella / Usted | no avizore | Por favor, no avizore lo que no debe saber. S'il vous plaît, ne prévoyez pas ce que vous ne devriez pas savoir. | |
| nosotros_nosotras | no avizoremos | No avizoremos lo que puede pasar. Ne prévoyons pas ce qui pourrait arriver. | |
| vosotros_vosotras | no avizoréis | No avizoréis problemas en cada esquina. Ne prévoyez pas de problèmes à chaque coin de rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no avizoren | No avizoren lo que no existe. Ne prévoient pas ce qui n'existe pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !