Aventajar signifie surpasser ou devancer quelqu'un ou quelque chose dans un certain aspect. Il est utilisé pour indiquer dépasser ou surpasser les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajo | Yo aventajo a mis compañeros en la carrera. Je devance mes camarades dans la course. | |
| Tú | aventajas | Tú aventajas a todos en habilidades. Tu devances tout le monde en compétences. | |
| Él / Ella / Usted | aventaja | Ella aventaja en experiencia a los demás. Elle devance les autres en expérience. | |
| nosotros_nosotras | aventajamos | Nosotros aventajamos en conocimientos técnicos. Nous devançons en connaissances techniques. | |
| vosotros_vosotras | aventajáis | Vosotros aventajáis en habilidades deportivas. Vous devancez en compétences sportives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajan | Ellos aventajan en experiencia laboral. Ils devancent en expérience professionnelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajé | Aventajé a mis compañeros en la carrera. J'ai pris l'avance sur mes camarades dans la course. | |
| Tú | aventajaste | Aventajaste en la competencia de matemáticas. Tu as pris l'avance dans la compétition de mathématiques. | |
| Él / Ella / Usted | aventajó | Él aventajó a todos en el torneo. Il a devancé tout le monde au tournoi. | |
| nosotros_nosotras | aventajamos | Aventajamos en el proyecto final. Nous avons pris l'avance dans le projet final. | |
| vosotros_vosotras | aventajasteis | Aventajasteis en la competencia escolar. Vous avez pris l'avance dans la compétition scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajaron | Ellos aventajaron a sus rivales. Ils ont devancé leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajaba | Yo aventajaba a mis amigos en matemáticas. J'avançais mes amis en mathématiques. | |
| Tú | aventajabas | Tú aventajabas a todos en la carrera. Tu devançais tout le monde dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | aventajaba | Ella aventajaba a sus compañeros en el trabajo. Elle devançait ses collègues au travail. | |
| nosotros_nosotras | aventajábamos | Nosotros aventajábamos en experiencia. Nous avancions en expérience. | |
| vosotros_vosotras | aventajabais | Vosotros aventajabais en habilidades deportivas. Vous devanciez en compétences sportives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajaban | Ellos aventajaban en conocimientos técnicos. Ils devançaient en connaissances techniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajaría | Yo aventajaría a mis colegas en experiencia. Je vous dépasserais en expérience. | |
| Tú | aventajarías | Tú aventajarías a todos si lo intentaras. Tu dépasserais tout le monde si tu essayais. | |
| Él / Ella / Usted | aventajaría | Ella aventajaría a sus rivales fácilmente. Elle dépasserait facilement ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | aventajaríamos | Nosotros aventajaríamos en el torneo. Nous dépasserions dans le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | aventajaríais | Vosotros aventajaríais a los demás. Vous dépasseriez les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajarían | Ellos aventajarían en habilidades si entrenaran más. Ils dépasseraient en compétences s'ils s'entraînaient davantage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajaré | Aventajaré a mis colegas en el proyecto. Je prendrai l'avance sur mes collègues dans le projet. | |
| Tú | aventajarás | Aventajarás a todos con tu esfuerzo. Tu prendras l'avance sur tout le monde avec ton effort. | |
| Él / Ella / Usted | aventajará | Él aventajará a sus rivales en la carrera. Il prendra l'avance sur ses rivaux dans la course. | |
| nosotros_nosotras | aventajaremos | Aventajaremos en ventas este trimestre. Nous prendrons l'avance en ventes ce trimestre. | |
| vosotros_vosotras | aventajaréis | Aventajaréis a los demás en el torneo. Vous prendrez l'avance sur les autres dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajarán | Ellos aventajarán en conocimientos. Ils prendront l'avance en connaissances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aventajado | He aventajado a mis compañeros en el proyecto. J'ai pris l'avantage sur mes collègues dans le projet. | |
| Tú | has aventajado | Has aventajado a todos en la competencia. Tu as devancé tout le monde dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | ha aventajado | Ella ha aventajado en experiencia a los demás. Elle a surpassé les autres en expérience. | |
| nosotros_nosotras | hemos aventajado | Hemos aventajado en conocimientos al resto. Nous avons devancé le reste en connaissances. | |
| vosotros_vosotras | habéis aventajado | Habéis aventajado en habilidades a tus amigos. Vous avez surpassé vos amis en compétences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aventajado | Ellos han aventajado en rendimiento a sus rivales. Ils ont surpassé leurs rivaux en performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aventajado | Yo había aventajado a mis compañeros antes del examen. J'avais devancé mes camarades avant l'examen. | |
| Tú | habías aventajado | Tú habías aventajado en experiencia antes de cambiar de trabajo. Tu avais devancé en expérience avant de changer de travail. | |
| Él / Ella / Usted | había aventajado | Ella había aventajado en habilidades antes de la competencia. Elle avait devancé en compétences avant la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aventajado | Nosotros habíamos aventajado en conocimientos antes del proyecto. Nous avions devancé en connaissances avant le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais aventajado | Vosotros habíais aventajado en experiencia laboral. Vous aviez devancé en expérience professionnelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aventajado | Ellos habían aventajado en habilidades técnicas. Ils avaient devancé en compétences techniques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aventajado | Para entonces, habré aventajado a mis colegas. D'ici là, j'aurai pris l'avantage sur mes collègues. | |
| Tú | habrás aventajado | Tú habrás aventajado en experiencia. D'ici là, tu auras pris l'avantage en expérience. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aventajado | Ella habrá aventajado en habilidades. D'ici là, elle aura pris l'avantage en compétences. | |
| nosotros_nosotras | habremos aventajado | Nosotros habremos aventajado en conocimientos. D'ici là, nous aurons pris l'avantage en connaissances. | |
| vosotros_vosotras | habréis aventajado | Vosotros habréis aventajado en experiencia. D'ici là, vous aurez pris l'avantage en expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aventajado | Ellos habrán aventajado en habilidades. D'ici là, ils auront pris l'avantage en compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajaría | Yo habría aventajado a mis colegas. J'aurais devancé mes collègues. | |
| Tú | aventajarías | Tú habrías aventajado en la competencia. Tu aurais devancé dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | aventajaría | Él habría aventajado en el torneo. Il aurait devancé dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | aventajaríamos | Nosotros habríamos aventajado en el proyecto. Nous aurions devancé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | aventajaríais | Vosotros habríais aventajado en la carrera. Vous auriez devancé dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajarían | Ellos habrían aventajado en la competencia. Ils auraient devancé dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventaje | Es importante que yo aventaje a mis colegas. Il est important que j'avance mes collègues. | |
| Tú | aventajes | Espero que tú aventajes en la competencia. J'espère que tu avances dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | aventaje | Es posible que él aventaje a los demás. Il est possible qu'il avance les autres. | |
| nosotros_nosotras | aventajemos | Queremos que nosotros aventajemos en ventas. Nous voulons que nous avancions en ventes. | |
| vosotros_vosotras | aventajéis | Es necesario que vosotros aventajéis en el torneo. Il est nécessaire que vous avanciez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajen | Dudo que ellos aventajen a sus rivales. Je doute qu'ils avancent face à leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajara | Si él aventajara más, tendría éxito. Si il aventajait plus, il réussirait. | |
| Tú | aventajaras | Quizás aventajaras a tus amigos en el juego. Peut-être que tu aventajais tes amis dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | aventajara | Ella aventajara en la competencia si practicara más. Elle aventagerait dans la compétition si elle s'entraînait davantage. | |
| nosotros_nosotras | aventajáramos | Si aventajáramos en experiencia, seríamos líderes. Si nous aventagions en expérience, nous serions des leaders. | |
| vosotros_vosotras | aventajarais | A lo mejor aventajarais a los demás en el proyecto. Il se pourrait que vous aventagiez les autres dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajaran | Si ellos aventajaran más, ganarían premios. Si ils aventagaient plus, ils gagneraient des prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventajare | Si él aventajare a todos, sería famoso. Si il aventage à tous, il serait célèbre. | |
| Tú | aventajaras | Cuando aventajaras en la competencia, ganarías premios. Quand tu aventageras dans la compétition, tu gagneras des prix. | |
| Él / Ella / Usted | aventajara | Si ella aventajara en el torneo, sería reconocida. Si elle aventage dans le tournoi, elle sera reconnue. | |
| nosotros_nosotras | aventajáramos | Si nosotros aventajáramos en habilidades, lideraríamos el equipo. Si nous aventageons en compétences, nous dirigerons l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | aventajarais | Si vosotros aventajarais en el proyecto, impresionaríais al jefe. Si vous aventagez dans le projet, vous impressionnerez le chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajaran | Si ellos aventajaran en la prueba, serían los mejores. Si ils aventagent dans le test, ils seront les meilleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aventajado | Espero que haya aventajado a mis compañeros. J'espère que j'ai pris l'avance sur mes collègues. | |
| Tú | hayas aventajado | Es posible que hayas aventajado en la competencia. Il est possible que tu aies pris l'avance dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | haya aventajado | Es probable que él haya aventajado en el torneo. Il est probable qu'il ait pris l'avance dans le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aventajado | Creemos que hayamos aventajado en el proyecto. Nous croyons que nous avons pris l'avance dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aventajado | ¿Pensáis que hayáis aventajado en la carrera? Pensez-vous que vous ayez pris l'avance dans la course ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aventajado | Es posible que hayan aventajado en la competencia. Il est possible qu'ils aient pris l'avance dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aventajado | Si hubiera aventajado a mis colegas, habría sido más reconocido. Si j'avais été avantagé par mes collègues, j'aurais été plus reconnu. | |
| Tú | hubieras aventajado | Si hubieras aventajado en la competencia, ganarías el premio. Si tu avais été avantagé dans la compétition, tu gagnerais le prix. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aventajado | Ella hubiera aventajado en el torneo si hubiera entrenado más. Elle aurait été avantagée dans le tournoi si elle s'était entraînée davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aventajado | Nosotros hubiéramos aventajado si hubiéramos tenido más experiencia. Nous aurions été avantagés si nous avions eu plus d'expérience. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aventajado | Vosotros hubierais aventajado si hubierais participado antes. Vous auriez été avantagés si vous aviez participé plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aventajado | Ellos hubieran aventajado en la carrera si no se hubieran lesionado. Ils auraient été avantagés dans la course s'ils ne s'étaient pas blessés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aventajado | Cuando llegues, ya hubiere aventajado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà pris de l'avance. | |
| Tú | hubieres aventajado | Es posible que tú hubieres aventajado en la carrera. Il est possible que tu aies pris de l'avance dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aventajado | Es probable que él hubiere aventajado en conocimientos. Il est probable qu'il ait pris de l'avance en connaissances. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aventajado | Para entonces, nosotros hubiéremos aventajado a todos. D'ici là, nous aurons déjà pris de l'avance sur tous. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aventajado | Quizá vosotros hubiereis aventajado en experiencia. Peut-être que vous aurez pris de l'avance en expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aventajado | Es posible que ellos hubieren aventajado en habilidades. Il est possible qu'ils aient pris de l'avance en compétences. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aventaje | No uses esta estrategia, aventaje a tus oponentes. Ne utilise pas cette stratégie, prends l'avantage sur tes adversaires. | |
| Tú | aventaja | ¡Aventaja a tus compañeros en el juego! Prends l'avantage sur tes coéquipiers dans le jeu ! | |
| Él / Ella / Usted | aventaje | Aventaje a los demás en la competencia. Prends l'avantage sur les autres dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | aventajemos | Aventajemos en el proyecto final. Prenons l'avantage dans le projet final. | |
| vosotros_vosotras | aventajad | ¡Aventajad en la carrera! Prenez l'avantage dans la course ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aventajen | Aventajen a los demás en la competencia. Prenez l'avantage sur les autres dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aventaje | No aventaje a tus compañeros. Ne me dépasse pas tes camarades. | |
| Tú | no aventajes | No aventajes a tus amigos en la carrera. Ne devance pas tes amis dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | no aventaje | Por favor, no aventaje a los demás en el juego. S'il vous plaît, ne devancez pas les autres dans le jeu. | |
| nosotros_nosotras | no aventajemos | No aventajemos a los otros en la competencia. Ne dépassons pas les autres dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | no aventajéis | No aventajéis a los invitados en la fiesta. Ne devancez pas les invités à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aventajen | No aventajen a los demás en el torneo. Ne devancez pas les autres dans le tournoi. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !