Aupar signifie soulever ou élever quelque chose ou quelqu'un, souvent utilisé dans des contextes d'élévation ou de promotion.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aupo | Yo aupo a los niños en la escuela. Je aupo les enfants à l'école. | |
| Tú | aupas | Tú apuras el proceso de inscripción. Tu aupes le processus d'inscription. | |
| Él / Ella / Usted | aupa | Ella apoya a su equipo siempre. Elle aupes toujours son équipe. | |
| nosotros_nosotras | aupamos | Nosotros aupamos a los voluntarios. Nous aupons les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | aupáis | Vosotros apáis a los niños en el parque. Vous aupes les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aupan | Ellos apupan a los deportistas locales. Ils aupent les sportifs locaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aupé | Aupé a los niños al escenario. J'ai aidé les enfants à monter sur scène. | |
| Tú | aupaste | Aupaste la caja con cuidado. Tu as soulevé la boîte avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | aupó | Aupó a su hermana en brazos. Il/elle a porté sa sœur dans ses bras. | |
| nosotros_nosotras | aupamos | Aupamos a los pasajeros en la estación. Nous avons aidé les passagers à monter à la station. | |
| vosotros_vosotras | aupasteis | Aupasteis las maletas en el coche. Vous avez mis les valises dans la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aupieron | Aupieron las pesas en el gimnasio. Ils/elles ont soulevé les poids à la salle de sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auparía | Yo auparía a los niños si fuera necesario. J'aiderais les enfants à monter si c'était nécessaire. | |
| Tú | auparías | Tú auparías la caja con cuidado. Tu aiderais à soulever la caisse avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | auparía | Él auparía a su amigo en la fiesta. Il aiderait son ami à monter à la fête. | |
| nosotros_nosotras | auparíamos | Nosotros auparíamos la carga juntos. Nous aiderions à porter la charge ensemble. | |
| vosotros_vosotras | auparíais | Vosotros auparíais las maletas fácilmente. Vous aideriez à soulever les valises facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auparían | Ellos auparían a la víctima rápidamente. Ils aideraient rapidement la victime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auparía | Yo auparía a los niños si fuera necesario. Je soulèverais les enfants si c'était nécessaire. | |
| Tú | auparías | Tú auparías la carga si pudieras. Tu soulèverais la charge si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | auparía | Él auparía la caja con cuidado. Il soulèverait la boîte avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | auparíamos | Nosotros auparíamos a los amigos si nos pidieran ayuda. Nous soulèverions les amis si on nous demandait de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | auparíais | Vosotros auparíais la silla si fuera necesario. Vous soulèveriez la chaise si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auparían | Ellos auparían las maletas si las necesitaran. Ils soulèveraient les valises si elles en avaient besoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auparé | Yo auparé a los niños en la escuela. J'aiderai les enfants à monter à l'école. | |
| Tú | auparás | Tú auparás la caja en el armario. Tu soulèveras la boîte dans le placard. | |
| Él / Ella / Usted | aupará | Él aupará la bandera en la ceremonia. Il hissera le drapeau lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | auparemos | Nosotros auparemos a los deportistas. Nous encouragerons les athlètes. | |
| vosotros_vosotras | auparéis | Vosotros auparéis las sillas en la fiesta. Vous souleverez les chaises lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auparán | Ellos auparán los pesos en el gimnasio. Ils soulèveront les poids à la salle de sport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aupado | He aupado a mi hijo al éxito. J'ai hissé mon fils vers le succès. | |
| Tú | has aupado | Has aupado a la causa con entusiasmo. Tu as hissé la cause avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | ha aupado | Ella ha aupado a su equipo en la competencia. Elle a hissé son équipe dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hemos aupado | Hemos aupado la iniciativa juntos. Nous avons hissé l'initiative ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis aupado | Habéis aupado a los niños en el parque. Vous avez hissé les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aupado | Ellos han aupado a la comunidad con su trabajo. Ils ont hissé la communauté avec leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apartado | Yo había apartado el libro ayer. J'avais levé la main hier. | |
| Tú | habías apartado | Tú habías apartado la silla antes. Tu avais levé la chaise avant. | |
| Él / Ella / Usted | había apartado | Él había apartado la comida temprano. Il avait levé la nourriture tôt. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apartado | Nosotros habíamos apartado las entradas. Nous avions levé les billets. | |
| vosotros_vosotras | habíais apartado | Vosotros habíais apartado las tareas. Vous aviez levé les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apartado | Ellos habían apartado el lugar. Ils avaient levé l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aupado | Para entonces, ya habré aupado a los niños. D'ici là, j'aurai déjà hissé les enfants. | |
| Tú | habrás aupado | Tú habrás aupado a los pasajeros antes del amanecer. Tu auras hissé les passagers avant l'aube. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aupado | Él habrá aupado a la comunidad en la campaña. Il aura hissé la communauté lors de la campagne. | |
| nosotros_nosotras | habremos aupado | Nosotros habremos aupado a los voluntarios en la misión. Nous aurons hissé les volontaires dans la mission. | |
| vosotros_vosotras | habréis aupado | Vosotros habréis aupado a los estudiantes en la competencia. Vous aurez hissé les étudiants lors du concours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aupado | Ellos habrán aupado a los líderes en la conferencia. Ils auront hissé les leaders lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aupado | Yo habría aupado a la persona si hubiera podido. Je aurais hissé la personne si j'avais pu. | |
| Tú | habrías aupado | Tú habrías aupado al niño si hubieras estado allí. Tu aurais hissé l'enfant si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría aupado | Él habría aupado a su amigo en la emergencia. Il aurait hissé son ami en cas d'urgence. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aupado | Nosotros habríamos aupado a los voluntarios si hubiéramos sabido. Nous aurions hissé les volontaires si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais aupado | Vosotros habríais aupado a los niños si hubierais llegado antes. Vous auriez hissé les enfants si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aupado | Ellos habrían aupado a la víctima si hubieran podido. Ils auraient hissé la victime s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aupe | Espero que yo aupe a la cima. J'espère que je m'élève au sommet. | |
| Tú | aupes | Es importante que tú aupes con fuerza. Il est important que tu t'élèves avec force. | |
| Él / Ella / Usted | aupe | Es bueno que él aupe en esa montaña. Il est bon qu'il s'élève sur cette montagne. | |
| nosotros_nosotras | aupemos | Queremos que nosotros aupemos juntos. Nous voulons que nous nous élevions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aupéis | Espero que vosotros aupéis con entusiasmo. J'espère que vous vous éleviez avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aupen | Es posible que ellos aupen en la competencia. Il est possible qu'ils s'élèvent dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aupara | Esperaba que él aupara la carga. J'espérais qu'il eût hisser la charge. | |
| Tú | auparas | Querías que tú auparas el árbol. Tu voulais que tu eusses hisser l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | aupara | Dudaba que ella aupara la caja. Elle doutait qu'elle eût hisser la boîte. | |
| nosotros_nosotras | auparamos | Era importante que nosotros auparamos la silla. Il était important que nous eussions hisser la chaise. | |
| vosotros_vosotras | auparais | Ojalá que vosotros auparais la puerta. J'espérais que vous eussiez hisser la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auparan | No creía que ellos auparan la carga. Je ne croyais pas qu'ils eussent hisser la charge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aupare | Si me ayudaras, aupare en la competencia. Si tu m'aidais, je m'élèverais dans la compétition. | |
| Tú | aupares | Cuando llegues, aupares a los niños. Quand tu arriveras, tu élèveras les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | aupare | Es probable que aupare en el futuro. Il est probable qu'il s'élèvera à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | aupáremos | Nosotros auparemos si es necesario. Nous nous élèverons si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aupareis | Vosotros aupareis en la próxima reunión. Vous vous élèverez lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | auparen | Ellos auparen en el evento importante. Ils s'élèveront lors de l'événement important. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aupado | Espero que haya aupado a los niños. J'espère que j'ai élevé les enfants. | |
| Tú | hayas aupado | Es posible que hayas aupado a la comunidad. Il est possible que tu aies élevé la communauté. | |
| Él / Ella / Usted | haya aupado | Es importante que haya aupado a su equipo. Il est important qu'il ait élevé son équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aupado | Creemos que hayamos aupado a los voluntarios. Nous croyons que nous avons élevé les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aupado | Me alegra que hayáis aupado a los estudiantes. Je suis content que vous ayez élevé les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aupado | Dudo que hayan aupado a los afectados. Je doute qu'ils aient élevé les personnes affectées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apartado | Si hubiera apartado el asiento, habría sido mejor. Si j'avais fait remonter le siège, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras apartado | Si hubieras apartado la silla, no habría problema. Si tu avais fait remonter la chaise, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apartado | Si ella hubiera apartado la mesa, cabría más gente. Si elle avait fait remonter la table, il y aurait plus de place. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apartado | Si hubiéramos apartado los objetos, sería más fácil. Si nous avions fait remonter les objets, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apartado | Si hubierais apartado las sillas, habría espacio. Si vous aviez fait remonter les chaises, il y aurait de l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apartado | Si ellos hubieran apartado las cosas, habría orden. Si ils avaient fait remonter les choses, il y aurait de l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aupado | Es posible que haya aupado antes de la reunión. Il est possible que j'aie élevé avant la réunion. | |
| Tú | hayas aupado | Es probable que hayas aupado al perro ya. Il est probable que tu aies élevé le chien déjà. | |
| Él / Ella / Usted | haya aupado | Es posible que él haya aupado a su amigo. Il est possible qu'il ait élevé son ami. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aupado | Quizá hayamos aupado a todos los niños. Peut-être avons-nous élevé tous les enfants. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aupado | Es probable que hayáis aupado a los invitados. Il est probable que vous ayez élevé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aupado | No creo que hayan aupado a nadie todavía. Je ne pense pas qu'ils aient élevé quelqu'un encore. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aupa | ¡Aupa a los niños en la carrera! Lève les enfants dans la course ! | |
| Tú | aupa | ¡Aupa más fuerte en la competencia! Lève-toi plus fort dans la compétition ! | |
| Él / Ella / Usted | aupe | ¡Aupe a los empleados para que trabajen mejor! Lève les employés pour qu'ils travaillent mieux ! | |
| nosotros_nosotras | aupamos | ¡Aupamos a todos en la reunión! Levez tout le monde lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | aupad | ¡Aupad a los jugadores en el campo! Lève les joueurs sur le terrain ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aupen | ¡Apen a los voluntarios para que sigan ayudando! Lève les volontaires pour qu'ils continuent à aider ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apares | No apares en la reunión. Ne t'élève pas en réunion. | |
| Tú | no apares | No apares sin avisar. Ne t'élève pas sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | no apare | No apare en la oficina hoy. Ne s'élève pas au bureau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no apares | No apares sin invitación. Ne nous élèvons pas sans invitation. | |
| vosotros_vosotras | no apareis | No apareis sin llamar. Ne vous élevez pas sans appeler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aparezcan | No aparezcan sin permiso. Ne s'élèvent pas sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !