Aunar signifie rassembler ou combiner différents éléments ou groupes en une seule entité. Il est utilisé pour souligner l'acte d'unification ou de collaboration.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auno | Yo auno esfuerzos para mejorar. Je rassemble des efforts pour m'améliorer. | |
| Tú | aunas | Tú aunas ideas en la reunión. Tu rassembles des idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | auna | Ella auna recursos para el proyecto. Elle rassemble des ressources pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | aunamos | Nosotros aunamos fuerzas para el cambio. Nous unissons nos forces pour le changement. | |
| vosotros_vosotras | aunáis | Vosotros aunáis ideas en el equipo. Vous rassemblez des idées dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunan | Ellos aunan recursos para la campaña. Ils rassemblent des ressources pour la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auné | Auné esfuerzos para lograrlo. J'ai uni mes efforts pour y parvenir. | |
| Tú | aunaste | Aunaste fuerzas en la competencia. Tu as uni tes forces lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | aunó | Él aunó ideas para el proyecto. Il a uni ses idées pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | aunamos | Aunamos recursos para la campaña. Nous avons uni nos ressources pour la campagne. | |
| vosotros_vosotras | aunasteis | Aunasteis esfuerzos en equipo. Vous avez uni vos efforts en équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunaron | Ellos aunaron sus ideas en la reunión. Ils ont uni leurs idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aunaba | Aunaba los esfuerzos del equipo. Je unissais les efforts de l'équipe. | |
| Tú | aunabas | Aunabas las ideas en la reunión. Tu unissais les idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | aunaba | Ella aunaba fuerzas para el proyecto. Elle unissait ses forces pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | aunábamos | Aunábamos recursos para la causa. Nous unissions des ressources pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | aunabais | Vosotros aunabais ideas diferentes. Vous unissiez des idées différentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunaban | Ellos aunaban esfuerzos constantemente. Ils unissaient leurs efforts constamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aunaría | Aunaría esfuerzos para mejorar. J'unirais mes efforts pour améliorer. | |
| Tú | aunarías | Aunarías recursos si fuera necesario. Tu unirais des ressources si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | aunaría | Él aunaría ideas para el proyecto. Il unirait des idées pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | aunaríamos | Aunaríamos esfuerzos en la campaña. Nous unirions nos efforts dans la campagne. | |
| vosotros_vosotras | aunaríais | Aunaríais recursos si os lo pidieran. Vous uniriez des ressources si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunarían | Ellos aunaría fuerzas para la causa. Ils uniraient leurs forces pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aunaré | Aunaré esfuerzos para mejorar el proyecto. J'unirai des efforts pour améliorer le projet. | |
| Tú | aunarás | Aunarás recursos para la campaña. Tu unirás des ressources pour la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | aunará | Ella aunará ideas en la reunión. Elle unira des idées lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aunaremos | Aunaremos esfuerzos en equipo. Nous unirons nos efforts en équipe. | |
| vosotros_vosotras | aunaréis | Aunaréis recursos para el evento. Vous unirez des ressources pour l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunarán | Ellos aunarán fuerzas para ganar. Ils uniront leurs forces pour gagner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he unido | He unido esfuerzos con mi equipo. J'ai uni mes efforts avec mon équipe. | |
| Tú | has unido | ¿Has unido las piezas correctamente? As-tu uni les pièces correctement ? | |
| Él / Ella / Usted | ha unido | Ella ha unido las ideas en el proyecto. Elle a uni les idées dans le projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos unido | Hemos unido fuerzas para lograrlo. Nous avons uni nos forces pour y parvenir. | |
| vosotros_vosotras | habéis unido | ¿Habéis unido los documentos? Avez-vous uni les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han unido | Los equipos han unido sus recursos. Les équipes ont uni leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aunado | Yo había aunado esfuerzos antes del proyecto. J'avais uni mes efforts avant le projet. | |
| Tú | habías aunado | Tú habías aunado ideas con el equipo. Tu avais uni des idées avec l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | había aunado | Él había aunado recursos para la campaña. Il avait uni des ressources pour la campagne. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aunado | Nosotros habíamos aunado esfuerzos anteriormente. Nous avions uni nos efforts auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais aunado | Vosotros habíais aunado ideas en la reunión. Vous aviez uni des idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aunado | Ellos habían aunado recursos para el evento. Ils avaient uni des ressources pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré unido | Para entonces, habré unido los papeles. D'ici là, j'aurai uni les papiers. | |
| Tú | habrás unido | Para mañana, habrás unido los documentos. D'ici demain, tu auras uni les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá unido | Para esa fecha, ella habrá unido las ideas. À cette date, elle aura uni les idées. | |
| nosotros_nosotras | habremos unido | Para el fin de semana, habremos unido los esfuerzos. D'ici le week-end, nous aurons uni les efforts. | |
| vosotros_vosotras | habréis unido | Para entonces, habréis unido las piezas. D'ici là, vous aurez uni les pièces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán unido | Para el final, habrán unido las partes. D'ici la fin, ils auront uni les parties. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría unido | Yo habría unido las piezas si tuviera tiempo. Je aurais uni les pièces si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías unido | Tú habrías unido los documentos antes de la reunión. Tu aurais uni les documents avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría unido | Él habría unido las ideas en el informe. Il aurait uni les idées dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habríamos unido | Nosotros habríamos unido fuerzas si hubiéramos sabido. Nous aurions uni nos forces si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais unido | Vosotros habríais unido los equipos si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez uni les équipes si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían unido | Ellos habrían unido sus esfuerzos para el proyecto. Ils auraient uni leurs efforts pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aune | Espero que yo aune esfuerzos con el equipo. J'espère que j'aune des efforts avec l'équipe. | |
| Tú | aunes | Es importante que tú aunes ideas con nosotros. Il est important que tu aunes des idées avec nous. | |
| Él / Ella / Usted | aune | Es necesario que él aune recursos para el proyecto. Il est nécessaire qu'il aune des ressources pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | aunemos | Queremos que nosotros aunemos fuerzas. Nous voulons que nous aunions nos forces. | |
| vosotros_vosotras | aunéis | Espero que vosotros aunéis ideas pronto. J'espère que vous ayez bientôt des idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunen | Es importante que ellas aunen esfuerzos. Il est important qu'elles aunen des efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aunara | Esperaba que él aunara esfuerzos. J'espérais qu'il unît les efforts. | |
| Tú | aunaras | Pensé que tú aunaras fuerzas. Je pensais que tu unisses les forces. | |
| Él / Ella / Usted | aunara | Dudaba que ella aunara ideas. Elle doutait qu'elle unît des idées. | |
| nosotros_nosotras | aunáramos | Queríamos que nosotros aunáramos recursos. Nous voulions que nous unissions des ressources. | |
| vosotros_vosotras | aunarais | Esperaban que vosotros aunárais esfuerzos. Ils espéraient que vous unissiez les efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunaran | No creían que ellos aunaran ideas. Ils ne croyaient pas qu'ils unissent des idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aunare | Si lograra el apoyo, aunare los fondos necesarios. Si je parvenais à obtenir du soutien, je réunirais les fonds nécessaires. | |
| Tú | aunares | Cuando llegues, aunares las ideas. Quand tu arriveras, tu unirais les idées. | |
| Él / Ella / Usted | aunare | El próximo año, aunare esfuerzos con otros. L'année prochaine, il/elle unirait ses efforts avec d'autres. | |
| nosotros_nosotras | aunáremos | Aunáremos recursos para el proyecto. Nous réunirons des ressources pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | aunaréis | Aunaréis fuerzas en la próxima reunión. Vous uniriez vos forces lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunaren | Ellos aunaren sus ideas en el debate. Ils uniraient leurs idées lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aunado | Espero que haya aunado esfuerzos. J'espère que j'aie uni les efforts. | |
| Tú | hayas aunado | Es importante que hayas aunado ideas. Il est important que tu aies uni les idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya aunado | Es posible que él haya aunado recursos. Il est possible qu'il ait uni les ressources. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aunado | Creemos que hayamos aunado fuerzas. Nous croyons que nous ayons uni nos forces. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aunado | Me alegra que hayáis aunado esfuerzos. Je suis heureux que vous ayez uni les efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aunado | Es probable que hayan aunado recursos. Il est probable qu'ils aient uni les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera unido | Esperaba que yo hubiera unido las piezas. J'espérais que j'eusse uni les pièces. | |
| Tú | hubieras unido | No creía que tú hubieras unido las partes. Je ne croyais pas que tu eusses uni les parties. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera unido | Pensaba que él hubiera unido los elementos. Il pensait qu'il eût uni les éléments. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos unido | Si hubiéramos unido esfuerzos, habríamos logrado más. Si nous eussions uni nos efforts, nous aurions réussi davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais unido | Me sorprendió que vosotros hubierais unido las ideas. Cela m'a surpris que vous eussiez uni les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran unido | Dudaba que ellos hubieran unido las piezas correctamente. Je doutais qu'ils eussent uni les pièces correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubierea unido | Para entonces, ya hubierea unido los documentos. D'ici là, j'aurai déjà uni les documents. | |
| Tú | hubieres unido | Es posible que tú hubieres unido las piezas. Il est possible que tu aies uni les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere unido | Quizá él hubiere unido los esfuerzos. Peut-être qu'il aura uni les efforts. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos unido | Para mañana, nosotros hubiéremos unido los resultados. Pour demain, nous aurons uni les résultats. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis unido | Es probable que vosotros hubiereis unido las ideas. Il est probable que vous ayez uni les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren unido | Cuando lleguen, ellos hubieren unido las partes. Quand ils arriveront, ils auront uni les parties. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | auno | Auno esfuerzos en el proyecto. Aune ses efforts dans le projet. | |
| Tú | auna | ¡Auna tus ideas con las mías! Aune tes idées avec les miennes ! | |
| Él / Ella / Usted | aune | Aune sus recursos para el evento. Aune ses ressources pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | aunamos | Aunamos fuerzas para lograrlo. Aunons nos forces pour y parvenir. | |
| vosotros_vosotras | aunad | Aunad esfuerzos para terminar temprano. Aunez vos efforts pour finir tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aunen | Aunen sus ideas en la reunión. Aunen leurs idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aune | No aune esa idea sin pensarlo. Ne combine pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Tú | no aunes | No aunes esa información todavía. Ne combines pas cette information encore. | |
| Él / Ella / Usted | no aune | No aune los ingredientes sin medir. Ne combine pas les ingrédients sans mesurer. | |
| nosotros_nosotras | no aunemos | No aunemos esfuerzos sin un plan. Ne combinons pas nos efforts sans plan. | |
| vosotros_vosotras | no aunéis | No aunéis esas piezas sin cuidado. Ne combinez pas ces pièces sans précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aunen | No aunen las ideas sin discutir. Ne combinent pas les idées sans discuter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !