Atrever signifie oser ou avoir le courage de faire quelque chose. Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui prend un risque ou qui montre du courage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me atrevo | Yo me atrevo a hablar en público. Je m'aventure à parler en public. | |
| Tú | te atreves | ¿Tú te atreves a probarlo? Tu t'aventures à l'essayer ? | |
| Él / Ella / Usted | se atreve | Ella se atreve a decir la verdad. Elle s'aventure à dire la vérité. | |
| nosotros_nosotras | nos atrevemos | Nosotros nos atrevemos a cambiar. Nous nous aventurons à changer. | |
| vosotros_vosotras | os atrevéis | Vosotros os atrevéis a intentarlo. Vous vous aventurez à l'essayer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se atreven | Ellos se atreven a desafiar las reglas. Ils s'aventurent à défier les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me atreví | Me atreví a hablar en público. Je me suis aventuré à parler en public. | |
| Tú | te atreviste | ¿Te atreviste a probarlo? ¿T'es-tu aventuré à l'essayer ? | |
| Él / Ella / Usted | se atrevió | Ella se atrevió a saltar desde el acantilado. Elle s'est aventurée à sauter du haut de la falaise. | |
| nosotros_nosotras | nos atrevimos | Nos atrevimos a cambiar de trabajo. Nous nous sommes aventurés à changer de travail. | |
| vosotros_vosotras | os atrevisteis | ¿Os atrevisteis a decir la verdad? ¿Vous êtes-vous aventurés à dire la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se atrevieron | Se atrevieron a participar en el concurso. Ils se sont aventurés à participer au concours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me atrevía | Yo me atrevía a hablar en público. Je m'aimais à parler en public. | |
| Tú | te atrevías | Tú te atrevías a probar cosas nuevas. Tu t'aimais à essayer de nouvelles choses. | |
| Él / Ella / Usted | se atrevía | Ella se atrevía a tomar decisiones difíciles. Elle s'aimait à prendre des décisions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | nos atrevíamos | Nosotros nos atrevíamos a explorar lugares desconocidos. Nous nous aimions à explorer des endroits inconnus. | |
| vosotros_vosotras | os atrevíais | Vosotros os atrevíais a desafiar las reglas. Vous vous aimiez à défier les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se atrevían | Ellos se atrevían a decir la verdad. Ils s'aimaient à dire la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me atrevería | Me atrevería a intentarlo si tuviera apoyo. Je m'y risquerais si j'avais du soutien. | |
| Tú | te atreverías | ¿Te atreverías a hablar en público? Te risquerais-tu à parler en public ? | |
| Él / Ella / Usted | se atrevería | Él se atrevería a viajar solo. Il se risquerait à voyager seul. | |
| nosotros_nosotras | nos atreveríamos | Nos atreveríamos a probar algo nuevo. Nous nous risquerions à essayer quelque chose de nouveau. | |
| vosotros_vosotras | os atreveríais | ¿Os atreveríais a saltar desde allí? Vous risqueriez-vous à sauter d'ici ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se atreverían | Ellos se atreverían a cambiar de trabajo. Ils se risqueraient à changer de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me atreveré | Me atreveré a hablar en público. Je m'enhardirai à parler en public. | |
| Tú | te atreverás | Tú te atreverás a probarlo. Tu t'enhardiras à l'essayer. | |
| Él / Ella / Usted | se atreverá | Él se atreverá a tomar la iniciativa. Il s'enhardira à prendre l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | nos atreveremos | Nosotros nos atreveremos a cambiarlo. Nous nous enhardirons à le changer. | |
| vosotros_vosotras | os atreveréis | Vosotros os atreveréis a intentarlo. Vous vous enhardirez à l'essayer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se atreverán | Ellos se atreverán a enfrentarse al desafío. Ils s'enhardiront à relever le défi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he atrevido | Me he atrevido a hablar en público. Je me suis aventuré à parler en public. | |
| Tú | te has atrevido | ¿Te has atrevido a probarlo? ¿T'es-tu aventuré à l'essayer ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha atrevido | Ella se ha atrevido a saltar. Elle s'est aventurée à sauter. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos atrevido | Nosotros nos hemos atrevido a intentarlo. Nous nous sommes aventurés à l'essayer. | |
| vosotros_vosotras | os habéis atrevido | ¿Os habéis atrevido a hacerlo? ¿Vous êtes-vous aventurés à le faire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han atrevido | Ellos se han atrevido a desafiarlo. Ils se sont aventurés à le défier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había atrevido | Nunca me había atrevido a hablar en público. Je ne m'étais jamais aventuré à parler en public. | |
| Tú | te habías atrevido | ¿Te habías atrevido a probarlo antes? Est-ce que tu t'étais aventuré à l'essayer avant ? | |
| Él / Ella / Usted | se había atrevido | Ella se había atrevido a saltar del avión. Elle s'était aventurée à sauter de l'avion. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos atrevido | Nos habíamos atrevido a cambiar de trabajo. Nous nous étions aventurés à changer de travail. | |
| vosotros_vosotras | os habíais atrevido | ¿Os habíais atrevido a intentarlo antes? Est-ce que vous vous étiez aventurés à l'essayer avant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían atrevido | Ellos se habían atrevido a desafiar las reglas. Ils s'étaient aventurés à défier les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré atrevido | Para entonces, ya me habré atrevido a hablar. D'ici là, je me serai déjà aventuré à parler. | |
| Tú | te habrás atrevido | Seguramente te habrás atrevido a intentarlo. Sûrement, tu t'es déjà aventuré à essayer. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá atrevido | Ella se habrá atrevido a decir la verdad. Elle se sera déjà aventurée à dire la vérité. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos atrevido | Nosotros nos habremos atrevido a cambiar. Nous nous serons déjà aventurés à changer. | |
| vosotros_vosotras | os habréis atrevido | Vosotros os habréis atrevido a desafiarlo. Vous vous serez déjà aventurés à le défier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán atrevido | Ellos se habrán atrevido a enfrentarse. Ils se seront déjà aventurés à l'affronter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría atrevido | Yo me habría atrevido a hablar. Je me serais aventuré à parler. | |
| Tú | te habrías atrevido | Tú te habrías atrevido a intentarlo. Tu t'aurais aventuré à l'essayer. | |
| Él / Ella / Usted | se habría atrevido | Él se habría atrevido a saltar. Il se serait aventuré à sauter. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos atrevido | Nosotros nos habríamos atrevido a participar. Nous nous serions aventurés à participer. | |
| vosotros_vosotras | os habríais atrevido | Vosotros os habríais atrevido a decir la verdad. Vous vous seriez aventurés à dire la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían atrevido | Ellos se habrían atrevido a luchar. Ils se seraient aventurés à lutter. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me atreva | Espero que me atreva a hablar. J'espère que je m'aventure à parler. | |
| Tú | te atrevas | Es importante que te atrevas a intentarlo. Il est important que tu t'aventures à l'essayer. | |
| Él / Ella / Usted | se atreva | No creo que él se atreva a hacerlo. Je ne crois pas qu'il s'aventure à le faire. | |
| nosotros_nosotras | nos atrevamos | Es bueno que nos atrevamos a cambiar. Il est bon que nous osions changer. | |
| vosotros_vosotras | os atreváis | Espero que os atreváis a participar. J'espère que vous osez participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se atrevan | Es posible que se atrevan a decirlo. Il est possible qu'ils osent le dire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atreviera | Si él me atreviera, lo intentaría. Si elle m'osait, je l'essaierais. | |
| Tú | atrevieras | No creía que tú atrevieras a hacerlo. Je ne croyais pas que tu osasses le faire. | |
| Él / Ella / Usted | atreviera | Esperaba que ella atreviera a decir la verdad. J'espérais qu'elle osât dire la vérité. | |
| nosotros_nosotras | atreviéramos | Si nosotros atrevieramos, cambiaríamos las reglas. Si nous osassions, nous changerions les règles. | |
| vosotros_vosotras | atrevierais | No pensaba que vosotros atrevierais a venir. Je ne pensais pas que vous osassiez venir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atrevieran | Era improbable que ellos atrevieran a hablar. Il était improbable qu'ils osassent parler. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atreviere | Si tuviera valor, me atreviere a hablar. Si j'avais du courage, je m'y risquerais à parler. | |
| Tú | atrevieres | ¿Tú atreveres a intentarlo? Est-ce que tu te risquerais à l'essayer ? | |
| Él / Ella / Usted | atreviere | Él atreviere a aceptar el desafío. Il se risquerait à accepter le défi. | |
| nosotros_nosotras | atreviéremos | Nosotros atreviéremos a cambiar las reglas. Nous nous risquerions à changer les règles. | |
| vosotros_vosotras | atreviereis | Vosotros atreviereis a explorar nuevos caminos. Vous vous risqueriez à explorer de nouveaux chemins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atreviere | Ellos atreviere a desafiar las expectativas. Ils se risqueraient à défier les attentes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya atrevido | Espero que haya atrevido a intentarlo. J'espère que j'ai osé l'essayer. | |
| Tú | hayas atrevido | ¿Crees que hayas atrevido a decirlo? Tu crois que tu as osé le dire ? | |
| Él / Ella / Usted | haya atrevido | Es posible que él haya atrevido a hacerlo. Il est possible qu'il ait osé le faire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos atrevido | Es probable que hayamos atrevido a participar. Il est probable que nous ayons osé participer. | |
| vosotros_vosotras | hayáis atrevido | ¿Habéis atrevido a decir la verdad? Avez-vous osé dire la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atrevido | Es posible que hayan atrevido a enfrentarse. Il est possible qu'ils aient osé faire face. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera atrevido | No creí que yo hubiera atrevido a hacerlo. Je ne croyais pas que j'eusse osé le faire. | |
| Tú | hubieras atrevido | Si tú hubieras atrevido, habrías ganado. Si tu avais osé, tu aurais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera atrevido | Ella no pensó que él hubiera atrevido a mentir. Elle ne pensait pas qu'il eût osé mentir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos atrevido | Nunca pensamos que nosotros hubiéramos atrevido a desafiarlo. Nous n'avons jamais pensé que nous eussions osé le défier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais atrevido | ¿Vosotros hubierais atrevido a decir la verdad? Est-ce que vous aviez osé dire la vérité ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran atrevido | No creían que ellos hubieran atrevido a hacerlo. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent osé le faire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me hubiere atrevido | Es posible que me hubiere atrevido a intentarlo. Il est possible que je me sois aventuré à l'essayer. | |
| Tú | te hubieres atrevido | Quizá te hubieres atrevido a decirlo. Peut-être t'es-tu aventuré à le dire. | |
| Él / Ella / Usted | se hubiere atrevido | Es probable que se hubiere atrevido a hacerlo. Il est probable qu'il se soit aventuré à le faire. | |
| nosotros_nosotras | nos hubiéremos atrevido | Es posible que nos hubiéremos atrevido a participar. Il est possible que nous nous soyons aventurés à participer. | |
| vosotros_vosotras | os hubiereis atrevido | Quizá os hubiereis atrevido a intentarlo. Peut-être vous êtes-vous aventurés à l'essayer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se hubieren atrevido | Es probable que se hubieren atrevido a hacerlo. Il est probable qu'ils se soient aventurés à le faire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atrevo | No me atrevo a decirlo. N'aie pas peur de le dire. | |
| Tú | atreve | ¡Atreve a intentarlo! Ose l'essayer ! | |
| Él / Ella / Usted | atreva | ¡Atreva a hablar en público! Osez parler en public ! | |
| nosotros_nosotras | atrevámonos | ¡Atrevámonos a cambiar! Osons changer ! | |
| vosotros_vosotras | atreveos | ¡Atreveos a explorar! Osez explorer ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atrevan | ¡Atrevan a desafiarse! Osez vous défier ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me atreva | No me atreva a decirlo sin pensar. Ne m'ose pas le dire sans réfléchir. | |
| Tú | no te atrevas | No te atrevas a mentirle. Ne t'ose pas lui mentir. | |
| Él / Ella / Usted | no se atreva | No se atreva a entrar sin permiso. Ne vous osez pas entrer sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no nos atrevamos | No nos atrevamos a desafiarlo. Ne nous osons pas le défier. | |
| vosotros_vosotras | no os atreváis | No os atreváis a salir sin avisar. Ne vous osez pas sortir sans prévenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se atrevan | No se atrevan a tocar eso. Ne vous osez pas toucher à ça. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !