Atraer signifie attirer ou tirer vers soi ou vers un endroit, souvent utilisé dans le contexte d'attirer l'attention, l'intérêt ou des objets physiques.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atraigo | Yo atraigo la atención de todos. J'attire l'attention de tout le monde. | |
| Tú | atraes | Tú atraes a muchas personas. Tu attires beaucoup de personnes. | |
| Él / Ella / Usted | atrae | Ella atrae buenas energías. Elle attire de bonnes énergies. | |
| nosotros_nosotras | atraemos | Nosotros atraemos oportunidades. Nous attirons des opportunités. | |
| vosotros_vosotras | atraéis | Vosotros atraéis a los turistas. Vous attirez les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraen | Ellos atraen a muchos clientes. Ils attirent beaucoup de clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atraje | Atraje a muchos clientes ayer. J'attirai beaucoup de clients hier. | |
| Tú | atrajiste | Atrajiste la atención de todos. Tu attiraste l'attention de tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | atrajo | Ella atrajo buenas oportunidades. Elle attira de bonnes opportunités. | |
| nosotros_nosotras | atrajimos | Atrajimos muchas miradas en la fiesta. Nous attirâmes beaucoup de regards lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | atrajisteis | Atrajisteis a los visitantes rápidamente. Vous attirâtes rapidement les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atrajeron | Las campañas atrajeron a más clientes. Les campagnes attirèrent plus de clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atrayaba | Antes, atraía a muchos clientes. Avant, j'attirais beaucoup de clients. | |
| Tú | atraías | Tú atraías la atención fácilmente. Tu attirais facilement l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | atraía | Ella atraía miradas en la calle. Elle attirait des regards dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | atraíamos | Nosotros atraíamos a más personas entonces. Nous attirions plus de personnes à l'époque. | |
| vosotros_vosotras | atraíais | Vosotros atraíais a muchos turistas. Vous attiriez beaucoup de touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraían | Ellos atraían a clientes habituales. Ils attiraient des clients réguliers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atraería | Yo atraería más clientes si mejorara la publicidad. J'attirerais plus de clients si j'améliorais la publicité. | |
| Tú | atraerías | Tú atraerías la atención con esa idea. Tu attirerais l'attention avec cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | atraería | Ella atraería más turistas en verano. Elle attirerait plus de touristes en été. | |
| nosotros_nosotras | atraeríamos | Nosotros atraeríamos inversores si presentáramos un buen plan. Nous attirerions des investisseurs si nous présentions un bon plan. | |
| vosotros_vosotras | atraeríais | Vosotros atraeríais más clientes con esa estrategia. Vous attireriez plus de clients avec cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraerían | Ellos atraerían más atención si participaran en el evento. Ils attireraient plus d'attention s'ils participaient à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atraeré | Atraeré a muchos clientes con esa campaña. J'attirerai beaucoup de clients avec cette campagne. | |
| Tú | atraerás | Tú atraerás la atención de todos. Tu attireras l'attention de tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | atraerá | Ella atraerá buenas oportunidades. Elle attirera de bonnes opportunités. | |
| nosotros_nosotras | atraeremos | Nosotros atraeremos más visitantes mañana. Nous attirerons plus de visiteurs demain. | |
| vosotros_vosotras | atraeréis | Vosotros atraeréis a muchos turistas. Vous attirerez beaucoup de touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraerán | Ellos atraerán nuevas inversiones. Ils attireront de nouveaux investissements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he atraído | He atraído muchas ideas nuevas. J'ai attiré beaucoup de nouvelles idées. | |
| Tú | has atraído | ¿Has atraído a alguien con esa historia? As-tu attiré quelqu'un avec cette histoire ? | |
| Él / Ella / Usted | ha atraído | Ella ha atraído muchas miradas. Elle a attiré beaucoup de regards. | |
| nosotros_nosotras | hemos atraído | Hemos atraído clientes nuevos. Nous avons attiré de nouveaux clients. | |
| vosotros_vosotras | habéis atraído | ¿Habéis atraído suficiente atención? Avez-vous attiré suffisamment d'attention ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han atraído | Los anuncios han atraído muchas personas. Les annonces ont attiré beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había atraído | Yo había atraído muchas miradas. J'avais attiré beaucoup de regards. | |
| Tú | habías atraído | Tú habías atraído la atención antes. Tu avais attiré l'attention auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había atraído | Ella había atraído a todos en la fiesta. Elle avait attiré tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos atraído | Nosotros habíamos atraído muchas oportunidades. Nous avions attiré beaucoup d'opportunités. | |
| vosotros_vosotras | habíais atraído | Vosotros habíais atraído muchas miradas. Vous aviez attiré beaucoup de regards. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían atraído | Ellos habían atraído la atención del público. Ils avaient attiré l'attention du public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré atraído | Para entonces, ya habré atraído a muchos clientes. D'ici là, j'aurai déjà attiré beaucoup de clients. | |
| Tú | habrás atraído | Para esa fecha, habrás atraído suficiente atención. Pour cette date, tu auras attiré suffisamment d'attention. | |
| Él / Ella / Usted | habrá atraído | Ella habrá atraído muchas miradas en la fiesta. Elle aura attiré beaucoup de regards lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos atraído | Nosotros habremos atraído nuevos inversores. Nous aurons attiré de nouveaux investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis atraído | Vosotros habréis atraído a más visitantes para entonces. Vous aurez attiré plus de visiteurs d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán atraído | Ellos habrán atraído suficiente atención en la campaña. Ils auront attiré suffisamment d'attention lors de la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría atraído | Yo habría atraído más clientes si hubiera promocionado mejor. J'aurais attiré plus de clients si j'avais mieux fait la promotion. | |
| Tú | habrías atraído | Tú habrías atraído más atención con esa idea. Tu aurais attiré plus d'attention avec cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | habría atraído | Ella habría atraído a más personas en la fiesta. Elle aurait attiré plus de personnes à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos atraído | Nosotros habríamos atraído más clientes si hubiéramos anunciado mejor. Nous aurions attiré plus de clients si nous avions mieux annoncé. | |
| vosotros_vosotras | habríais atraído | Vosotros habríais atraído más turistas con esa promoción. Vous auriez attiré plus de touristes avec cette promotion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían atraído | Ellos habrían atraído más seguidores si hubieran sido más activos. Ils auraient attiré plus de followers s'ils avaient été plus actifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atraiga | Espero que él atraiga buenas oportunidades. J'espère qu'il attire de bonnes opportunités. | |
| Tú | atraigas | Es importante que tú atraigas la atención. Il est important que tu attires l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | atraiga | Es posible que ella atraiga a más clientes. Il est possible qu'elle attire plus de clients. | |
| nosotros_nosotras | atraigamos | Queremos que nosotros atraigamos nuevas ideas. Nous voulons que nous attirions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | atraigáis | Espero que vosotros atraigáis la atención del público. J'espère que vous attirez l'attention du public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraigan | Es importante que ellas atraigan a más visitantes. Il est important qu'elles attirent plus de visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atrajera | Esperaba que él atrajera más atención. J'espérais qu'il attirât plus d'attention. | |
| Tú | atrajeras | No creía que tú atrajeras problemas. Je ne croyais pas que tu attirasses des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | atrajera | Dudaba que ella atrajera a todos. Je doutais qu'elle attirât tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | atrajéramos | Queríamos que nosotros atrajéramos más clientes. Nous voulions que nous attirassions plus de clients. | |
| vosotros_vosotras | atrajerais | No pensaba que vosotros atrajais tanta atención. Je ne pensais pas que vous attirassiez autant d'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atrajeran | Era posible que ellos atrajeran problemas. Il était possible qu'ils attirassent des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atraeré | Si la película atraeré a muchos, será un éxito. Si le film m'attirera beaucoup, ce sera un succès. | |
| Tú | atraerés | Cuando atraerés la atención, te escucharán. Quand tu attireras l'attention, ils t'écouteront. | |
| Él / Ella / Usted | atraerá | El nuevo anuncio atraerá más clientes. La nouvelle publicité attirera plus de clients. | |
| nosotros_nosotras | atraeremos | Atraeremos a más turistas en verano. Nous attirerons plus de touristes en été. | |
| vosotros_vosotras | atraeréis | Vuestro esfuerzo atraeréis resultados positivos. Votre effort attirerez des résultats positifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraerán | Las nuevas políticas atraerán inversiones. Les nouvelles politiques attireront des investissements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya atraído | Espero que haya atraído a muchos clientes. J'espère que j'ai attiré beaucoup de clients. | |
| Tú | hayas atraído | Es posible que hayas atraído la atención. Il est possible que tu aies attiré l'attention. | |
| Él / Ella / Usted | haya atraído | Es importante que haya atraído a la audiencia. Il est important qu'il ait attiré le public. | |
| nosotros_nosotras | hayamos atraído | Creemos que hayamos atraído suficiente interés. Nous pensons que nous avons attiré suffisamment d'intérêt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis atraído | ¿Habéis atraído a los inversores? Avez-vous attiré les investisseurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atraído | Es probable que hayan atraído muchas miradas. Il est probable qu'ils aient attiré beaucoup de regards. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera atraído | Si hubiera atraído más atención, habría tenido éxito. Si j'avais attiré plus d'attention, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras atraído | Es posible que tú hubieras atraído a más clientes. Il est possible que tu aies attiré plus de clients. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera atraído | Ella habría atraído muchas miradas en la fiesta. Elle aurait attiré beaucoup de regards à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos atraído | Si hubiéramos atraído más visitantes, habríamos vendido más. Si nous avions attiré plus de visiteurs, nous aurions vendu plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais atraído | Quizá vosotros hubierais atraído menos atención. Peut-être que vous aviez attiré moins d'attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran atraído | Si hubieran atraído más interés, habrían ganado más. S'ils avaient attiré plus d'intérêt, ils auraient gagné plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere atraído | Cuando llegue, ya hubiere atraído a todos. Quand j'aurai été attiré par tous, je serai déjà arrivé. | |
| Tú | hubieres atraído | Para entonces, tú hubieres atraído más clientes. Pour ce moment-là, tu auras attiré plus de clients. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere atraído | Es probable que él hubiere atraído la atención. Il est probable qu'il aura attiré l'attention. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos atraído | Nosotros hubiéremos atraído muchas miradas. Nous aurons attiré beaucoup de regards. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis atraído | Vosotros hubiereis atraído a los invitados. Vous aurez attiré les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren atraído | Ellos hubieren atraído toda la atención. Ils auront attiré toute l'attention. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atrae | ¡Atrae la atención con tu presentación! Attire l'attention avec ta présentation ! | |
| Tú | atrae | ¡Atrae a los clientes con esta oferta! Attire les clients avec cette offre ! | |
| Él / Ella / Usted | atraiga | Por favor, atraiga la atención del público. Attirez l'attention du public, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | atraigamos | Atraigamos a más visitantes al museo. Attirons plus de visiteurs au musée. | |
| vosotros_vosotras | atraed | ¡Atraed a los invitados a la fiesta! Attirez les invités à la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atraigan | Que atraigan a más clientes potenciales. Qu'ils attirent plus de clients potentiels. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no atraigas | No atraigas la atención de los demás. Ne attire pas l'attention des autres. | |
| Tú | no atraigas | Por favor, no atraigas problemas. S'il te plaît, n'attire pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | no atraiga | No atraiga a los clientes con esa actitud. Ne attire pas les clients avec cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | no atraigamos | No atraigamos a los invitados sin invitación. Ne attirons pas les invités sans invitation. | |
| vosotros_vosotras | no atraigáis | No atraigáis problemas en la reunión. Ne attire pas de problèmes lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no atraigan | No atraigan demasiada atención. Ne attirent pas trop d'attention. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !