Avistar signifie voir ou observer quelque chose ou quelqu'un de loin, souvent utilisé dans le contexte de repérer des navires, des avions ou des objets éloignés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avisto | Yo avisto aves en el parque. Je repère des oiseaux dans le parc. | |
| Tú | avistas | Tú avistas barcos en el puerto. Tu repères des bateaux dans le port. | |
| Él / Ella / Usted | avista | Él avista animales en la selva. Il repère des animaux dans la jungle. | |
| nosotros_nosotras | avistamos | Nosotros avistamos delfines en el mar. Nous repérons des dauphins dans la mer. | |
| vosotros_vosotras | avistáis | Vosotros avistáis estrellas en la noche. Vous repérez des étoiles dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistan | Ellos avistan barcos en el río. Ils repèrent des bateaux dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avisté | Ayer avisté un ave rara en el parque. Hier, j'ai aperçu un oiseau rare dans le parc. | |
| Tú | avistaste | Tú avistaste a los delfines en la playa. Tu as aperçu les dauphins à la plage. | |
| Él / Ella / Usted | avistó | Él avistó la montaña desde la ventana. Il a aperçu la montagne depuis la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | avistamos | Nosotros avistamos un barco en el horizonte. Nous avons aperçu un bateau à l'horizon. | |
| vosotros_vosotras | avistasteis | Vosotros avistasteis animales en la excursión. Vous avez aperçu des animaux lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistaron | Ellos avistaron estrellas en la noche clara. Ils ont aperçu des étoiles dans la nuit claire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avistaba | Yo avistaba las aves en el parque. J'observais les oiseaux dans le parc. | |
| Tú | avistabas | Tú avistabas las estrellas cada noche. Tu observais les étoiles chaque nuit. | |
| Él / Ella / Usted | avistaba | Él avistaba barcos en el puerto. Il observait des bateaux dans le port. | |
| nosotros_nosotras | avistábamos | Nosotros avistábamos animales en la reserva. Nous observions des animaux dans la réserve. | |
| vosotros_vosotras | avistabais | Vosotros avistabais aves en la montaña. Vous observiez des oiseaux en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistaban | Ellos avistaban barcos en la bahía. Ils observaient des bateaux dans la baie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avistaría | Yo avistaría esa especie si la viera. J'observerais cette espèce si je la voyais. | |
| Tú | avistarías | Tú avistarías el barco desde aquí. Tu apercevrais le bateau d'ici. | |
| Él / Ella / Usted | avistaría | Él avistaría la montaña si tuviera tiempo. Il apercevrait la montagne s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | avistaríamos | Nosotros avistaríamos la ciudad al amanecer. Nous apercevrions la ville à l'aube. | |
| vosotros_vosotras | avistaríais | Vosotros avistaríais el ave en esa zona. Vous apercevriez l'oiseau dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistarían | Ellos avistarían las estrellas si el cielo estuviera despejado. Ils apercevraient les étoiles si le ciel était dégagé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avistaré | Mañana avistaré las montañas. Demain, j'apercevrai les montagnes. | |
| Tú | avistarás | Tú avistarás la ciudad desde aquí. Tu apercevras la ville d'ici. | |
| Él / Ella / Usted | avistará | Él avistará a los pájaros en el parque. Il apercevra les oiseaux dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | avistaremos | Nosotros avistaremos la costa mañana. Nous apercevrons la côte demain. | |
| vosotros_vosotras | avistaréis | Vosotros avistaréis las estrellas esta noche. Vous apercevrez les étoiles ce soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistarán | Ellos avistarán los animales en la reserva. Ils apercevront les animaux dans la réserve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he avistado | Yo he avistado muchas aves hoy. J'ai aperçu beaucoup d'oiseaux aujourd'hui. | |
| Tú | has avistado | Tú has avistado esa montaña antes. Tu as aperçu cette montagne auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | ha avistado | Ella ha avistado un delfín en el mar. Elle a aperçu un dauphin dans la mer. | |
| nosotros_nosotras | hemos avistado | Nosotros hemos avistado muchas estrellas esta noche. Nous avons aperçu beaucoup d'étoiles cette nuit. | |
| vosotros_vosotras | habéis avistado | Vosotros habéis avistado esa especie antes. Vous avez aperçu cette espèce auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han avistado | Ellos han avistado un ave rara. Ils ont aperçu un oiseau rare. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había avistado | Yo ya había avistado la montaña. J'avais déjà aperçu la montagne. | |
| Tú | habías avistado | Tú habías avistado el barco antes. Tu avais aperçu le bateau auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había avistado | Ella había avistado el ave rara. Elle avait aperçu l'oiseau rare. | |
| nosotros_nosotras | habíamos avistado | Nosotros habíamos avistado la ciudad desde lejos. Nous avions aperçu la ville de loin. | |
| vosotros_vosotras | habíais avistado | Vosotros habíais avistado el monumento. Vous aviez aperçu le monument. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían avistado | Ellos habían avistado el avión en el cielo. Ils avaient aperçu l'avion dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré avistado | Para entonces, habré avistado la montaña. D'ici là, j'aurai aperçu la montagne. | |
| Tú | habrás avistado | Para mañana, habrás avistado el barco. Pour demain, tu auras aperçu le bateau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá avistado | Cuando llegues, él ya habrá avistado el ave. Quand tu arriveras, il aura déjà aperçu l'oiseau. | |
| nosotros_nosotras | habremos avistado | Para el fin de semana, habremos avistado la ballena. Pour le week-end, nous aurons aperçu la baleine. | |
| vosotros_vosotras | habréis avistado | Para entonces, habréis avistado la isla. D'ici là, vous aurez aperçu l'île. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán avistado | Para esa fecha, habrán avistado el volcán. À cette date, ils auront aperçu le volcan. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría avistado | Yo habría avistado la ballena si hubiera ido. J'aurais aperçu la baleine si j'étais allé. | |
| Tú | habrías avistado | Tú habrías avistado el ave si hubieras estado allí. Tu aurais aperçu l'oiseau si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría avistado | Él habría avistado el barco si lo hubiera visto. Il aurait aperçu le bateau s'il l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos avistado | Nosotros habríamos avistado la montaña si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions aperçu la montagne si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais avistado | Vosotros habríais avistado la estrella si hubierais mirado arriba. Vous auriez aperçu l'étoile si vous aviez regardé en haut. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían avistado | Ellos habrían avistado el ave si hubieran salido antes. Ils auraient aperçu l'oiseau s'ils étaient sortis plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aviste | Espero que yo aviste la verdad. J'espère que j'aperçoive la vérité. | |
| Tú | avistes | Es importante que tú avistes el problema. Il est important que tu aperçoives le problème. | |
| Él / Ella / Usted | aviste | Dudo que él aviste la nave. Je doute qu'il aperçoive le navire. | |
| nosotros_nosotras | avistemos | Queremos que nosotros avistemos la montaña. Nous voulons que nous apercevions la montagne. | |
| vosotros_vosotras | avistéis | Es posible que vosotros avistéis el ave. Il est possible que vous aperceviez l'oiseau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avisten | Es bueno que ellos avisten el objetivo. Il est bon qu'ils aperçoivent l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avistara | Esperaba que avistara la ballena. J'espérais que j'apercevais la baleine. | |
| Tú | avistaras | Querías que avistaras el ave rara. Tu voulais que tu apercevais l'oiseau rare. | |
| Él / Ella / Usted | avistara | Pensaba que avistara la montaña. Il/Elle/Vous pensait que il/elle/vous apercevais la montagne. | |
| nosotros_nosotras | avistáramos | Deseábamos que avistáramos la estrella. Nous souhaitions que nous apercevions l'étoile. | |
| vosotros_vosotras | avistarais | Esperabais que avistarais el barco. Vous espériez que vous aperceviez le bateau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistaran | No creían que avistaran la nave. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles/vous apercevaient le navire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avistare | Si llegas temprano, avistare la señal. Si tu arrives tôt, j'apercevrai le signal. | |
| Tú | avistares | Cuando vengas, avistares el paisaje. Quand tu viendras, tu apercevras le paysage. | |
| Él / Ella / Usted | avistare | El día que llegue, avistare la oportunidad. Le jour où il arrivera, il apercevra l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | avistáremos | Cuando terminemos, avistáremos el puerto. Quand nous finirons, nous apercevrons le port. | |
| vosotros_vosotras | avistareis | Si viajáis, avistareis nuevas ciudades. Si vous voyagez, vous apercevrez de nouvelles villes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avistaren | Cuando lleguen, avistaren la montaña. Quand ils arriveront, ils apercevront la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya avistado | Espero que haya avistado el barco. J'espère que j'aie aperçu le bateau. | |
| Tú | hayas avistado | Es posible que hayas avistado la montaña. Il est possible que tu aies aperçu la montagne. | |
| Él / Ella / Usted | haya avistado | Es importante que él haya avistado la señal. Il est important qu'il ait aperçu le signal. | |
| nosotros_nosotras | hayamos avistado | Creemos que hayamos avistado el ave rara. Nous croyons que nous ayons aperçu l'oiseau rare. | |
| vosotros_vosotras | hayáis avistado | ¿Habéis avistado el avión todavía? Avez-vous encore aperçu l'avion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan avistado | Es probable que hayan avistado la tormenta. Il est probable qu'ils aient aperçu la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera avistado | Si hubiera avistado la señal, habría llegado a tiempo. Si j'avais aperçu le signal, je serais arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras avistado | Es posible que tú hubieras avistado el barco antes. Il est possible que tu aies aperçu le bateau auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera avistado | Ella dudaba que él hubiera avistado el ave. Elle doutait qu'il ait aperçu l'oiseau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos avistado | No creí que nosotros hubiéramos avistado el animal. Je ne croyais pas que nous ayons aperçu l'animal. | |
| vosotros_vosotras | hubierais avistado | No pensaba que vosotros hubierais avistado la montaña. Je ne pensais pas que vous ayez aperçu la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran avistado | Creían que ellos hubieran avistado la tormenta. Ils croyaient qu'ils avaient aperçu la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere avistado | Para entonces, ya hubiere avistado la isla. D'ici là, j'aurai déjà aperçu l'île. | |
| Tú | hubieres avistado | Es posible que tú hubieres avistado el barco. Il est possible que tu aies aperçu le bateau. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere avistado | Es probable que él hubiere avistado la montaña. Il est probable qu'il ait aperçu la montagne. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos avistado | Para entonces, nosotros hubiéremos avistado la costa. D'ici là, nous aurons aperçu la côte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis avistado | Quizá vosotros hubiereis avistado el ave rara. Peut-être que vous aurez aperçu l'oiseau rare. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren avistado | Es posible que ellos hubieren avistado la nave. Il est possible qu'ils aient aperçu le navire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avisto | No uses 'avisto' en imperativo, porque no es correcto. N'utilise pas 'avisto' à l'impératif, car ce n'est pas correct. | |
| Tú | avista | ¡Avista la playa antes de que oscurezca! Admire la plage avant qu'il ne fasse nuit ! | |
| Él / Ella / Usted | aviste | Aviste las aves en el árbol. Avistez les oiseaux dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | avistemos | Avistemos los animales en el safari. Avistons les animaux lors du safari. | |
| vosotros_vosotras | avistad | ¡Avistad las estrellas esta noche! Admistez les étoiles ce soir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avisten | Avisten los barcos en el puerto. Avisten les bateaux dans le port. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no avisto | No avisto esa área solo. Ne repère pas cette zone seul. | |
| Tú | no avistes | No avistes sin permiso. Ne repère pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no aviste | No aviste esa zona peligrosa. Ne repérez pas cette zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no avistemos | No avistemos sin plan claro. Ne repérons pas sans plan clair. | |
| vosotros_vosotras | no avistéis | No avistéis esa área ahora. Ne repérez pas cette zone maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no avisten | No avisten sin autorización. Ne repérez pas sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !