Aturdir signifie faire en sorte que quelqu'un devienne étourdi, confus ou stupéfait. Cela peut faire référence à une désorientation physique ou mentale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdo | Me aturdo cuando escucho esa noticia. Je suis étourdi quand j'entends cette nouvelle. | |
| Tú | aturdes | Tú aturdes fácilmente con el ruido. Tu es facilement étourdi par le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | aturde | Ella aturde a todos con su risa. Elle étourdit tout le monde avec son rire. | |
| nosotros_nosotras | aturdimos | Nosotros aturdimos por el calor. Nous sommes étourdis par la chaleur. | |
| vosotros_vosotras | aturdís | Vosotros aturdís con tanta información. Vous êtes étourdis par tant d'informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturden | Los niños aturden con sus juegos. Les enfants étourdissent avec leurs jeux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdí | Ayer me aturdí con tanta información. Hier, je me suis étourdi avec autant d'informations. | |
| Tú | aturdiste | Tú te aturdiste con el ruido. Tu t'es étourdi avec le bruit. | |
| Él / Ella / Usted | aturdió | Él se aturdió con la noticia. Il s'est étourdi avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | aturdimos | Nosotros nos aturdimos en la multitud. Nous nous sommes étourdis dans la foule. | |
| vosotros_vosotras | aturdisteis | Vosotros os aturdisteis con las luces. Vous vous êtes étourdis avec les lumières. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdieron | Ellos se aturdieron con la confusión. Ils se sont étourdis avec la confusion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdaba | Antes, aturdaba a menudo en la escuela. Avant, j'attrapais souvent par surprise à l'école. | |
| Tú | aturdabas | Tú aturdabas a tus amigos con tus historias. Tu épatais tes amis avec tes histoires. | |
| Él / Ella / Usted | aturdaba | Ella aturdaba a todos con su risa. Elle épatait tout le monde avec son rire. | |
| nosotros_nosotras | aturdábamos | Nosotros aturdábamos a los niños con juegos. Nous épations les enfants avec des jeux. | |
| vosotros_vosotras | aturdabais | Vosotros aturdabais a los visitantes con historias. Vous épatiez les visiteurs avec des histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdaban | Los niños aturdaban a sus padres con preguntas. Les enfants épataient leurs parents avec des questions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdiría | Yo aturdiría a todos con esa noticia. Je aturdirais tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | aturdirías | Tú aturdirías a los niños con esa historia. Tu aturdirais les enfants avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | aturdiría | Él aturdiría a la gente con su discurso. Il aturdirait les gens avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | aturdiríamos | Nosotros aturdiríamos a los invitados con música. Nous aturdirions les invités avec de la musique. | |
| vosotros_vosotras | aturdiríais | Vosotros aturdiríais a los espectadores con efectos. Vous aturdiriez les spectateurs avec des effets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdirían | Ellos aturdirían a la audiencia con su actuación. Ils aturdiraient le public avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdiré | Yo aturdiré a todos con la noticia. Je vais étourdir tout le monde avec la nouvelle. | |
| Tú | aturdirás | Tú aturdirás a los invitados con tu discurso. Tu vas étourdir les invités avec ton discours. | |
| Él / Ella / Usted | aturdirá | Él aturdirá a la audiencia con su presentación. Il va étourdir l'audience avec sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | aturdiremos | Nosotros aturdiremos a los visitantes con la exposición. Nous allons étourdir les visiteurs avec l'exposition. | |
| vosotros_vosotras | aturdiréis | Vosotros aturdiréis a los clientes con las ofertas. Vous allez étourdir les clients avec les offres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdirán | Ellos aturdirán a los espectadores con el espectáculo. Ils vont étourdir les spectateurs avec le spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aturdido | He aturdido a todos con mi explicación. J'ai étourdi tout le monde avec mon explication. | |
| Tú | has aturdido | ¿Has aturdido a alguien antes? As-tu déjà étourdi quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha aturdido | Ella ha aturdido a los niños con su historia. Elle a étourdi les enfants avec son histoire. | |
| nosotros_nosotras | hemos aturdido | Hemos aturdido a los asistentes con la música. Nous avons étourdi les spectateurs avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habéis aturdido | ¿Habéis aturdido a alguien con esa noticia? Avez-vous déjà étourdi quelqu'un avec cette nouvelle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aturdido | Los científicos han aturdido a la comunidad. Les scientifiques ont étourdi la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aturdido | Yo había aturdido a todos con mi ruido. J'avais étourdi tout le monde avec mon bruit. | |
| Tú | habías aturdido | Tú habías aturdido a los niños con esa historia. Tu avais étourdi les enfants avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | había aturdido | Ella había aturdido a su jefe con la noticia. Elle avait étourdi son patron avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aturdido | Nosotros habíamos aturdido a los visitantes con la música. Nous avions étourdi les visiteurs avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habíais aturdido | Vosotros habíais aturdido a todos con la presentación. Vous aviez étourdi tout le monde avec la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aturdido | Ellos habían aturdido a la audiencia con su discurso. Ils avaient étourdi l'audience avec leur discours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aturdido | Para entonces, ya habré aturdido a todos. D'ici là, j'aurai étourdi tout le monde. | |
| Tú | habrás aturdido | Tú habrás aturdido a los invitados. Tu auras étourdi les invités. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aturdido | Él habrá aturdido a los niños. Il aura étourdi les enfants. | |
| nosotros_nosotras | habremos aturdido | Nosotros habremos aturdido a todos los presentes. Nous aurons étourdi tous les présents. | |
| vosotros_vosotras | habréis aturdido | Vosotros habréis aturdido a los espectadores. Vous aurez étourdi les spectateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aturdido | Ellos habrán aturdido a los asistentes. Ils auront étourdi les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aturdido | Yo habría aturdido a todos con esa noticia. J'aurais étourdi tout le monde avec cette nouvelle. | |
| Tú | habrías aturdido | Tú habrías aturdido a los invitados con tu discurso. Tu aurais étourdi les invités avec ton discours. | |
| Él / Ella / Usted | habría aturdido | Él habría aturdido a la audiencia con su presentación. Il aurait étourdi le public avec sa présentation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aturdido | Nosotros habríamos aturdido a los vecinos con la música. Nous aurions étourdi les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habríais aturdido | Vosotros habríais aturdido a los niños con esa historia. Vous auriez étourdi les enfants avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aturdido | Ellos habrían aturdido a todos con su actuación. Ils auraient étourdi tout le monde avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturda | Es importante que me aturda la noticia. Il est important que je sois étourdi par la nouvelle. | |
| Tú | aturdas | Espero que no te aturdas con la información. J'espère que tu ne t'étourdis pas avec l'information. | |
| Él / Ella / Usted | aturda | Es posible que ella aturda a todos con su discurso. Il est possible qu'elle étourdisse tout le monde avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | aturdamos | Queremos que nos aturdamos menos con esto. Nous voulons que nous soyons moins étourdis par cela. | |
| vosotros_vosotras | aturdáis | Es necesario que no os aturdáis con tanto trabajo. Il est nécessaire que vous ne vous étourdissiez pas avec autant de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdan | Es probable que ellos aturdan a los nuevos empleados. Il est probable qu'ils étourdissent les nouveaux employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdiera | Esperaba que aturdiera a todos. J'espérais que j'atemptissais tout le monde. | |
| Tú | aturdieras | No creía que aturdieras a nadie. Tu ne croyais pas que tu aturdirais personne. | |
| Él / Ella / Usted | aturdiera | Pensé que aturdiera a los invitados. Je pensais qu'il/elle/usted aturdirait les invités. | |
| nosotros_nosotras | aturdiéramos | Queríamos que aturdiéramos a los espectadores. Nous voulions que nous aturdiéramos les spectateurs. | |
| vosotros_vosotras | aturdierais | Esperabais que aturdierais a todos. Vous espériez que vous aturdiriez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdieran | Dudaba que aturdieran a la audiencia. Je doutais qu'ils/elles/ustedes aturdiraient le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturdiere | Si me aturdieres, no entendería nada. Si m'atempires, je ne comprendrais rien. | |
| Tú | aturdieres | Cuando aturdieres a todos, sería difícil seguir. Quand tu atordiras tout le monde, ce sera difficile de suivre. | |
| Él / Ella / Usted | aturdiese | Es posible que aturdiese a los espectadores. Il est possible qu'il/elle atordisse les spectateurs. | |
| nosotros_nosotras | aturdiéremos | Quizá aturdiéremos a los invitados con la noticia. Peut-être atordirons-nous les invités avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | aturdieseis | Si aturdieseis a los niños, sería un problema. Si atordissiez les enfants, ce serait un problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdiesen | Es probable que aturdiesen a los visitantes. Il est probable qu'ils/elles atordissent les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aturdido | Espero que haya aturdido a todos. J'espère que j'ai étourdi tout le monde. | |
| Tú | hayas aturdido | Es posible que hayas aturdido a alguien. Il est possible que tu aies étourdi quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya aturdido | Es importante que él haya aturdido a los invitados. Il est important qu'il ait étourdi les invités. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aturdido | Creemos que hayamos aturdido a los asistentes. Nous pensons que nous avons peut-être étourdi les participants. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aturdido | ¿Habéis aturdido a alguien en la fiesta? Avez-vous étourdi quelqu'un lors de la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aturdido | Es probable que hayan aturdido a los espectadores. Il est probable qu'ils aient étourdi les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aturdido | Pensé que ya hubiera aturdido a todos. Je pensais que j'avais déjà étourdi tout le monde. | |
| Tú | hubieras aturdido | Si hubieras aturdido al enemigo, habríamos ganado. Si tu avais étourdi l'ennemi, nous aurions gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aturdido | Ella dudaba que él hubiera aturdido a alguien. Elle doutait qu'il ait étourdi quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aturdido | No creíamos que hubiéramos aturdido a todos. Nous ne croyions pas que nous ayons déjà étourdi tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aturdido | Si vosotros hubierais aturdido al perro, habría sido peor. Si vous aviez étourdi le chien, cela aurait été pire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aturdido | No estaban seguros de que ellos hubieran aturdido a alguien. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient étourdi quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aturdido | Cuando llegue, ya hubiere aturdido a todos. Quand j'aurai été étourdi par tous, je serai arrivé. | |
| Tú | hubieres aturdido | Es probable que tú hubieres aturdido a la audiencia. Il est probable que tu auras été étourdi par l'audience. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aturdido | Es posible que él hubiere aturdido a los invitados. Il est possible qu'il ait été étourdi par les invités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aturdido | Para entonces, nosotros hubiéremos aturdido a todos. Pour alors, nous aurons été étourdis par tous. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aturdido | Para esa hora, vosotros hubiereis aturdido a los presentes. Pour cette heure, vous aurez été étourdis par les présents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aturdido | Cuando lleguen, ellos hubieren aturdido a la multitud. Quand ils arriveront, ils auront été étourdis par la foule. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aturde | ¡No aturdas a los demás con tu ruido! Ne t'aveugle pas les autres avec ton bruit ! | |
| Tú | aturde | ¡Aturde a tus amigos con esa canción! Aturde tes amis avec cette chanson ! | |
| Él / Ella / Usted | aturda | ¡Aturde a la audiencia con tu discurso! Aturde le public avec ton discours ! | |
| nosotros_nosotras | aturdamos | ¡Aturdamos a los invitados con la música! Atordissons les invités avec la musique ! | |
| vosotros_vosotras | aturdad | ¡Aturdad a los niños con esa historia! Aturdez les enfants avec cette histoire ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aturdan | ¡Aturdan a todos con su actuación! Ils éblouissent tout le monde avec leur performance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aturdas | No aturdas a los niños con tus palabras. Ne pas étourdir les enfants avec tes paroles. | |
| Tú | no aturdas | No aturdas a tus amigos con tantas preguntas. Ne pas étourdir tes amis avec autant de questions. | |
| Él / Ella / Usted | no aturda | Por favor, no aturda a los pacientes con ruidos. S'il vous plaît, ne pas étourdir les patients avec du bruit. | |
| nosotros_nosotras | no aturdamos | No aturdamos a los visitantes con información excesiva. Ne pas étourdir les visiteurs avec trop d'informations. | |
| vosotros_vosotras | no aturdáis | No aturdiéis a los niños con música fuerte. Ne pas étourdir les enfants avec de la musique forte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aturdan | No aturdan a los estudiantes con instrucciones confusas. Ne pas étourdir les étudiants avec des instructions confuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !