Aullar signifie produire un cri long et plaintif, généralement associé aux loups, aux chiens ou à d'autres animaux. Il est utilisé pour décrire l'acte de hurler ou de crier fort.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullo | Yo aullo en la noche. Je howle la nuit. | |
| Tú | aullas | Tú aullas cuando estás feliz. Tu howles quand tu es heureux. | |
| Él / Ella / Usted | aulla | El perro aulla en la calle. Le chien howle dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | aullamos | Nosotros aullamos en la luna llena. Nous hurlons à la pleine lune. | |
| vosotros_vosotras | aulláis | Vosotros aulláis en la fiesta. Vous howlez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullan | Los lobos aullan en la noche. Les loups hurlent dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullé | El perro aulló toda la noche. Le chien a hurlé toute la nuit. | |
| Tú | aullaste | Tú aullaste cuando escuchaste el trueno. Tu as hurlé quand tu as entendu le tonnerre. | |
| Él / Ella / Usted | aulló | El lobo aulló en la luna llena. Le loup a hurlé à la pleine lune. | |
| nosotros_nosotras | aullamos | Nosotros aullamos en la cabaña. Nous avons hurlé dans la cabane. | |
| vosotros_vosotras | aullasteis | Vosotros aullasteis en la fiesta. Vous avez hurlé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullaron | Los perros aullaron al ver la luna. Les chiens ont hurlé en voyant la lune. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullaba | El perro aullaba en la noche. Le chien hurlait dans la nuit. | |
| Tú | aullabas | Tú aullabas cuando estabas solo. Tu hurlais quand tu étais seul. | |
| Él / Ella / Usted | aullaba | El lobo aullaba en la distancia. Le loup hurlait au loin. | |
| nosotros_nosotras | aullábamos | Nosotros aullábamos en la noche de luna llena. Nous hurlions lors de la nuit de pleine lune. | |
| vosotros_vosotras | aullabais | Vosotros aullabais en la cabaña vieja. Vous hurliez dans la vieille cabane. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullaban | Los perros aullaban cuando llegaban los visitantes. Les chiens hurlaient quand les visiteurs arrivaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullaría | El perro aullaría si escuchara un ladrido fuerte. Le chien hurlerait s'il entendait un gros aboiement. | |
| Tú | aullarías | Tú aullarías en la noche si estuvieras solo. Tu hurlerais dans la nuit si tu étais seul. | |
| Él / Ella / Usted | aullaría | El lobo aullaría en la luna llena. Le loup hurlerait sous la pleine lune. | |
| nosotros_nosotras | aullaríamos | Nosotros aullaríamos si estuviéramos en el bosque. Nous hurlerions si nous étions dans la forêt. | |
| vosotros_vosotras | aullaríais | Vosotros aullaríais si escucharan un animal salvaje. Vous hurleriez si vous entendiez un animal sauvage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullarían | Ellos aullarían en la noche si estuvieran en la montaña. Ils hurleraient dans la nuit s'ils étaient en montagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullaré | El perro aullará en la noche. Le chien hurlera pendant la nuit. | |
| Tú | aullarás | Tú aullarás si escuchas ese sonido. Tu hurleras si tu entends ce son. | |
| Él / Ella / Usted | aullará | El lobo aullará en la luna llena. Le loup hurlera lors de la pleine lune. | |
| nosotros_nosotras | aullaremos | Nosotros aullaremos juntos en la fiesta. Nous hurlerons ensemble à la fête. | |
| vosotros_vosotras | aullaréis | Vosotros aullaréis en la montaña. Vous hurleréis dans la montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aularán | Los perros aularán al amanecer. Les chiens hurleront à l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aullado | Yo he aullado toda la noche. J'ai hurlé toute la nuit. | |
| Tú | has aullado | Tú has aullado en la madrugada. Tu as hurlé à l'aube. | |
| Él / Ella / Usted | ha aullado | Él ha aullado varias veces hoy. Il a hurlé plusieurs fois aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos aullado | Nosotros hemos aullado juntos. Nous avons hurlé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis aullado | Vosotros habéis aullado mucho esta noche. Vous avez beaucoup hurlé cette nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aullado | Ellos han aullado en el bosque. Ils ont hurlé dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aullado | Yo había aullado antes de que llegaran. J'avais hurlé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías aullado | Tú habías aullado en la noche pasada. Tu avais hurlé la nuit dernière. | |
| Él / Ella / Usted | había aullado | Él había aullado cuando lo llamaron. Il avait hurlé quand ils l'ont appelé. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aullado | Nosotros habíamos aullado en la luna llena. Nous avions hurlé lors de la pleine lune. | |
| vosotros_vosotras | habíais aullado | Vosotros habíais aullado en la fiesta. Vous aviez hurlé à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aullado | Ellos habían aullado toda la noche. Ils avaient hurlé toute la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aullado | Para entonces, habré aullado muchas veces. D'ici là, j'aurai hurlé plusieurs fois. | |
| Tú | habrás aullado | Para mañana, habrás aullado en la luna. Pour demain, tu auras hurlé à la lune. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aullado | El perro habrá aullado toda la noche. Le chien aura hurlé toute la nuit. | |
| nosotros_nosotras | habremos aullado | Nosotros habremos aullado en la fiesta. Nous aurons hurlé à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis aullado | Vosotros habréis aullado en la montaña. Vous aurez hurlé en montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aullado | Ellos habrán aullado en el bosque. Ils auront hurlé dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aullado | Yo habría aullado si hubiera visto al perro. Je aurais hurlé si j'avais vu le chien. | |
| Tú | habrías aullado | Tú habrías aullado en la fiesta anoche. Tu aurais hurlé à la fête hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | habría aullado | Él habría aullado si hubiera estado solo. Il aurait hurlé s'il avait été seul. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aullado | Nosotros habríamos aullado en la noche de luna llena. Nous aurions hurlé lors de la nuit de pleine lune. | |
| vosotros_vosotras | habríais aullado | Vosotros habríais aullado si hubierais estado allí. Vous auriez hurlé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aullado | Ellos habrían aullado en la cabaña abandonada. Ils auraient hurlé dans la cabane abandonnée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aulle | Espero que yo aulle bien esta noche. J'espère que je aulle bien ce soir. | |
| Tú | aulles | Es importante que tú aulles en la luna llena. Il est important que tu aulles lors de la pleine lune. | |
| Él / Ella / Usted | aulle | Es posible que él aulle en la madrugada. Il est possible qu'il aulle à l'aube. | |
| nosotros_nosotras | aullamos | Queremos que nosotros aullamos juntos. Nous voulons que nous aullions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aulléis | Espero que vosotros aulléis en la fiesta. J'espère que vous aulliez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullen | Es probable que ellas aullen en la noche. Il est probable qu'elles aullent pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullara | Esperaba que él aullara en la noche. J'espérais qu'il aullât pendant la nuit. | |
| Tú | aullaras | No creía que tú aullaras en público. Je ne croyais pas que tu aillasses en public. | |
| Él / Ella / Usted | aullara | Dudaba que ella aullara en la calle. Je doutais qu'elle aillât dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | aulláramos | Si nosotros aulláramos, asustaríamos a todos. Si nous aillions, nous effrayerions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | aullárais | Me sorprendió que vosotros aullárais anoche. Cela m'a surpris que vous aillassiez hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullaran | No pensaba que ellos aullaran en la fiesta. Je ne pensais pas qu'ils aillassent à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aullare | Si me llamas, aullare en la noche. Si m'appelles, j'helèverai dans la nuit. | |
| Tú | aullares | Cuando llegues, aullares con entusiasmo. Quand tu arriveras, tu hurleras avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | aullare | El perro aullare si hay peligro. Le chien hurlera s'il y a un danger. | |
| nosotros_nosotras | aulláremos | Nosotros aulláremos en la luna llena. Nous hurlerons à la pleine lune. | |
| vosotros_vosotras | aullareis | Vosotros aullareis en la noche oscura. Vous hurleriez dans la nuit sombre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullaren | Ellos aullaren si escuchan un extraño sonido. Ils hurleront s'ils entendent un son étrange. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aullado | Espero que haya aullado esta noche. J'espère que j'ai hurlé cette nuit. | |
| Tú | hayas aullado | Es posible que hayas aullado antes. Il est possible que tu aies hurlé avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya aullado | Quizá ella haya aullado en la madrugada. Peut-être qu'elle a hurlé au petit matin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aullado | Es importante que hayamos aullado juntos. Il est important que nous ayons hurlé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aullado | No creo que hayáis aullado todavía. Je ne pense pas que vous ayez hurlé encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aullado | Es probable que hayan aullado anoche. Il est probable qu'ils aient hurlé hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aullado | Si hubiera aullado, me habrían oído. Si j'avais aullé, ils m'auraient entendu. | |
| Tú | hubieras aullado | Si hubieras aullado, te habrían escuchado. Si tu avais aullé, ils t'auraient entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aullado | Si ella hubiera aullado, habría sido extraño. Si elle avait aullé, cela aurait été étrange. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aullado | Si hubiéramos aullado, habríamos asustado a todos. Si nous avions aullé, nous aurions effrayé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aullado | Si hubierais aullado, los perros habrían reaccionado. Si vous aviez aullé, les chiens auraient réagi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aullado | Si ellos hubieran aullado, habría sido muy raro. Si ils avaient aullé, cela aurait été très étrange. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aullado | Para entonces, ya hubiere aullado. Pour ce moment-là, j'aurai déjà hurlé. | |
| Tú | hubieres aullado | Si hubieres aullado, te habrían oído. Si tu asuras hurlé, ils t'auraient entendu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aullado | Cuando él hubiere aullado, será tarde. Quand il aura hurlé, il sera tard. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aullado | Para entonces, nosotros hubiéremos aullado. Pour ce moment-là, nous aurons déjà hurlé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aullado | Si vosotros hubiereis aullado, habrían respondido. Si vous avez hurlé, ils auraient répondu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aullado | Cuando ellos hubieren aullado, será el fin. Quand ils auront hurlé, ce sera la fin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el aullar en público. Ne utilise pas le aullar en public. | |
| Tú | aulla | ¡Aulla más fuerte para que te escuchen! Aulle plus fort pour qu'on t'entende ! | |
| Él / Ella / Usted | aulle | Por favor, aulle cuando vea a los perros asustados. S'il vous plaît, aulle quand il voit les chiens effrayés. | |
| nosotros_nosotras | aullamos | Aullamos juntos en la noche. Aullons ensemble dans la nuit. | |
| vosotros_vosotras | aullad | ¡Aullad para asustar a los intrusos! Aullez pour effrayer les intrus ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aullen | Los perros aullen cuando ven a los extraños. Les chiens aullen quand ils voient des étrangers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aullo | No aullo en la casa por la noche. Je ne hurle pas dans la maison la nuit. | |
| Tú | no aulles | No aulles cuando estés en silencio. Ne hurle pas quand tu es en silence. | |
| Él / Ella / Usted | no aulle | Por favor, no aulle durante la reunión. S'il vous plaît, ne hurlez pas pendant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no aullamos | No aullamos en público, por favor. Nous n'hurlons pas en public, s'il vous plaît. | |
| vosotros_vosotras | no aulléis | No aulléis en el parque a esta hora. Ne hurlez pas dans le parc à cette heure-ci. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aullen | Ellos no aullen en el vecindario. Ils ne hurlent pas dans le quartier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !