Avivar signifie raviver, remuer ou rendre quelque chose plus intense ou vivant. Il est souvent utilisé dans des contextes liés aux émotions, aux flammes ou à des situations qui doivent être dynamisées ou intensifiées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivo | Este fuego aviva las llamas rápidamente. Ce feu avive rapidement les flammes. | |
| Tú | avivas | Tú avivas la conversación con tu entusiasmo. Tu avives la conversation avec ton enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | aviva | Ella aviva la fiesta con su alegría. Elle avive la fête avec sa joie. | |
| nosotros_nosotras | avivamos | Nosotros avivamos el ambiente con música. Nous avivons l'ambiance avec de la musique. | |
| vosotros_vosotras | aviváis | Vosotros aviváis la reunión con ideas nuevas. Vous avivez la réunion avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivan | Ellos avivan la discusión con argumentos sólidos. Ils avivent la discussion avec des arguments solides. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivé | Ayer avivé la vela con cuidado. Hier, j'ai ravivé la bougie avec précaution. | |
| Tú | avivaste | Tú avivaste la fogata anoche. Tu as ravivé le feu de camp hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | avivó | Él avivó la chispa rápidamente. Il a ravivé l'étincelle rapidement. | |
| nosotros_nosotras | avivamos | Nosotros avivamos la conversación. Nous avons ravivé la conversation. | |
| vosotros_vosotras | avivasteis | Vosotros avivasteis la llama. Vous avez ravivé la flamme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivaron | Ellos avivaron el interés en el proyecto. Ils ont ravivé l'intérêt pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivaba | Yo avivaba la llama lentamente. J'animais lentement la flamme. | |
| Tú | avivabas | Tú avivabas la fogata cada noche. Tu ravivais le feu chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | avivaba | Ella avivaba la pasión en sus historias. Elle ravivait la passion dans ses histoires. | |
| nosotros_nosotras | avivábamos | Nosotros avivábamos la amistad con pequeñas acciones. Nous ravivions l'amitié avec de petites actions. | |
| vosotros_vosotras | avivabais | Vosotros avivabais el interés en la clase. Vous raviviez l'intérêt en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivaban | Ellos avivaban las brasas lentamente. Ils ravivaient lentement les braises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivaría | Yo avivaría la fiesta si tuviera tiempo. J'animerais la fête si j'avais le temps. | |
| Tú | avivarías | Tú avivarías el ambiente con tu energía. Tu animerais l'ambiance avec ton énergie. | |
| Él / Ella / Usted | avivaría | Él avivaría la reunión si fuera necesario. Il animerait la réunion si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | avivaríamos | Nosotros avivaríamos la celebración juntos. Nous animerions la célébration ensemble. | |
| vosotros_vosotras | avivaríais | Vosotros avivaríais la charla con historias. Vous animeriez la conversation avec des histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivarían | Ellos avivarían el ambiente en la fiesta. Ils animeraient l'ambiance à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivaré | Yo avivaré la fogata mañana. J'allumerai le feu de camp demain. | |
| Tú | avivarás | Tú avivarás la llama con más leña. Tu raviveras la flamme avec plus de bois. | |
| Él / Ella / Usted | avivará | Él avivará la pasión en la reunión. Il ravivera la passion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | avivaremos | Nosotros avivaremos la conversación. Nous raviverons la conversation. | |
| vosotros_vosotras | avivaréis | Vosotros avivaréis el ambiente con música. Vous raviverez l'ambiance avec de la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivarán | Ellos avivarán las llamas del fuego. Ils raviveront les flammes du feu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he avivado | He avivado la fogata esta mañana. J'ai ravivé le feu ce matin. | |
| Tú | has avivado | ¿Has avivado la chimenea? As-tu ravivé la cheminée ? | |
| Él / Ella / Usted | ha avivado | Ella ha avivado la llama varias veces. Elle a ravivé la flamme plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos avivado | Hemos avivado las brasas para la barbacoa. Nous avons ravivé les braises pour le barbecue. | |
| vosotros_vosotras | habéis avivado | ¿Habéis avivado las velas? Avez-vous ravivé les bougies ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han avivado | Ellos han avivado la chispa varias veces. Ils ont ravivé l'étincelle plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había avivado | Yo ya había avivado la fogata. J'avais déjà ravivé le feu de camp. | |
| Tú | habías avivado | Tú habías avivado la vela antes de salir. Tu avais ravivé la bougie avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había avivado | Ella había avivado las brasas. Elle avait ravivé les braises. | |
| nosotros_nosotras | habíamos avivado | Nosotros habíamos avivado la chimenea. Nous avions ravivé la cheminée. | |
| vosotros_vosotras | habíais avivado | Vosotros habíais avivado las brasas. Vous aviez ravivé les braises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían avivado | Ellos habían avivado la fogata. Ils avaient ravivé le feu de camp. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré avivado | Para entonces, habré avivado la fogata. D'ici là, j'aurai ravivé le feu de camp. | |
| Tú | habrás avivado | Tú habrás avivado la vela antes de salir. Tu auras ravivé la bougie avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | habrá avivado | Él habrá avivado la chimenea para la noche. Il aura ravivé la cheminée pour la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos avivado | Nosotros habremos avivado las brasas ya. Nous aurons ravivé les braises déjà. | |
| vosotros_vosotras | habréis avivado | Vosotros habréis avivado la hoguera. Vous aurez ravivé le feu de camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán avivado | Ellos habrán avivado las brasas al amanecer. Ils auront ravivé les braises au lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría avivado | Yo habría avivado la fogata si hubiera tenido madera. J'aurais ravivé le feu si j'avais eu du bois. | |
| Tú | habrías avivado | Tú habrías avivado la vela si hubieras llegado antes. Tu aurais ravivé la bougie si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría avivado | Él habría avivado la llama si hubiera sabido cómo hacerlo. Il aurait ravivé la flamme s'il avait su comment faire. | |
| nosotros_nosotras | habríamos avivado | Nosotros habríamos avivado la chimenea si hubiéramos tenido leña. Nous aurions ravivé la cheminée si nous avions eu du bois de chauffage. | |
| vosotros_vosotras | habríais avivado | Vosotros habríais avivado las brasas si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez ravivé les braises si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían avivado | Ellos habrían avivado la fogata si hubieran tenido fósforos. Ils auraient ravivé le feu de camp s'ils avaient eu des allumettes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avive | Espero que avive la llama. J'espère que j'aille raviver la flamme. | |
| Tú | avives | Es importante que avives la chispa. Il est important que tu ravives l'étincelle. | |
| Él / Ella / Usted | avive | Dudo que él avive la fogata. Je doute qu'il ravive le feu de camp. | |
| nosotros_nosotras | avivemos | Es mejor que avivemos la conversación. Il vaut mieux que nous ravivions la conversation. | |
| vosotros_vosotras | avivéis | Ojalá que avivéis la pasión. J'espère que vous raviviez la passion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aviven | Es posible que aviven el interés. Il est possible qu'ils ravivent l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivara | Esperaba que avivara la llama. J'espérais que j'animasse la flamme. | |
| Tú | avivaras | Pensé que avivaras el fuego. Je pensais que tu ravivais le feu. | |
| Él / Ella / Usted | avivara | Dudaba que avivara la chispa. Il/elle doutait que il/elle ravivât l'étincelle. | |
| nosotros_nosotras | aviváramos | Era posible que aviváramos la pasión. Il était possible que nous ravivassions la passion. | |
| vosotros_vosotras | avivarais | Querían que avivarais la llama. Ils voulaient que vous ravivassiez la flamme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivaran | No creían que avivaran el interés. Ils ne croyaient pas qu'ils ravivassent l'intérêt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avivare | Si avivare la llama, no se apagará. Si j'embraserai la flamme, elle ne s'éteindra pas. | |
| Tú | avivares | Cuando avivares la chispa, empezará a arder. Quand tu raviveras l'étincelle, elle commencera à brûler. | |
| Él / Ella / Usted | avivare | Es posible que avivare la pasión en el equipo. Il est possible qu'il ravive la passion dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | aviváremos | Nos aviváremos si encontramos la oportunidad. Nous raviverons si nous trouvons l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | avivareis | Vuestros esfuerzos avivareis la esperanza. Vos efforts raviveront l'espoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avivaren | Quizá avivaren la chispa en el futuro. Peut-être qu'ils raviveront l'étincelle à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya avivado | Espero que haya avivado la llama. J'espère que j'ai ravivé la flamme. | |
| Tú | hayas avivado | Es posible que hayas avivado el fuego. Il est possible que tu aies ravivé le feu. | |
| Él / Ella / Usted | haya avivado | Es importante que haya avivado la chispa. Il est important qu'il ait ravivé l'étincelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos avivado | Creemos que hayamos avivado la discusión. Nous croyons que nous ayons ravivé la discussion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis avivado | No creo que hayáis avivado el problema. Je ne pense pas que vous ayez ravivé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan avivado | Es probable que hayan avivado las llamas. Il est probable qu'ils aient ravivé les flammes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera avivado | Si hubiera avivado la llama, habría sido mejor. Si j'avais avivé la flamme, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras avivado | Es posible que hubieras avivado el fuego antes. Il est possible que tu aies avivé le feu auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera avivado | Ella habría avivado la conversación si hubiera sabido. Elle aurait avivé la conversation si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos avivado | Nosotros habríamos avivado la chispa si hubiéramos tenido madera. Nous aurions avivé l'étincelle si nous avions eu du bois. | |
| vosotros_vosotras | hubierais avivado | Vosotros habríais avivado la fogata si hubierais llegado antes. Vous auriez avivé le feu de camp si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran avivado | Ellos habrían avivado la llama si hubieran tenido más leña. Ils auraient avivé la flamme s'ils avaient eu plus de bois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere avivado | Cuando llegues, ya hubiere avivado la fogata. Quand tu arriveras, j'aurai déjà ravivé le feu de camp. | |
| Tú | hubieres avivado | Para entonces, tú hubieres avivado la chispa. D'ici là, tu auras ravivé l'étincelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere avivado | Es probable que él hubiere avivado la vela. Il est probable qu'il ait ravivé la bougie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos avivado | Nosotros hubiéremos avivado la fogata antes de dormir. Nous aurons ravivé le feu avant de dormir. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis avivado | Vosotros hubiereis avivado la chimenea ya. Vous aurez déjà ravivé la cheminée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren avivado | Ellos hubieren avivado las velas para la cena. Ils auront ravivé les bougies pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aviva | ¡Aviva la fogata ahora! ¡Enlève le feu maintenant ! | |
| Tú | aviva | ¡Aviva la llama, por favor! ¡Enlève la flamme, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | avive | ¡Avive la chispa rápidamente! ¡Enlève l'étincelle rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | avivemos | ¡Avivemos la discusión con respeto! ¡Enlevons la discussion avec respect ! | |
| vosotros_vosotras | avivad | ¡Avivad la llama con cuidado! ¡Enlève la flamme avec précaution ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aviven | ¡Aviven el ambiente con música! ¡Enlève l'ambiance avec de la musique ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no avivo | No avivo esa chispa. Ne ravive pas cette étincelle. | |
| Tú | no avives | No avives la llama, por favor. Ne ravive pas la flamme, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no avive | Por favor, no avive la fogata. S'il vous plaît, ne ravivez pas le feu de camp. | |
| nosotros_nosotras | no avivemos | No avivemos los rumores. Ne ravivons pas les rumeurs. | |
| vosotros_vosotras | no avivéis | No avivéis la discusión. Ne ravivez pas la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aviven | No aviven las llamas del incendio. Ne ravivez pas les flammes de l'incendie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !