Aventar signifie jeter ou lancer quelque chose en l'air ou à distance. Il est souvent utilisé dans des contextes impliquant lancer des objets ou disperser des substances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventé | Yo aventé la pelota muy lejos. Je avante la balle très loin. | |
| Tú | aventaste | Tú aventaste la basura a la papelera. Tu avantes les déchets à la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | aventó | Ella aventó el libro al suelo. Elle avante le livre par terre. | |
| nosotros_nosotras | aventamos | Nosotros aventamos las piedras al río. Nous aventons les pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | aventáis | Vosotros aventáis las hojas en otoño. Vous aventez les feuilles en automne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventaron | Ellos aventaron las pelotas en el parque. Ils aventent les balles dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventé | Aventé la basura ayer. J'ai jeté la poubelle hier. | |
| Tú | aventaste | Aventaste las hojas en el jardín. Tu as lancé les feuilles dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | aventó | Él aventó la pelota muy lejos. Il a lancé la balle très loin. | |
| nosotros_nosotras | aventamos | Aventamos las cajas en la mudanza. Nous avons jeté les boîtes lors du déménagement. | |
| vosotros_vosotras | aventasteis | Aventasteis los papeles en la oficina. Vous avez jeté les papiers au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventaron | Ellos aventaron las piedras al río. Ils ont lancé des pierres dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventaba | Yo aventaba papel en la clase. Je lançais du papier en classe. | |
| Tú | aventabas | Tú aventabas piedras en el río. Tu lançais des pierres dans la rivière. | |
| Él / Ella / Usted | aventaba | Ella aventaba arena en la playa. Elle lançait du sable à la plage. | |
| nosotros_nosotras | aventábamos | Nosotros aventábamos globos en la fiesta. Nous lancions des ballons lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | aventabais | Vosotros aventabais bolas de nieve. Vous lançiez des boules de neige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventaban | Ellos aventaban piedras al río. Ils lançaient des pierres dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventaría | Yo aventaría la pelota si tuviera más espacio. Je lancerais la balle si j'avais plus d'espace. | |
| Tú | aventiarías | Tú aventiarías la basura si estuviera lleno. Tu jetterais les déchets si ils étaient pleins. | |
| Él / Ella / Usted | aventaría | Él aventaría el papel si no estuviera prohibido. Il jetterait le papier s'il n'était pas interdit. | |
| nosotros_nosotras | aventaremos | Nosotros aventaríamos las piedras si pudiéramos. Nous lancerions les pierres si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | aventiaríais | Vosotros aventiaríais las flores si fuera primavera. Vous jetteriez les fleurs si c'était le printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventiarían | Ellos aventiarían las semillas si tuviera tierra buena. Ils jetteraient les graines s'ils avaient de la bonne terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventará | Él aventará la pelota mañana. Il lancera la balle demain. | |
| Tú | aventará | Tú aventarás el papel más tarde. Tu lanceras le papier plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | aventará | Ella aventará la basura en la mañana. Elle lancera les déchets le matin. | |
| nosotros_nosotras | aventaremos | Nosotros aventaremos las piedras en el río. Nous lancerons les pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | aventaráis | Vosotros aventaréis las flores en la fiesta. Vous lancerez les fleurs à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventaran | Ellos aventarán las semillas mañana. Ils lanceront les graines demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aventado | Yo he aventado la pelota varias veces. J'ai lancé la balle plusieurs fois. | |
| Tú | has aventado | Tú has aventado la basura hoy. Tu as jeté la poubelle aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha aventado | Él ha aventado el papel en la papelera. Il a lancé le papier dans la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos aventado | Nosotros hemos aventado las cajas al almacén. Nous avons lancé les boîtes au dépôt. | |
| vosotros_vosotras | habéis aventado | Vosotros habéis aventado las bolsas en la calle. Vous avez jeté les sacs dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aventado | Ellos han aventado las piedras al río. Ils ont lancé des pierres dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aventado | Yo había aventado la pelota antes de que llegara. J'avais lancé la balle avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías aventado | Tú habías aventado la basura cuando llamaron. Tu avais jeté la poubelle quand ils ont appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había aventado | Ella había aventado las hojas antes de llover. Elle avait lancé les feuilles avant qu'il ne pleuve. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aventado | Nosotros habíamos aventado las piedras al río. Nous avions lancé les pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | habíais aventado | Vosotros habíais aventado las cajas ayer. Vous aviez lancé les boîtes hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aventado | Ellos habían aventado las semillas en la tierra. Ils avaient semé les graines dans la terre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aventado | Para entonces, habré aventado todo el polvo. D'ici là, j'aurai balayé toute la poussière. | |
| Tú | habrás aventado | Para mañana, habrás aventado la basura. D'ici demain, tu auras jeté la poubelle. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aventado | Ella habrá aventado las hojas en la tarde. Elle aura balayé les feuilles dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos aventado | Nosotros habremos aventado todo antes de salir. Nous aurons tout balayé avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis aventado | Vosotros habréis aventado las cajas mañana. Vous aurez jeté les boîtes demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aventado | Ellos habrán aventado la basura para entonces. Ils auront jeté la poubelle d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aventado | Yo habría aventado la pelota si hubiera tenido fuerza. J'aurais lancé la balle si j'avais eu de la force. | |
| Tú | habrías aventado | Tú habrías aventado la basura si hubieras llegado antes. Tu aurais jeté la poubelle si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría aventado | Él habría aventado la piedra si no hubiera dudado. Il aurait lancé la pierre s'il n'avait pas hésité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aventado | Nosotros habríamos aventado las hojas si hubiera sido necesario. Nous aurions lancé les feuilles si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais aventado | Vosotros habríais aventado el balón si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez lancé le ballon si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aventado | Ellos habrían aventado las piedras si no hubiera llovido. Ils auraient lancé les pierres s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aviente | Espero que él aventie la basura. J'espère qu'il avente les déchets. | |
| Tú | avientes | Es importante que tú aventies la basura. Il est important que tu aventes les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | aviente | Es posible que ella aventie la basura. Il est possible qu'elle avente les déchets. | |
| nosotros_nosotras | aventemos | Queremos que nosotros aventemos la basura. Nous voulons que nous aventions les déchets. | |
| vosotros_vosotras | aventéis | Espero que vosotros aventéis la basura. J'espère que vous aventiez les déchets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avienten | Es necesario que ellos aventien la basura. Il est nécessaire qu'ils aventent les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventara | Si aventara algo, te lo diría. Si j'aspergeais quelque chose, je te le dirais. | |
| Tú | aventaras | No aventaras esa idea sin pensar. Tu n'aspergeais pas cette idée sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | aventara | Esperaba que él aventara la basura. J'espérais qu'il aspergeât la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | aventáramos | Si aventáramos más, sería mejor. Si nous aspergeions plus, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | aventaráis | Quizá aventarais las piedras más lejos. Peut-être aspergiez-vous les pierres plus loin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventaran | No creía que ellos aventaran la pelota tan lejos. Je ne croyais pas qu'ils aspergeassent la balle si loin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventare | Si me aventare en la competencia, ganaré. Si je m'aventurerai dans la compétition, je gagnerai. | |
| Tú | aventares | ¿Aventarás tus ideas en la reunión? Est-ce que tu t'aventureras à partager tes idées lors de la réunion ? | |
| Él / Ella / Usted | aventare | Ella aventare en el proyecto si recibe apoyo. Elle s'aventurera dans le projet si elle reçoit du soutien. | |
| nosotros_nosotras | aventáremos | Aventáremos nuevas estrategias mañana. Nous nous aventurerons à essayer de nouvelles stratégies demain. | |
| vosotros_vosotras | aventareis | ¿Aventareis a probar el método? Est-ce que vous vous aventurerez à tester la méthode ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventaren | Ellos aventaren en el desafío si confían en sí mismos. Ils s'aventureront dans le défi s'ils ont confiance en eux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aventado | Espero que haya aventado la basura. J'espère que j'ai jeté la poubelle. | |
| Tú | hayas aventado | Es posible que hayas aventado las cajas. Il est possible que tu aies jeté les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | haya aventado | Es importante que él haya aventado la basura. Il est important qu'il ait jeté la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aventado | Creemos que ya hayamos aventado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout jeté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aventado | ¿Habéis aventado las cajas todavía? Avez-vous encore jeté les boîtes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aventado | Es probable que hayan aventado las cosas. Il est probable qu'ils aient jeté les choses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aventado | Si hubiera aventado la pelota, habría sido divertido. Si j'avais lancé la balle, cela aurait été amusant. | |
| Tú | hubieras aventado | Si hubieras aventado la piedra, habría causado un problema. Si tu avais lancé la pierre, cela aurait causé un problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aventado | Si ella hubiera aventado la botella, habría roto algo. Si elle avait lancé la bouteille, elle aurait cassé quelque chose. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aventado | Si hubiéramos aventado las hojas, habría sido más limpio. Si nous avions lancé les feuilles, cela aurait été plus propre. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aventado | Si vosotros hubierais aventado la pelota, habría sido divertido. Si vous aviez lancé la balle, cela aurait été amusant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aventado | Si ellos hubieran aventado las piedras, habría causado daño. Si ils avaient lancé les pierres, cela aurait causé des dégâts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aventado | Cuando llegue, ya hubiere aventado el paquete. Quand j'arriverai, j'aurai déjà lancé le paquet. | |
| Tú | hubieres aventado | Es probable que tú hubieres aventado la basura. Il est probable que tu aies déjà jeté les déchets. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aventado | Es posible que él hubiere aventado la pelota. Il est possible qu'il ait déjà lancé la balle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aventado | Para entonces, nosotros hubiéremos aventado todo. D'ici là, nous aurons déjà tout lancé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aventado | Quizá vosotros hubiereis aventado las cajas. Peut-être que vous aurez déjà jeté les boîtes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aventado | Cuando lleguen, ya hubieren aventado las cosas. Quand ils arriveront, ils auront déjà jeté les choses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventé | ¡Aventé la basura ahora! ¡Avente los déchets maintenant! | |
| Tú | aventá | Aventá la pelota más lejos. Lance la balle plus loin. | |
| Él / Ella / Usted | aventé | Aventé la piedra en el río. Avente la pierre dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | aventemos | Aventemos las ideas en la reunión. Aventons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | aventad | Aventad las cajas en el almacén. Aventad las cajas en l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventad | Aventad las piedras en el río. Aventad las piedras dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no avientes | No avientes la pelota allí. Ne pas avente la balle là-bas. | |
| Tú | no avientes | No avientes la basura todavía. Ne pas aventes les déchets pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no aventure | Por favor, no aventure el agua. S'il vous plaît, ne pas aventer l'eau. | |
| nosotros_nosotras | no aventemos | No aventemos piedras en el río. Ne aventons pas des pierres dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | no aventéis | No aventéis las cosas allí. Ne aventez pas les choses là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aventen | No aventen basura en la calle. Ne aventen pas de déchets dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !