Autoproclamer signifie se déclarer ou se proclamer comme quelque chose, souvent publiquement ou officiellement. Il s'utilise lorsque quelqu'un revendique un titre, un statut ou une position pour lui-même.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autoproclamo | Yo me autoproclamo líder del grupo. Je m'autoproclame leader du groupe. | |
| Tú | te autoproclamas | Tú te autoproclamas experto en tecnología. Tu t'autoproclames expert en technologie. | |
| Él / Ella / Usted | se autoproclama | Ella se autoproclama la mejor cantante. Elle se proclame la meilleure chanteuse. | |
| nosotros_nosotras | nos autoproclamamos | Nosotros nos autoproclamamos defensores del medio ambiente. Nous nous autoproclamons défenseurs de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | os autoproclamáis | Vosotros os autoproclamáis los mejores estudiantes. Vous vous autoproclamez les meilleurs étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autoproclaman | Ellos se autoproclaman líderes de la comunidad. Ils se proclament leaders de la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclamé | Me autoproclamé líder del grupo. Je me suis autoproclamé leader du groupe. | |
| Tú | autoproclamaste | Tú te autoproclamaste responsable del proyecto. Tu t'es autoproclamé responsable du projet. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclamó | Él se autoproclamó ganador antes de tiempo. Il s'est autoproclamé gagnant avant l'heure. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamamos | Nosotros nos autoproclamamos campeones. Nous nous sommes autoproclamés champions. | |
| vosotros_vosotras | autoproclamasteis | Vosotros os autoproclamasteis los mejores. Vous vous êtes autoproclamés les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamaron | Ellos se autoproclamaron líderes del movimiento. Ils se sont autoproclamés leaders du mouvement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autoproclamaba | Yo me autoproclamaba líder en mi grupo. Je m'autoproclamais leader dans mon groupe. | |
| Tú | te autoproclamabas | Tú te autoproclamabas experto en la materia. Tu t'autoproclamais expert en la matière. | |
| Él / Ella / Usted | se autoproclamaba | Él se autoproclamaba el mejor en su equipo. Il se autoproclamait le meilleur dans son équipe. | |
| nosotros_nosotras | nos autoproclamábamos | Nosotros nos autoproclamábamos los campeones. Nous nous autoproclamions les champions. | |
| vosotros_vosotras | os autoproclamabais | Vosotros os autoproclamabais los líderes del grupo. Vous vous autoproclamiez les leaders du groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autoproclamaban | Ellos se autoproclamaban los mejores en la clase. Ils se autoproclamaient les meilleurs en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclamaría | Yo me autoproclamaría líder si tuviera apoyo. Je m'autoproclamerais leader si j'avais du soutien. | |
| Tú | autoproclamarías | Tú te autoproclamarías presidente en esa situación. Tu te autoproclamerais président dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclamaría | Él se autoproclamaría campeón si ganara el torneo. Il se autoproclamerait champion s'il gagnait le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamaríamos | Nosotros nos autoproclamaríamos responsables si fallamos. Nous nous autoproclamerions responsables si nous échouions. | |
| vosotros_vosotras | autoproclamaríais | Vosotros os autoproclamaríais expertos en el tema. Vous vous autoproclameriez experts en la matière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamarían | Ellos se autoproclamarían ganadores si vencieran. Ils se autoproclameraient gagnants s'ils remportaient la victoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclamaré | Yo me autoproclamaré líder del grupo. Je m'autoproclamerai leader du groupe. | |
| Tú | autoproclamarás | Tú te autoproclamarás campeón mañana. Tu te autoproclameras champion demain. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclamará | Él se autoproclamará responsable del proyecto. Il se autoproclamera responsable du projet. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamaremos | Nosotros nos autoproclamaremos los mejores. Nous nous autoproclamerons les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | autoproclamaréis | Vosotros os autoproclamareis campeones. Vous vous autoproclamerez champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamarán | Ellos se autoproclamarán los ganadores. Ils se autoproclameront les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he autoproclamado | Me he autoproclamado líder del grupo. Je me suis autoproclamé leader du groupe. | |
| Tú | te has autoproclamado | Tú te has autoproclamado experto en esto. Tu t'es autoproclamé expert en cela. | |
| Él / Ella / Usted | se ha autoproclamado | Él se ha autoproclamado campeón local. Il s'est autoproclamé champion local. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos autoproclamado | Nosotros nos hemos autoproclamado responsables del proyecto. Nous nous sommes autoproclamés responsables du projet. | |
| vosotros_vosotras | os habéis autoproclamado | Vosotros os habéis autoproclamado los mejores. Vous vous êtes autoproclamés les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han autoproclamado | Ellos se han autoproclamado campeones del torneo. Ils se sont autoproclamés champions du tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había autoproclamado | Me había autoproclamado líder del grupo. Je m'étais autoproclamé leader du groupe. | |
| Tú | te habías autoproclamado | Tú te habías autoproclamado experto en el tema. Tu t'étais autoproclamé expert en la matière. | |
| Él / Ella / Usted | se había autoproclamado | Él se había autoproclamado campeón antes del torneo. Il s'était autoproclamé champion avant le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos autoproclamado | Nosotros nos habíamos autoproclamado los mejores en la competencia. Nous nous étions autoproclamés les meilleurs lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | os habíais autoproclamado | Vosotros os habíais autoproclamado los responsables del proyecto. Vous vous étiez autoproclamés responsables du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían autoproclamado | Ellos se habían autoproclamado los ganadores. Ils s'étaient autoproclamés les gagnants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré autoproclamado | Para entonces, me habré autoproclamado líder. D'ici là, je me serai autoproclamé leader. | |
| Tú | te habrás autoproclamado | Para mañana, te habrás autoproclamado ganador. Pour demain, tu t'auras autoproclamé gagnant. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá autoproclamado | Él se habrá autoproclamado responsable. Il se sera autoproclamé responsable. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos autoproclamado | Nosotros nos habremos autoproclamado campeones. Nous nous serons autoproclamés champions. | |
| vosotros_vosotras | os habréis autoproclamado | Vosotros os habréis autoproclamado los mejores. Vous vous serez autoproclamés les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán autoproclamado | Ellos se habrán autoproclamado responsables del proyecto. Ils se seront autoproclamés responsables du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría autoproclamado | Yo me habría autoproclamado líder si hubiera tenido poder. Je me serais autoproclamé leader si j'avais eu le pouvoir. | |
| Tú | te habrías autoproclamado | Tú te habrías autoproclamado campeón si hubieras ganado. Tu t'aurais autoproclamé champion si tu avais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | se habría autoproclamado | Él se habría autoproclamado presidente si hubiera sido elegido. Il se serait autoproclamé président s'il avait été élu. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos autoproclamado | Nosotros nos habríamos autoproclamado responsables si hubiéramos sabido. Nous nous serions autoproclamés responsables si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | os habríais autoproclamado | Vosotros os habríais autoproclamado líderes si hubierais tenido oportunidad. Vous vous seriez autoproclamés leaders si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían autoproclamado | Ellos se habrían autoproclamado campeones si hubieran ganado. Ils se seraient autoproclamés champions s'ils avaient gagné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclame | Espero que yo me autoproclame líder. J'espère que je m'autoproclame leader. | |
| Tú | autoproclames | Es importante que tú te autoproclames responsable. Il est important que tu te autoproclames responsable. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclame | Es posible que él se autoproclame ganador. Il est possible qu'il se autoproclame gagnant. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamemos | Queremos que nosotros nos autoproclamemos campeones. Nous voulons que nous nous autoproclamions champions. | |
| vosotros_vosotras | autoproclaméis | Es necesario que vosotros os autoproclaméis responsables. Il est nécessaire que vous vous autoproclamiez responsables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamen | Dudo que ellos se autoproclamen inocentes. Je doute qu'ils se autoproclament innocents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclamara | Pensé que él autoproclamara su inocencia. Je pensais qu'il s'autoproclamât innocent. | |
| Tú | autoproclamaras | Dudaba que tú autoproclamaras esa verdad. Je doutais que tu t'autoproclamasses cette vérité. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclamara | Esperaba que ella autoproclamara su liderazgo. Elle espérait qu'elle s'autoproclamât leader. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamáramos | Queríamos que nosotros autoproclamáramos la independencia. Nous voulions que nous nous autoproclamassions indépendants. | |
| vosotros_vosotras | autoproclamárais | No creía que vosotros autoproclamárais esa autoridad. Je ne croyais pas que vous vous autoproclamassiez cette autorité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamaran | Era posible que ellos autoproclamaran la victoria. Il était possible qu'ils s'autoproclamassent victorieuses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclamare | Espero que me autoproclare líder. J'espère que je m'autoproclamerai leader. | |
| Tú | autoproclares | Es posible que tú autoproclares en la reunión. Il est possible que tu t'autoproclameras lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclamare | Quizá él autoproclamare su independencia. Peut-être qu'il s'autoproclamera indépendant. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamáremos | Es probable que nosotros autoproclamáremos nuevos roles. Il est probable que nous nous autoproclamions de nouveaux rôles. | |
| vosotros_vosotras | autoproclamareis | Tal vez vosotros autoproclamareis la victoria. Peut-être que vous vous autoproclamerez la victoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamaren | Es posible que ellos autoproclamaren su independencia. Il est possible qu'ils s'autoproclameront indépendants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me haya autoproclamado | Es posible que me haya autoproclamado líder. Il est possible que je me sois autoproclamé leader. | |
| Tú | te hayas autoproclamado | No creo que te hayas autoproclamado aún. Je ne pense pas que tu te sois encore autoproclamé. | |
| Él / Ella / Usted | se haya autoproclamado | Es probable que se haya autoproclamado ganador. Il est probable qu'il se soit autoproclamé gagnant. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos autoproclamado | Es posible que nos hayamos autoproclamado responsables. Il est possible que nous nous soyons autoproclamés responsables. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis autoproclamado | Quizá os hayáis autoproclamado líderes. Peut-être vous êtes-vous autoproclamés leaders. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan autoproclamado | Es probable que se hayan autoproclamado campeones. Il est probable qu'ils se soient autoproclamés champions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera autoproclamado | Si hubiera autoproclamado líder, habría sido polémico. Si j'avais autoproclamé leader, cela aurait été polémique. | |
| Tú | hubieras autoproclamado | Es posible que hubieras autoproclamado antes de la reunión. Il est possible que tu aies autoproclamé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera autoproclamado | Ella habría autoproclamado su independencia entonces. Elle aurait autoproclamé son indépendance à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos autoproclamado | Nosotros no hubiéramos autoproclamado sin consenso. Nous ne nous serions pas autoproclamés sans consensus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais autoproclamado | ¿Hubierais autoproclamado si hubierais tenido poder? Vous seriez-vous autoproclamés si vous aviez eu le pouvoir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran autoproclamado | Ellos habrían autoproclamado antes si hubieran sabido cómo. Ils auraient autoproclamé avant si ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere autoproclamado | Es posible que me hubiere autoproclamado líder. Il est possible que je me sois autoproclamé leader. | |
| Tú | te hubieres autoproclamado | Quizá te hubieres autoproclamado responsable. Peut-être que tu t'es autoproclamé responsable. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere autoproclamado | Es probable que se hubiere autoproclamado ganador. Il est probable qu'il se soit autoproclamé gagnant. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos autoproclamado | Nosotros nos hubiéremos autoproclamado campeones. Nous nous serons autoproclamés champions. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis autoproclamado | Vosotros os hubiereis autoproclamado líderes. Vous vous serez autoproclamés leaders. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren autoproclamado | Ellos se hubieren autoproclamado responsables. Ils se seront autoproclamés responsables. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autoproclame | Autoproclame su independencia ahora. Autoproclamez son indépendance maintenant. | |
| Tú | autoproclama | Autoproclama tus derechos sin miedo. Autoproclame tes droits sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | autoproclame | Autoproclame su autoridad claramente. Autoproclamez son autorité clairement. | |
| nosotros_nosotras | autoproclamemos | Autoproclamemos nuestra independencia juntos. Autoproclamons notre indépendance ensemble. | |
| vosotros_vosotras | autoproclamad | Autoproclamad vuestra victoria pronto. Autoproclamez votre victoire bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autoproclamen | Autoproclamen su inocencia públicamente. Autoproclament leur innocence publiquement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me autoproclames | No me autoproclames líder sin consultar. Ne me proclame pas leader sans consulter. | |
| Tú | no te autoproclames | No te autoproclames responsable sin pruebas. Ne te proclame pas responsable sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no se autoproclame | No se autoproclame experto sin experiencia. Ne se proclame pas expert sans expérience. | |
| nosotros_nosotras | no nos autoproclamemos | No nos autoproclamemos campeones todavía. Ne nous proclamons pas encore champions. | |
| vosotros_vosotras | no os autoproclaméis | No os autoproclaméis responsables sin autorización. Ne vous proclamez pas responsables sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se autoproclamen | No se autoproclamen líderes sin consenso. Ne se proclament pas leaders sans consensus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !