Auspiciar signifie parrainer, soutenir ou promouvoir un événement, un projet ou une activité. Il est utilisé lorsque qu'une personne ou une organisation fournit un soutien financier ou moral.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspicio | Yo auspicio un evento importante. Je soutiens un événement important. | |
| Tú | auspicias | Tú auspicias la conferencia. Tu sponsors la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | auspicia | Ella auspicia una organización benéfica. Elle soutient une organisation caritative. | |
| nosotros_nosotras | auspiciamos | Nosotros auspiciamos el proyecto escolar. Nous soutenons le projet scolaire. | |
| vosotros_vosotras | auspiciáis | Vosotros auspiciáis la feria local. Vous sponsorisez la foire locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspician | Ellos auspician varias iniciativas. Ils soutiennent plusieurs initiatives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspicié | Auspicié el evento el año pasado. J'ai soutenu l'événement l'année dernière. | |
| Tú | auspiciaste | Auspiciaste la conferencia ayer. Tu as soutenu la conférence hier. | |
| Él / Ella / Usted | auspició | Auspició la feria de negocios. Il/elle a soutenu la foire d'affaires. | |
| nosotros_nosotras | auspiciamos | Auspiciamos la exposición cultural. Nous avons soutenu l'exposition culturelle. | |
| vosotros_vosotras | auspiciasteis | Auspiciasteis el torneo escolar. Vous avez soutenu le tournoi scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspiciaron | Auspiciaron el programa de ayuda. Ils/elles ont soutenu le programme d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspiciaba | La organización auspiciaba eventos culturales. L'organisation soutenait des événements culturels. | |
| Tú | auspiciabas | Tú auspiciabas la conferencia anual. Tu soutenais la conférence annuelle. | |
| Él / Ella / Usted | auspiciaba | Ella auspiciaba proyectos sociales. Elle soutenait des projets sociaux. | |
| nosotros_nosotras | auspiciábamos | Nosotros auspiciábamos la feria local. Nous soutenions la foire locale. | |
| vosotros_vosotras | auspiciabais | Vosotros auspiciabais eventos deportivos. Vous souteniez des événements sportifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspiciaban | Ellos auspiciaban programas educativos. Ils soutenaient des programmes éducatifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspiciaría | Auspiciaría el evento si tuviera fondos. J'approuverais l'événement si j'avais des fonds. | |
| Tú | auspiciarías | Auspiciarías la conferencia si te invitaran. Tu approuverais la conférence si tu étais invité. | |
| Él / Ella / Usted | auspiciaría | Auspiciaría la feria si fuera posible. Il/elle approuverait la foire si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | auspiciaríamos | Auspiciaríamos el proyecto si tuviéramos apoyo. Nous approuverions le projet si nous avions du soutien. | |
| vosotros_vosotras | auspiciaríais | Auspiciaríais la exposición si os lo pidieran. Vous approuveriez l'exposition si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspiciarían | Auspiciarían la iniciativa si estuvieran de acuerdo. Ils/elles approuveraient l'initiative s'ils étaient d'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspiciaré | Auspiciaré el evento mañana. Je soutiendrai l'événement demain. | |
| Tú | auspiciarás | Auspiciarás la conferencia la próxima semana. Tu soutiendras la conférence la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | auspiciará | Auspiciará la feria cultural este año. Il/Elle soutiendra la foire culturelle cette année. | |
| nosotros_nosotras | auspiciaremos | Auspiciaremos el proyecto juntos. Nous soutiendrons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | auspiciaréis | Auspiciaréis la exposición en la galería. Vous soutiendrez l'exposition à la galerie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspiciarán | Auspiciarán la competencia deportiva. Ils/Elles soutiendront la compétition sportive. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he auspiciado | He auspiciado varios eventos culturales. J'ai parrainé plusieurs événements culturels. | |
| Tú | has auspiciado | ¿Has auspiciado alguna vez un proyecto? As-tu déjà parrainé un projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha auspiciado | Ella ha auspiciado muchas campañas benéficas. Elle a parrainé de nombreuses campagnes caritatives. | |
| nosotros_nosotras | hemos auspiciado | Hemos auspiciado varias iniciativas comunitarias. Nous avons parrainé plusieurs initiatives communautaires. | |
| vosotros_vosotras | habéis auspiciado | ¿Habéis auspiciado algún evento reciente? Avez-vous récemment parrainé un événement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han auspiciado | Los patrocinadores han auspiciado el festival. Les sponsors ont parrainé le festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había auspiciado | Yo había auspiciado ese evento antes de la crisis. J'avais soutenu cet événement avant la crise. | |
| Tú | habías auspiciado | Tú habías auspiciado la conferencia anterior. Tu avais soutenu la conférence précédente. | |
| Él / Ella / Usted | había auspiciado | Ella había auspiciado varias campañas benéficas. Elle avait soutenu plusieurs campagnes caritatives. | |
| nosotros_nosotras | habíamos auspiciado | Nosotros habíamos auspiciado el proyecto desde el inicio. Nous avions soutenu le projet depuis le début. | |
| vosotros_vosotras | habíais auspiciado | Vosotros habíais auspiciado esa iniciativa antes. Vous aviez soutenu cette initiative auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían auspiciado | Ellos habían auspiciado varias exposiciones. Ils avaient soutenu plusieurs expositions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré auspiciado | Para entonces, habré auspiciado el evento. D'ici là, j'aurai parrainé l'événement. | |
| Tú | habrás auspiciado | Tú habrás auspiciado la conferencia. D'ici là, tu auras parrainé la conférence. | |
| Él / Ella / Usted | habrá auspiciado | Él habrá auspiciado la feria. D'ici là, il aura parrainé la foire. | |
| nosotros_nosotras | habremos auspiciado | Nosotros habremos auspiciado el proyecto. D'ici là, nous aurons parrainé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis auspiciado | Vosotros habréis auspiciado la campaña. D'ici là, vous aurez parrainé la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán auspiciado | Ellos habrán auspiciado la iniciativa. D'ici là, ils auront parrainé l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría auspiciado | Yo habría auspiciado ese evento si hubiera tenido tiempo. J'aurais soutenu cet événement si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías auspiciado | Tú habrías auspiciado la campaña si te lo hubieran pedido. Tu aurais soutenu la campagne si on te l'avait demandé. | |
| Él / Ella / Usted | habría auspiciado | Él habría auspiciado la feria si hubiera estado disponible. Il aurait soutenu la foire s'il avait été disponible. | |
| nosotros_nosotras | habríamos auspiciado | Nosotros habríamos auspiciado el proyecto si hubiéramos sabido. Nous aurions soutenu le projet si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais auspiciado | Vosotros habríais auspiciado la conferencia si hubierais podido. Vous auriez soutenu la conférence si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían auspiciado | Ellos habrían auspiciado la iniciativa si les hubieran pedido. Ils auraient soutenu l'initiative si on leur avait demandé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspicie | Espero que yo auspicie el evento. J'espère que j'auspicie l'événement. | |
| Tú | auspicies | Es importante que tú auspicies la campaña. Il est important que tu auspicies la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | auspicie | Es posible que él auspicie la feria. Il est possible qu'il auspice la foire. | |
| nosotros_nosotras | auspiciemos | Queremos que nosotros auspiciemos el proyecto. Nous voulons que nous auspiciions le projet. | |
| vosotros_vosotras | auspiciéis | Es necesario que vosotros auspiciéis la exposición. Il est nécessaire que vous auspiciiez l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspicien | Dudo que ellos auspicien esa iniciativa. Je doute qu'ils auspicien cette initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspiciara | Esperaba que auspiciara el proyecto. J'espérais que j'auditionasse le projet. | |
| Tú | auspiciaras | Querías que auspiciaras la feria. Tu voulais que tu soutenisses la foire. | |
| Él / Ella / Usted | auspiciara | Dudaba que auspiciara la iniciativa. Il/Elle doutait que vous souteniez l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | auspiciáramos | Pensábamos que auspiciáramos el evento. Nous pensions que nous soutenissions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | auspiciarais | Esperabais que auspiciarais la conferencia. Vous espériez que vous soutiendriez la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspiciaran | No creían que auspiciaran la campaña. Ils/Elles ne croyaient pas que vous soutenissiez la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspiciaré | Auspiciaré el evento si tengo tiempo. Je soutiendrai l'événement si j'ai le temps. | |
| Tú | auspiciarás | Auspiciarás la campaña cuando llegues. Tu soutiendras la campagne lorsque tu arriveras. | |
| Él / Ella / Usted | auspiciará | Auspiciará la conferencia en la próxima semana. Il soutiendra la conférence la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | auspiciaremos | Auspiciaremos el proyecto si es viable. Nous soutiendrons le projet s'il est viable. | |
| vosotros_vosotras | auspiciaréis | Auspiciaréis la feria si os invitan. Vous soutiendrez la foire si vous êtes invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspiciarán | Auspiciarán la iniciativa si aprueban el plan. Ils soutiendront l'initiative s'ils approuvent le plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya auspiciado | Espero que haya auspiciado el evento. J'espère que j'ai soutenu l'événement. | |
| Tú | hayas auspiciado | Es posible que hayas auspiciado la campaña. Il est possible que tu aies soutenu la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | haya auspiciado | Es importante que haya auspiciado la iniciativa. Il est important qu'il ait soutenu l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | hayamos auspiciado | Creemos que hayamos auspiciado el proyecto. Nous croyons que nous avons soutenu le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis auspiciado | ¿Habéis auspiciado la conferencia? Avez-vous soutenu la conférence ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan auspiciado | Es probable que hayan auspiciado la feria. Il est probable qu'ils aient soutenu la foire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera auspiciado | Si hubiera auspiciado el evento, habría sido un éxito. Si j'avais soutenu l'événement, cela aurait été un succès. | |
| Tú | hubieras auspiciado | Es posible que tú hubieras auspiciado la campaña. Il est possible que tu aies soutenu la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera auspiciado | Ella hubiera auspiciado la feria si hubiera tenido tiempo. Elle aurait soutenu la foire si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos auspiciado | Nosotros hubiéramos auspiciado el proyecto si nos lo hubieran pedido. Nous aurions soutenu le projet si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais auspiciado | Vosotros hubierais auspiciado la exposición si hubierais sabido. Vous auriez soutenu l'exposition si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran auspiciado | Ellos hubieran auspiciado la iniciativa si hubieran tenido fondos. Ils auraient soutenu l'initiative s'ils avaient eu des fonds. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere auspiciado | Para entonces, ya hubiere auspiciado el evento. D'ici là, j'aurai déjà soutenu l'événement. | |
| Tú | hubieres auspiciado | Si me hubieres auspiciado, habría sido mejor. Si tu m'avais soutenu, cela aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere auspiciado | Cuando él hubiere auspiciado la campaña, será un éxito. Quand il aura soutenu la campagne, ce sera un succès. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos auspiciado | Para entonces, nos hubiéremos auspiciado mutuamente. D'ici là, nous nous serons mutuellement soutenus. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis auspiciado | Si vosotros hubiereis auspiciado el proyecto, avanzaría más rápido. Si vous aviez soutenu le projet, il avancerait plus vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren auspiciado | Cuando ellos hubieren auspiciado la iniciativa, será oficial. Quand ils auront soutenu l'initiative, ce sera officiel. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auspicia | Auspicia el evento con entusiasmo. Auspice l'événement avec enthousiasme. | |
| Tú | auspicia | ¡Auspicia la campaña ahora! Auspicia la campaña ahora! | |
| Él / Ella / Usted | auspicie | Auspicie la feria local, por favor. Auspicez la foire locale, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | auspiciemos | Auspiciemos juntos el proyecto. Auspicion ensemble le projet. | |
| vosotros_vosotras | auspiciad | Auspiciad la exposición artística. Auspicez l'exposition artistique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auspicien | Auspicien la conferencia internacional. Auspicez la conférence internationale. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no auspicies | No auspicies que llegue tarde. Ne favorise pas que j'arrive en retard. | |
| Tú | no auspicies | No auspicies esa idea sin pensar. Ne favorise pas cette idée sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no auspicie | No auspicie esa campaña sin verificar. Ne favorise pas cette campagne sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no auspiciemos | No auspiciemos proyectos sin análisis. Ne favorisons pas des projets sans analyse. | |
| vosotros_vosotras | no auspiciéis | No auspiciéis eventos sin autorización. Ne favorisez pas des événements sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no auspicien | No auspicien esa iniciativa sin consultar. Ne favorisent pas cette initiative sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !