Avalar signifie approuver, garantir ou soutenir quelque chose, souvent utilisé dans des contextes juridiques, financiers ou formels pour attester de la validité ou de la fiabilité d'un document, d'une personne ou d'une action.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avaló | Yo avalo esa decisión. Je valide cette décision. | |
| Tú | avalas | Tú avalas el proyecto. Tu valides le projet. | |
| Él / Ella / Usted | avalá | Él avala la propuesta. Il valide la proposition. | |
| nosotros_nosotras | avalamos | Nosotros avalamos la garantía. Nous validons la garantie. | |
| vosotros_vosotras | avaláis | Vosotros avaláis el acuerdo. Vous validez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalan | Ellos avalan la firma. Ils valident la signature. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avalé | Avalé la garantía ayer. J'ai garanti hier. | |
| Tú | avalaste | Tú avalaste el préstamo. Tu as garanti le prêt. | |
| Él / Ella / Usted | avaló | Él avaló el contrato. Il a garanti le contrat. | |
| nosotros_nosotras | avalamos | Nosotros avalamos la operación. Nous avons garanti l'opération. | |
| vosotros_vosotras | avalasteis | Vosotros avalasteis la compra. Vous avez garanti l'achat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalaron | Ellos avalaron el acuerdo. Ils ont garanti l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avalaba | Yo avalaba a mis amigos siempre. J'approuvais toujours mes amis. | |
| Tú | avalabas | Tú avalabas sus decisiones en el pasado. Tu approuvais ses décisions dans le passé. | |
| Él / Ella / Usted | avalaba | Ella avalaba los proyectos de su hermano. Elle approuvait les projets de son frère. | |
| nosotros_nosotras | avalábamos | Nosotros avalábamos las ideas del equipo. Nous approuvions les idées de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | avalabais | Vosotros avalabais las decisiones del jefe. Vous approuviez les décisions du chef. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalaban | Ellos avalaban las propuestas del comité. Ils approuvaient les propositions du comité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avalara | Yo avalaría esa garantía si fuera necesario. J'approuverais cette garantie si c'était nécessaire. | |
| Tú | avalarias | Tú avalarías el préstamo si confías en la empresa. Tu garantirais le prêt si tu fais confiance à l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | avalara | Él avalaría el contrato en caso de duda. Il garantirait le contrat en cas de doute. | |
| nosotros_nosotras | avaláramos | Nosotros avalaríamos la operación si fuera segura. Nous garantirions l'opération si elle était sûre. | |
| vosotros_vosotras | avalariáis | Vosotros avalaríais el acuerdo si lo aprueban. Vous garantiriez l'accord s'il est approuvé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalatarían | Ellos avalatarían el proyecto si les convence. Ils garantiraient le projet s'il leur convient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avalaré | Yo avalaré tu préstamo mañana. J'approuverai ton prêt demain. | |
| Tú | avalás | Tú avalarás la compra si confías en ella. Tu garantiras l'achat si tu as confiance en lui. | |
| Él / Ella / Usted | avalara | Él avalará el contrato la próxima semana. Il garantira le contrat la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | avalarémos | Nosotros avalaremos el acuerdo oficial. Nous approuverons l'accord officiel. | |
| vosotros_vosotras | avalaréis | Vosotros avalaréis la firma del documento. Vous garantirez la signature du document. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalarán | Ellos avalarán el préstamo bancario. Ils garantiront le prêt bancaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he avalado | Yo he avalado el préstamo. J'ai garanti le prêt. | |
| Tú | has avalado | Tú has avalado la propiedad. Tu as garanti la propriété. | |
| Él / Ella / Usted | ha avalado | Ella ha avalado el contrato. Elle a garanti le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hemos avalado | Nosotros hemos avalado la inversión. Nous avons garanti l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | habéis avalado | Vosotros habéis avalado el acuerdo. Vous avez garanti l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han avalado | Ellos han avalado el préstamo. Ils ont garanti le prêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había avalado | Yo había avalado ese préstamo antes de firmar. J'avais garanti ce prêt avant de signer. | |
| Tú | habías avalado | Tú habías avalado el contrato anteriormente. Tu avais garanti le contrat auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había avalado | Ella había avalado la compra antes de decidir. Elle avait garanti l'achat avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | habíamos avalado | Nosotros habíamos avalado la deuda ya. Nous avions garanti la dette déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais avalado | Vosotros habíais avalado el acuerdo antes. Vous aviez garanti l'accord auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían avalado | Ellos habían avalado el proyecto antes de empezar. Ils avaient garanti le projet avant de commencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré avalado | Para entonces, ya habré avalado el préstamo. D'ici là, j'aurai garanti le prêt. | |
| Tú | habrás avalado | Tú habrás avalado el contrato mañana. Tu auras garanti le contrat demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá avalado | Ella habrá avalado la decisión final. Elle aura garanti la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos avalado | Nosotros habremos avalado el acuerdo antes del viernes. Nous aurons garanti l'accord avant vendredi. | |
| vosotros_vosotras | habréis avalado | Vosotros habréis avalado la propuesta en la reunión. Vous aurez garanti la proposition lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán avalado | Ellos habrán avalado el proyecto para entonces. Ils auront garanti le projet d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría avalado | Yo habría avalado el préstamo si tuviera dinero. J'aurais garanti le prêt si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías avalado | Tú habrías avalado el contrato si hubieras estado allí. Tu aurais garanti le contrat si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría avalado | Él habría avalado la compra si lo hubiera sabido. Il aurait garanti l'achat s'il l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos avalado | Nosotros habríamos avalado el acuerdo si nos lo hubieran pedido. Nous aurions garanti l'accord si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais avalado | Vosotros habríais avalado el proyecto si hubierais tenido tiempo. Vous auriez garanti le projet si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían avalado | Ellos habrían avalado la inversión si hubieran sabido los riesgos. Ils auraient garanti l'investissement s'ils avaient connu les risques. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avale | Es importante que avale el préstamo. Il est important que j'avalie le prêt. | |
| Tú | avales | Espero que avales mi decisión. J'espère que tu avales ma décision. | |
| Él / Ella / Usted | avale | Es posible que avale el contrato. Il est possible qu'il/elle/Vous avale le contrat. | |
| nosotros_nosotras | avalemos | Queremos que avalemos la propuesta. Nous voulons que nous avalions la proposition. | |
| vosotros_vosotras | avaléis | Es necesario que avaléis la garantía. Il est nécessaire que vous avaliez la garantie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalen | Dudo que avalen esa decisión. Je doute qu'ils/elles/Vous avalent cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avalara | Esperaba que él avalara la decisión. J'espérais qu'il avalât la décision. | |
| Tú | avalara | Dudaba que tú avalaras el proyecto. Je doutais que tu avalasses le projet. | |
| Él / Ella / Usted | avalara | No creía que ella avalara la propuesta. Je ne croyais pas qu'elle avalât la proposition. | |
| nosotros_nosotras | avaláramos | Queríamos que nosotros avaláramos la idea. Nous voulions que nous avalassions l'idée. | |
| vosotros_vosotras | avalárais | Era importante que vosotros avalárais el acuerdo. Il était important que vous avalassiez l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalaran | No estaban seguros de que ellos avalaran la decisión. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils avalassent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avare | Si me avalare, te ayudaré. Si je garantisse, je t'aiderais. | |
| Tú | avares | ¿Avares tú la documentación mañana? Est-ce que tu garantiras la documentation demain ? | |
| Él / Ella / Usted | avare | Es posible que él avare el préstamo. Il est possible qu'il garantisse le prêt. | |
| nosotros_nosotras | avaremos | Nosotros avaremos la firma si es necesario. Nous garantirons la signature si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | avareis | ¿Vosotros avareis el acuerdo en el futuro? Est-ce que vous garantirez l'accord à l'avenir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avaren | Ellos avaren la validez del contrato. Ils garantiront la validité du contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya avalado | Espero que haya avalado el préstamo. J'espère que j'ai garanti le prêt. | |
| Tú | hayas avalado | ¿Crees que hayas avalado el acuerdo? Penses-tu que tu aies garanti l'accord ? | |
| Él / Ella / Usted | haya avalado | Es posible que él haya avalado la garantía. Il est possible qu'il ait garanti la garantie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos avalado | Nosotros hayamos avalado la propuesta. Nous avons peut-être garanti la proposition. | |
| vosotros_vosotras | hayáis avalado | ¿Habéis avalado el contrato? Avez-vous garanti le contrat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan avalado | Es importante que hayan avalado la operación. Il est important qu'ils aient garanti l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera avalado | Si hubiera avalado el préstamo, habría sido responsable. Si j'avais avalé le prêt, j'aurais été responsable. | |
| Tú | hubieras avalado | Es posible que tú hubieras avalado el contrato. Il est possible que tu aies avalé le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera avalado | Ella habría avalado la decisión si la hubiera sabido. Elle aurait avalé la décision si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos avalado | Nosotros no hubiéramos avalado sin consultar. Nous n'aurions pas avalé sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | hubierais avalado | Vosotros habríais avalado el acuerdo si hubierais estado allí. Vous auriez avalé l'accord si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran avalado | Ellos no hubieran avalado sin verificar la información. Ils n'auraient pas avalé sans vérifier l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya avalado | Es posible que haya avalado el préstamo. Il est possible que j'aie garanti le prêt. | |
| Tú | hayas avalado | Dudo que hayas avalado esa decisión. Je doute que tu aies garanti cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya avalado | Es probable que él haya avalado el contrato. Il est probable qu'il ait garanti le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos avalado | Quizá hayamos avalado el acuerdo. Il se peut que nous ayons garanti l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis avalado | No creo que hayáis avalado la propuesta. Je ne pense pas que vous ayez garanti la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan avalado | Es posible que hayan avalado el proyecto. Il est possible qu'ils aient garanti le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | avala | ¡Avala la garantía ahora! Approuve la garantie maintenant ! | |
| Tú | aval | ¡Avalúa la propuesta cuidadosamente! Évalue la proposition attentivement ! | |
| Él / Ella / Usted | avale | ¡Avale el documento antes de firmar! Avale le document avant de signer ! | |
| nosotros_nosotras | avalemos | ¡Avalemos este contrato juntos! Validons ce contrat ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | avalad | ¡Avalad la decisión del equipo! Validez la décision de l'équipe ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | avalen | ¡Avalen las garantías ofrecidas! Validez les garanties offertes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no avales | No avales esa decisión sin pensar. Ne valide pas cette décision sans réfléchir. | |
| Tú | no avales | No avales esa propuesta todavía. Ne valides pas cette proposition pour l'instant. | |
| Él / Ella / Usted | no avale | Por favor, no avale esa idea. S'il vous plaît, ne validez pas cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no avalemos | No avalemos decisiones sin consultar. Ne validons pas des décisions sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no avaléis | No avaléis esa opción todavía. Ne validez pas cette option pour le moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no avalen | No avalen esa iniciativa sin revisar. Ne validez pas cette initiative sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !