Autodenominar signifie se donner un nom ou une désignation, souvent utilisé lorsque des individus ou des groupes s'attribuent eux-mêmes une étiquette ou une identité particulière.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenomino | Yo me autodenomino un experto en la materia. Je me autodenomme un expert dans ce domaine. | |
| Tú | te autodenominas | Tú te autodenominas un líder natural. Tu te autodenommes un leader naturel. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenomina | Ella se autodenomina una artista talentosa. Elle se autodenomme une artiste talentueuse. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenominamos | Nosotros nos autodenominamos defensores del medio ambiente. Nous nous autodenommons défenseurs de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | os autodenomináis | Vosotros os autodenomináis los mejores en esto. Vous vous autodenommez les meilleurs dans ce domaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominan | Ellos se autodenominan expertos en tecnología. Ils se autodenominent des experts en technologie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenominé | Yo me autodenominé líder del grupo. Je me suis autoproclamé leader du groupe. | |
| Tú | te autodenominaste | Tú te autodenominaste experto en la materia. Tu t'es autoproclamé expert en la matière. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenominó | Él se autodenominó representante oficial. Il s'est autoproclamé représentant officiel. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenominamos | Nosotros nos autodenominamos los mejores. Nous nous sommes autoproclamés les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | os autodenominasteis | Vosotros os autodenominasteis campeones. Vous vous êtes autoproclamés champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominaron | Ellos se autodenominaron los responsables. Ils se sont autoproclamés responsables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenominaba | Yo me autodenominaba antes de cambiar. Je m'autodenommais avant de changer. | |
| Tú | te autodenominabas | Tú te autodenominabas de esa manera. Tu t'autodenommais de cette manière. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenominaba | Él se autodenominaba líder del grupo. Il se autodenominait leader du groupe. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenominábamos | Nosotros nos autodenominábamos amigos cercanos. Nous nous autodenominions amis proches. | |
| vosotros_vosotras | os autodenominabais | Vosotros os autodenominabais los mejores. Vous vous autodenominiez les meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominaban | Ellos se autodenominaban campeones. Ils se autodenominaient champions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenominaría | Yo me autodenominaría líder si tuviera la oportunidad. Je me autodenommerais leader si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | te autodenominarías | Tú te autodenominarías experto en el tema. Tu te autodenommerais expert en le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenominaría | Él se autodenominaría un innovador si lograra el éxito. Il se autodenommerait un innovateur s'il réussissait. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenominaríamos | Nosotros nos autodenominaríamos pioneros en esta área. Nous nous autodenommerions pionniers dans ce domaine. | |
| vosotros_vosotras | os autodenominaríais | Vosotros os autodenominaríais expertos si estudiáis más. Vous vous autodenommeriez experts si vous étudiiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominarían | Ellos se autodenominarían campeones si ganaran el torneo. Ils se autodenommeraient champions s'ils gagnaient le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenominaré | Me autodenominaré en la próxima reunión. Je me autodenommerai lors de la prochaine réunion. | |
| Tú | te autodenominarás | Tú te autodenominarás como experto. Tu te autodenomineras comme expert. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenominará | Él se autodenominará líder del grupo. Il se autodenominera leader du groupe. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenominaremos | Nosotros nos autodenominaremos los mejores. Nous nous autodenommerons les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | os autodenominaréis | Vosotros os autodenominaréis campeones. Vous vous autodenominerez champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominarán | Ellos se autodenominarán los responsables. Ils se autodenomineront les responsables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he autodenominado | Me he autodenominado líder del grupo. Je me suis autoproclamé leader du groupe. | |
| Tú | te has autodenominado | Tú te has autodenominado experto en esto. Tu t'es autoproclamé expert en la matière. | |
| Él / Ella / Usted | se ha autodenominado | Él se ha autodenominado representante oficial. Il s'est autoproclamé représentant officiel. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos autodenominado | Nosotros nos hemos autodenominado los mejores. Nous nous sommes autoproclamés les meilleurs. | |
| vosotros_vosotras | os habéis autodenominado | Vosotros os habéis autodenominado campeones. Vous vous êtes autoproclamés champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han autodenominado | Ellos se han autodenominado los responsables. Ils se sont autoproclamés responsables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había autodenominado | Yo me había autodenominado antes de la reunión. Je m'étais autodenominé avant la réunion. | |
| Tú | te habías autodenominado | Tú te habías autodenominado en la carta. Tu t'étais autodenominé dans la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | se había autodenominado | Él se había autodenominado en la entrevista. Il s'était autodenominé lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos autodenominado | Nosotros nos habíamos autodenominado antes del evento. Nous nous étions autodenominés avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | os habíais autodenominado | Vosotros os habíais autodenominado en la reunión. Vous vous étiez autodenominés lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían autodenominado | Ellos se habían autodenominado en el informe. Ils s'étaient autodenominés dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré autodenominado | Para entonces, me habré autodenominado líder. D'ici là, je me serai autoproclamé leader. | |
| Tú | te habrás autodenominado | Para mañana, te habrás autodenominado experto. Pour demain, tu t'esuraura autoproclamé expert. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá autodenominado | Para el fin de semana, ella se habrá autodenominado campeona. Pour le week-end, elle se sera autoproclamée championne. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos autodenominado | Para el próximo mes, nos habremos autodenominado responsables. Pour le mois prochain, nous nous serons autoproclamés responsables. | |
| vosotros_vosotras | os habréis autodenominado | Para entonces, os habréis autodenominado expertos. D'ici là, vous vous serez autoproclamés experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán autodenominado | Para el año que viene, se habrán autodenominado campeones. Pour l'année prochaine, ils se seront autoproclamés champions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría autodenominado | Yo me habría autodenominado líder si hubiera tenido la oportunidad. Je me serais autoproclamé leader si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | te habrías autodenominado | Tú te habrías autodenominado experto en la materia. Tu t'aurais autoproclamé expert dans le domaine. | |
| Él / Ella / Usted | se habría autodenominado | Él se habría autodenominado responsable del proyecto. Il se serait autoproclamé responsable du projet. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos autodenominado | Nosotros nos habríamos autodenominado campeones si hubiéramos ganado. Nous nous serions autoproclamés champions si nous avions gagné. | |
| vosotros_vosotras | os habríais autodenominado | Vosotros os habríais autodenominado expertos en la técnica. Vous vous seriez autoproclamés experts en la technique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían autodenominado | Ellos se habrían autodenominado los mejores si hubieran participado. Ils se seraient autoproclamés les meilleurs s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenomine | Es importante que me autodenomine correctamente. Il est important que je me nomme correctement. | |
| Tú | te autodenomines | Espero que te autodenomines con respeto. J'espère que tu te nommes avec respect. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenomine | Es posible que se autodenomine de otra manera. Il est possible qu'il se nomme d'une autre manière. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenominemos | Queremos que nos autodenominemos correctamente. Nous voulons que nous nous nommions correctement. | |
| vosotros_vosotras | os autodenominéis | Es necesario que os autodenominéis formalmente. Il est nécessaire que vous vous nommiez formellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominen | Dudo que se autodenominen de esa manera. Je doute qu'ils se nomment de cette façon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me autodenominara | Esperaba que me autodenominara con orgullo. J'espérais que je m'autodéfinissais avec fierté. | |
| Tú | te autodenominaras | No creía que te autodenominaras así. Je ne croyais pas que tu t'autodéfinissais ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | se autodenominara | Pensaba que se autodenominara un líder. Il/elle/on pensait qu'il/elle/on s'autodéfinissait comme un leader. | |
| nosotros_nosotras | nos autodenomináramos | Queríamos que nos autodenomináramos valientes. Nous voulions que nous nous autodéfinissions comme des courageux. | |
| vosotros_vosotras | os autodenominarais | No era seguro que os autodenominarais así. Il n'était pas sûr que vous vous autodéfinissiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se autodenominaran | Dudaba que se autodenominaran héroes. Je doutais qu'ils/elles/ vous s'autodéfinissiez comme des héros. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autodenominare | Espero que me autodenomare en la reunión. J'espère que je me dénominerai lors de la réunion. | |
| Tú | autodenomares | Es posible que tú autodenomares en el informe. Il est possible que tu te dénommeras dans le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | autodenomare | Quizá él autodenomare en la próxima conferencia. Peut-être qu'il se dénommera lors de la prochaine conférence. | |
| nosotros_nosotras | autodenomáremos | Es probable que nosotros autodenomáremos en la presentación. Il est probable que nous nous dénommerons lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | autodenomareis | Quizá vosotros autodenomareis en el evento. Peut-être que vous vous dénommerez lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autodenomaren | Es posible que ellos autodenomaren en la reunión. Il est possible qu'ils se dénommeront lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me haya autodenominado | Es posible que me haya autodenominado antes. Il est possible que je me sois autodenominé auparavant. | |
| Tú | te hayas autodenominado | No creo que te hayas autodenominado aún. Je ne pense pas que tu te sois encore autodenominé. | |
| Él / Ella / Usted | se haya autodenominado | Es probable que se haya autodenominado así. Il est probable qu'il se soit autodenominé ainsi. | |
| nosotros_nosotras | nos hayamos autodenominado | Quizá nos hayamos autodenominado de otra forma. Peut-être que nous nous sommes autodenominés d'une autre manière. | |
| vosotros_vosotras | os hayáis autodenominado | ¿Alguna vez os hayáis autodenominado así? Vous êtes-vous déjà autodenominés ainsi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hayan autodenominado | Es posible que se hayan autodenominado de diferentes maneras. Il est possible qu'ils se soient autodenominés de différentes manières. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiera autodenominado | Pensé que me hubiera autodenominado diferente. Je pensais que je m'étais autodenominé différemment. | |
| Tú | te hubieras autodenominado | No creí que te hubieras autodenominado así. Je ne croyais pas que tu t'étais autodenominé ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiera autodenominado | Esperaba que se hubiera autodenominado antes. J'espérais qu'il s'était autodenominé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéramos autodenominado | Si hubiéramos autodenominado diferente, habría sido mejor. Si nous nous étions autodenominés différemment, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | os hubierais autodenominado | No pensé que os hubierais autodenominado así. Je ne pensais pas que vous vous étiez autodenominés ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieran autodenominado | Creí que se hubieran autodenominado antes. Je croyais qu'ils s'étaient autodenominés auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere autodenominado | Para entonces, me hubiere autodenominado líder. D'ici là, je me serai autoproclamé leader. | |
| Tú | te hubieres autodenominado | Es posible que te hubieres autodenominado antes. Il est possible que tu te sois autoproclamé avant. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere autodenominado | Es probable que se hubiere autodenominado así. Il est probable qu'il se soit autoproclamé ainsi. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos autodenominado | Nosotros nos hubiéremos autodenominado campeones. Nous nous serons autoproclamés champions. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis autodenominado | Vosotros os hubiereis autodenominado expertos. Vous vous serez autoproclamés experts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren autodenominado | Ellos se hubieren autodenominado responsables. Ils se seront autoproclamés responsables. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | autodenomínate | Autodenómate con orgullo. Autodenomme-toi avec fierté. | |
| Tú | autodenómate | Autodenómate en la reunión. Autodenomine-toi lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | autodenómese | Autodenómese claramente en la entrevista. Autodenommez-vous clairement lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | autodenominémonos | Autodenominémonos como un equipo fuerte. Autodenominons-nous comme une équipe forte. | |
| vosotros_vosotras | autodenominaos | Autodenominaos en la presentación. Autodenominez-vous lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | autodenómense | Autodenómense con confianza. Autodenommez-vous avec confiance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me autodenomines | No me autodenomines sin mi permiso. Ne te nomme pas expert sans mon permission. | |
| Tú | no te autodenomines | No te autodenomines líder todavía. Ne te nomme pas leader pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no se autodenomine | No se autodenomine experto sin experiencia. Ne se nomme pas expert sans expérience. | |
| nosotros_nosotras | no nos autodenominemos | No nos autodenominemos responsables sin verificar. Ne nous autoproclamons pas responsables sans vérification. | |
| vosotros_vosotras | no os autodenominéis | No os autodenominéis campeones todavía. No os autoproclaméis campeones todavía. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se autodenominen | No se autodenominen expertos sin pruebas. No se autodenominent experts sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !